La Cour d'appel a rejugé le cas de l'ancien chef de KIA, Driton Gashi, qui a été condamné en juillet 2023 à 4 ans et 8 mois d'emprisonnement par le tribunal de première instance de Pristina sous l'accusation d'avoir abusé de sa position officielle en le cas des "Gülenistes". Dans cette affaire, Gashi est accusé d'être directement impliqué dans l'expulsion de 6 citoyens turcs du Kosovo, en violation des procédures légales.
"Le recours du défenseur du DG accusé, avocat FL, est APPROUVÉ sur la base du jugement du Tribunal de première instance de Pristina - Département spécial, PS. n° 8/21, du 07.09.2023, au point I. de sa disposition , en ce qui concerne l'infraction pénale, l'abus de position officielle ou d'autorité de l'article 422, paragraphe 1 du KPRK, à l'encontre du DG accusé, est annulé, et ceci une partie du jugement est renvoyée à un nouveau procès et à une décision", indique le jugement d'appel, rendu le 13 décembre 2024, qui a été conféré par le "Serment de justice".
Soutenez le TEMPSPréservez la vérité.
Le journalisme professionnel est d'intérêt public. Votre soutien contribue à préserver son indépendance et sa crédibilité. Faites un don, vous aussi. 1 euro fait la différence.
Lettre au lecteur — Pourquoi nous sollicitons votre soutien Contribuer"Les prétentions en appel du défenseur du DG accusé, l'avocat FL, concernant la situation factuelle, la violation du droit pénal et la décision sur la sanction pour le point I. de la disposition de l'arrêt attaqué, sont considérées comme non pertinentes", indique l'arrêt. d'autres États.
Le 19 juillet 2023, la Fondation avait déclaré coupable l'ancien chef de KIA tandis que Valon Krasniqi et Rrahman Sylemani avaient été acquittés.
Entre-temps, la Cour d'appel a confirmé en décembre 2021 la décision du tribunal de première instance de Pristina, par laquelle elle avait rejeté pour la deuxième fois le rejet de l'acte d'accusation.
Par ailleurs, le 21 mai 2021, le département spécial du tribunal de première instance de Pristina avait confirmé l'acte d'accusation déposé par le parquet spécial contre Driton Gashi, Valon Krasniqi et Rrahman Sylejmani.
Cependant, la Cour d'appel, au motif qu'il y avait violation essentielle, a transformé cette affaire en réintégration dans la partie avec laquelle le tribunal de première instance a rejeté comme infondée les demandes de la défense de rejeter l'acte d'accusation et de contester les preuves.
Avec la décision du tribunal de première instance de Pristina, en plus de confirmer l'acte d'accusation, ce tribunal avait approuvé plusieurs propositions de la défense visant à déclarer irrecevables certaines preuves.
Attendu qu'après avoir renvoyé l'affaire en réintégration, le tribunal de première instance avait de nouveau rejeté le 28 août 2021 les demandes de la défense, le rejet de l'acte d'accusation et l'opposition des preuves au motif qu'il existe des preuves suffisantes dans l'affaire documents qui étayent les soupçons fondés en faveur de l'accusé, ils ont commis les infractions pénales pour lesquelles ils sont accusés.
Et que cette décision du 16 décembre 2021 a été confirmée par le tribunal de deuxième instance, rejetant les griefs de la défense comme non fondés.
Par ailleurs, le 26 avril 2021, le tribunal de première instance de Prishtina a tenu la deuxième audience de cette affaire, au cours de laquelle les accusés, par l'intermédiaire de leurs défenseurs, ont présenté les demandes de rejet de l'acte d'accusation et d'opposition des preuves.
L'ancien chef de KIA, Driton Gashi, le directeur du Département de la citoyenneté, de l'asile et des migrations du ministère de l'Intérieur, Valon Krasniqi, ainsi que le directeur de la Direction des migrations et des étrangers au sein de la police des frontières, Rrahman Sylejmani, avaient demandé au tribunal de première instance de Pristina l'annulation de l'acte d'accusation retenu contre eux, contredisant les preuves qui y étaient contenues.
Entre-temps, le procureur Habibe Salihi a demandé la confirmation de l'acte d'accusation par lequel le Bureau du Procureur spécial de la République du Kosovo (PSRK) accuse Driton Gashi, Valon Krasniqi et Rrahman Sylejmani du délit pénal d'abus de position ou d'autorité officielle, et Sylejmani également au délit pénal de privation illégale de liberté.
Selon l'acte d'accusation déposé par le Bureau du Procureur spécial de la République du Kosovo le 24 février 2021, Driton Gashi est accusé d'être un fonctionnaire au moment de la commission de l'infraction pénale en tant que directeur général de l'Agence de renseignement du Kosovo, ci-après KIA, du 23 mars 2018 au 29 mars 2018, à Pristina, afin que les citoyens de la République de Turquie, Cihan Ozkan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hasan Hyseyn Demir et Mustafa Erden, qui disposaient d'un permis de séjour légal et du droit de travailler au Kosovo, et Osman Karakoya, qui avaient demandé un permis de séjour au Kosovo, dont la procédure n'était pas terminée, pour les expulser illégalement de force du Kosovo et les remettre aux autorités turques.
Selon l'acte d'accusation, Driton Gashi est accusé d'avoir abusé de sa position officielle, en ne remplissant pas ses fonctions officielles conformément à sa compétence, de telle sorte que le Département de la citoyenneté, de l'asile et de la migration, ci-après DSHAM, du ministère de l'Intérieur a recommandé le révocation des permis de séjour des citoyens turcs Cihan Ozkan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hasan Hyseyn Demir et Mustafa Erden et refus d'accorder l'autorisation à Osman Karakoya, au motif que ils représentent un risque pour la sécurité nationale, un fait qui n'a pas du tout été prouvé dans la procédure mise en œuvre sur la base de la loi, tandis que l'accusé Rrahman Sylejmani, directeur de la Direction des migrations et des étrangers au ministère de l'Intérieur, ci-après DMH, avait recommandé l'annulation des six arrêtés d'expulsion des personnes blessées par la force de la République du Kosovo.
Le PSRK affirme que l'accusé Driton Gashi, pour cette procédure et pour l'expulsion forcée des victimes de la République du Kosovo, n'a pas informé le Président et le Premier Ministre de la République du Kosovo, comme le prévoit la loi sur KIA, ni le procureur général de l'État comme le prévoit l'article 25 de la loi sur KIA, et qu'il a également outrepassé les pouvoirs de KIA, en organisant le voyage, le transport et la participation à l'opération d'expulsion qui ne relevaient pas de la compétence de l'agence qu'il dirigeait, alors directement engagés dans l'action de leur expulsion alors même que cela ne relevait pas de sa compétence.
Avec ces actions, le PSRK accuse l'accusé Driton Gashi d'avoir commis l'infraction pénale « abus de position ou d'autorité officielle », de l'article 422, paragraphe 1 du KPK.
Selon cet acte d'accusation, Valon Krasniqi est accusé d'avoir abusé de sa position officielle, en tant que personne officielle, directeur du DSHAM au ministère de l'Intérieur, entre le 23 mars 2018 et le 29 mars 2018, en ne remplissant pas ses fonctions officielles. fonctions selon sa compétence, de telle manière qu'en violation de l'article 91 de la loi sur les étrangers, il a pris la décision de révoquer les permis de séjour légaux des citoyens lésés Cihan Ozkan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hasan Husein Demir et Mustafa Erden et contrairement à l'article 44 de la même loi pour Osman Karakoya, qui était en procédure d'obtention du permis de séjour, sans que celle-ci soit complétée par une décision définitive, mais a agi uniquement sur la base du recommandation de l'accusé Driton Gashi pour la révocation des permis de séjour des citoyens turcs et sans prouver du tout si les informations de KIA répondent aux critères légaux définis par la loi pour Il a été prouvé que les blessés représentaient un risque pour la sécurité nationale.
Selon l'accusation, également l'accusé Valon Krasniqi, ses responsabilités légales en matière d'identification des déportés, de fourniture de documents de voyage, de fourniture de soins médicaux et de pouvoir pour la mise en œuvre de l'opération d'expulsion forcée ont été transférées à la KIA. et La police du Kosovo, violant ainsi les droits des blessés, le droit de séjourner et de travailler légalement au Kosovo, a causé un préjudice moral et matériel aux blessés.
Par ces actions, le PSRK accuse l'accusé Valon Krasniqi d'avoir commis l'infraction pénale « abus de position ou d'autorité officielle » de l'article 422, paragraphe 1 du KPK du KPK.
Le PSRK accuse l'accusé Rrahman Sylejmani d'avoir outrepassé ses pouvoirs officiels, en tant que responsable du DMH au ministère de l'Intérieur, le 29 mars 2018 à Pristina, de telle manière qu'il a émis six ordres d'expulsion forcée. expulsion de 6 citoyens de la République de Turquie, les blessés Cihan Ozkan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hasan Husein Demir et Mustafa Erden, qui avaient un permis de séjour et de travail légal au Kosovo, et Osman Karakoya, qui était en train d'obtenir un permis de séjour et de travail, même si, sur la base de l'article 99, paragraphe 1 de la loi sur les étrangers, cela ne relevait pas du tout de la compétence du DMH qu'il dirigeait, mais relevant de la compétence de la DSHAM.
Attendu qu'il est dit qu'il a émis les ordres d'expulsion forcée même si aucune des conditions pour émettre l'ordre d'expulsion forcée de l'article 97, par. 1 de la même loi et également sans mettre en œuvre la procédure prévue à l'article 97, paragraphe 8 de la même loi, en expulsant de force et en pénétrant illégalement Hasan Husein Guka, blessé, même si son permis de séjour n'avait pas du tout été révoqué. et travailler au Kosovo et il n'y a même pas eu d'ordre d'expulsion, il a ainsi gravement violé les droits des personnes blessées à la résidence et à l'emploi au Kosovo, auquel cas il a été causé un préjudice moral et matériel aux victimes.
Avec ces actions, l'accusation accuse l'accusé Rrahman Sylejmani d'avoir commis l'infraction pénale « abus de position ou d'autorité officielle » de l'article 422, paragraphe 1 du KPK.
Aussi, l'accusation accuse Rrahman Sylejmani en tant que personne officielle, en qualité comme au point III- de cette disposition, au cours du mois de mars 2018 dans les écoles « Mehmet Akif », à Gjakovë et Lipjan et dans la maison de « Marigona " quartier de Pristina, avec l'aide de la police du Kosovo, les prive illégalement de leur liberté en expulsant et en pénétrant par la force les personnes blessées mentionnées à l'article III, sans qu'il n'existe aucune base légale pour prévu par les dispositions de l'article 29, paragraphes 2 et 3 de la Constitution de la République du Kosovo et de l'article 13, paragraphe 1, du Code de procédure pénale.
Par ces actions, le PSRK accuse l'accusé Rrahman Sylejmani d'avoir commis l'infraction pénale de « privation illégale de liberté » de l'article 196, par. lié au par. 3 du Code criminel. / Serment de justice