La Cour d'appel a partiellement approuvé comme bien fondé l'appel de l'avocat de la défense de l'homme condamné pour le meurtre de 13 civils pendant la guerre au Kosovo, Goran Stanisic, en modifiant le verdict de première instance contre lui, concernant la décision sur la peine, de sorte qu'il a réduit la peine de 20 à 15 ans d'emprisonnement.
Le 5 octobre 2021, le tribunal de première instance de Pristina a condamné Goran Stanishiq à 20 ans de prison pour le meurtre de 13 civils pendant la guerre au Kosovo, rapporte « Oath for Justice ».
Entre-temps, la Cour d'appel a examiné le 27 septembre 2022 l'appel de la défense, qui demandait que Stanisic soit acquitté des accusations ou que l'affaire soit rejugée.
La décision de la Cour d'appel, publiée le 27 octobre 2022, stipule que Stanisic est condamné à 15 ans de prison, qui comprendra le temps passé en détention provisoire.
Français : "L'appel de l'avocat de la défense de l'accusé GS, Maître Lubomir Pantović, est partiellement approuvé comme bien fondé, le jugement du Tribunal de première instance de Pristina - Département spécial, PS.nr.11/2020, du 05.10.2021, est modifié en ce qui concerne la décision sur la peine, de sorte que la Cour d'appel condamne l'accusé GS à 15 (quinze) ans d'emprisonnement pour l'infraction pénale pour laquelle il a été reconnu coupable, dans laquelle peine le temps passé en détention à partir du 20.07.2019 est également compté", indique la décision de la Cour d'appel.
Ce tribunal a jugé que les allégations de l'avocat de la défense de Stanisic, Me Lubomir Pantovic, concernant la décision de condamnation, étaient fondées.
aussi
L'interprétation, sur la base de laquelle la peine de Stanishic a été réduite, est considérée comme erronée
Selon l'appel, il est à juste titre souligné dans l'appel de l'avocat de la défense du défendeur que la peine de prison maximale qui aurait pu être imposée au défendeur dans cette affaire était une peine de prison de 15 ans, par conséquent, le tribunal de deuxième instance a également modifié le jugement de première instance concernant la décision de condamner de 20 à 15 ans d'emprisonnement, car il a constaté que la peine maximale pour cette infraction pénale est inférieure à la peine maximale trouvée par le tribunal de première instance, il a donc décidé comme dans la clause exécutoire de ce jugement.
Selon l'acte d'accusation déposé par le Parquet spécial de la République du Kosovo, Stanishiqi, en tant que membre de la force de police de réserve du Ministère des Affaires intérieures de Serbie, en avril 1999, pendant la guerre au Kosovo, en violation des règles du droit international humanitaire, lors d'une attaque généralisée et systématique des forces militaires, paramilitaires et policières serbes contre la population civile albanaise, dans les villages de Slovi et Tërbovc, en coopération avec d'autres membres de cette unité, avait participé à l'expulsion de la population civile albanaise et à la commission de meurtres et d'autres actes illégaux.
Selon l'accusation, Stanisic, en coopération avec d'autres membres inconnus de l'unité de réserve de la police serbe et d'autres personnes armées, a commis l'infraction pénale « Crimes de guerre contre la population civile » en vertu de l'article 142, en liaison avec l'article 22 de la loi pénale de la République fédérative socialiste de l'ex-Yougoslavie, actuellement punis comme crimes de guerre en violation grave de l'article 3 de la Convention de Genève en vertu de l'article 146, paragraphe 1, et de l'article 2, alinéa 2.1, en liaison avec l'article 31 du Code pénal de la République du Kosovo.
-
La décision qui a réduit la peine de Stanishic de 20 à 15 ans de prison pour le massacre de Slovia est confirmée.
-
Zoran Stankovic, soupçonné de crimes de guerre, condamné à un mois de détention.
-
15 ans de prison pour Kostic et 7 pour Milovic, accusés de crimes de guerre à Vushtrri
-
Crimes de guerre à Vushtrri : Kostic condamné à 15 ans de prison et Milovic à 7 ans.