EXPRESS

"Je vais bien..." dans la bataille interne d'Isa Boletini en 1914

La scène du théâtre "Dodona" a tourné un chapitre de l'événement de septembre 1914. Le monodrame "Jam bile kur a bile Shypnia" présente la vie et l'activité de Boletini.

Le récit est mêlé à une sorte de désespoir intérieur parfois assez accentué. Il s'agit d'une rébellion contre les traîtres et de tentatives visant à amener l'Empire ottoman à la tête de l'Albanie, en aidant à la conquérir grâce à des faveurs personnelles. C'est aussi la gloire des combats et de la résistance albanaise, malgré le manque d'armes.

Une nuit, alors qu'il est seul, il se met à pleurer sur ses ennuis. Isa Boletini parle de la conquête de toutes les terres albanaises sous la direction du prince Vidi, mais qui avait quitté le trône. Sauf que Shkodra était restée inoccupée. Il devait décider s'il resterait ou non comme général d'armée dans le pays où avaient commencé les hostilités entre les Albanais. "Je vais bien quand Shypnia est bonne" est le monodrame de cet épisode de l'histoire.

L'auteur de la pièce et acteur Adem Zhitopotoku a déclaré que la pièce était le résultat de plusieurs années de recherche sur l'histoire d'Isa Boletini. Il a également évoqué l'aspect pédagogique du monodrame, notamment la transmission de données historiques aux jeunes.

"C'est une information qu'il est bon que tout le monde sache, que rien ne nous empêche si l'on sait que l'Illyrie avait une superficie d'environ un à trois millions de mètres carrés, alors qu'aujourd'hui nous sommes une Albanie et un Kosovo qui en restent très peu. Les projets mentionnés dans le monodrame ont en réalité des noms et des auteurs. C’était comme un ajustement de l’ordre mondial, mais les Illyriens faisaient également partie de cet ordre et nous en avons souffert. De tous ces Illyriens, seuls nous, Albanais, sommes arrivés pour préserver la langue albanaise, une nouvelle langue illyrienne".

Le metteur en scène de la pièce, Faik Gashi, a souligné les difficultés liées à la mise en scène d'une pièce appartenant au genre du monodrame.

"C'est une de ses passions que de jouer et d'écrire des thèmes historiques. Selon lui, il travaille sur ce texte depuis plusieurs années et, dans la conversation en cours, nous sommes arrivés à la conclusion de la création d'un morceau de la biographie d'Isa Boletini. C'était un travail difficile, car le monodrame est le genre le plus difficile, toute la charge incombe à l'acteur, c'est le théâtre de la parole".

L'historien Gazmend Boletini, arrière-petit-fils d'Isa Boletini, a déclaré que la pièce montre la souffrance du personnage à l'époque où les projets de démembrement étaient encore frais. Mais selon lui, le spectacle reste encore à travailler. Il a dit que c'était un message pour que les historiens travaillent plus dur sur cette partie de l'histoire. 

"Cela fait 35 ans de guerre pour la libération et l'unité nationale. Cela faisait partie de sa vie. L'auteur et le réalisateur ont réfléchi à une nuit de la vie d'Isa Boletini et à la façon dont il l'a passée. En réflexion sur la question nationale. C'était le sens de ce spectacle".

La première rediffusion de la pièce aura lieu à la Tour Isa Boletini le mois prochain, le 30 juin, à l'occasion du neuvième anniversaire de la réinhumation du héros national.