EXPRESS

"Survoler le nid de coucou" avec le zèle de la liberté parmi les totalitarismes

Le théâtre met en scène les problèmes d’une société et c’est la base de cet art. "One Flew Over the Cuckoo's Nest" en est un exemple. Cela devient le reflet de la relation entre les institutions et les personnes. Ses scènes sont un champ de bataille entre les parties à travers l'antagonisme des deux personnages. Le spectacle se présente comme une étude de l’esprit humain et honore les principes de chacun. Elle critique les institutions de santé mentale.

La pièce de l'auteur américain Dale Wasserman a été présentée au théâtre "Adriana" de Ferizaj sous la direction d'Erson Zymberi et dramatisée par Jeton Neziraj. L'événement se déroule dans un hôpital psychiatrique. Au centre se trouve un patient qui excuse son grave état mental pour éviter d'être enfermé derrière les barreaux pour avoir joué.

L'entrée de Randle Patrick McMurphyt à l'hôpital est caractérisée par son antagonisme envers l'infirmière Ratched. Cela change toute la routine du service, conduisant à une bagarre entre elle et lui en tant que patient.

McMurphy, joué par l'acteur Blin Mani, est un personnage qui ne ressemble à aucun autre. Rebelle, énergique, audacieux et vif. Tel apparaît sur scène. Chef de groupe.

Il est conscient des injustices faites aux patients. Il essaie de leur donner l’espoir et le courage de changer. Sa détermination l'empêche de modifier son comportement, malgré les électrochocs. Ils ne changent pas non plus son comportement malveillant. Au sein de l'hôpital psychiatrique, il organise des événements inédits.

Le directeur de la série, Erson Zymberi, a déclaré que la série est un voyage émotionnel à travers l'esprit des gens, centré sur l'esprit de liberté qui transparaît dans le personnage du personnage principal. Selon lui, le personnage de l'infirmière Ratched, interprété par Edona Berisha-Bekteshi, met en scène le totalitarisme et d'autres valeurs qui s'opposent à McMyrphyn.

"Il rassemble tous les patients, leur donne une lueur d'espoir, et quand ses désirs se heurtent à une infirmière en chef qui représente le totalitarisme, la dictature, le contraire de ce que représente McMurphy. Lorsque ces deux mondes entrent en collision, le conflit, le drame commence. Le coup et l’envie de survivre commencent. Nous voyons qu'à l'heure actuelle, mais pas seulement, l'homme est la seule force de la nature qui est peut-être le dernier espoir de voir une étincelle chez ces patients".

Le spectacle s'habille de couleurs dramaturgiques où Jeton Neziraj lui donne un contexte local. Telle est l'ironie du nombre de ceux qui ont obtenu le statut d'ancien combattant et de la situation politique actuelle de l'Association des municipalités serbes.

La bande dessinée fait partie intégrante du spectacle qui dévoile au public le récit d’une comédie noire. Mais les scènes tristes et émouvantes sont inévitables. Un sentiment de compassion naît pour l’un des patients qui crée un autre protagoniste fictif. L'acteur Nexhat Xhokli joue ce rôle.

"Chacun de nous a essayé de créer un personnage spécial. J'ai essayé de faire de mon mieux avec le personnage de Skemon, j'avais aussi en tête un personnage imaginaire, George, qui n'apparaît jamais sur scène. J'avais un duo de personnages, j'espère y être parvenu. C'était vraiment un défi, une épreuve de travailler sur un tel personnage car c'est très exigeant".

Les acteurs Mevlan Saraçi, Sherif Bega, Milot Salihu, Jajush Ramadani, Gresë Gashi, Urate Shabani et Dashuri Rexhepi jouent également dans la série. Les acteurs Dora Xhemajli, Çlirim Shabani et Blin Mani, outre leurs rôles d'acteurs, ont révélé leur personnage dans une autre dimension : celle de chanteurs et d'instrumentistes.

Le compositeur Memli Kelmendi, qui a composé la musique du spectacle, a déclaré que cette façon d'amener la musique à travers l'acteur est quelque chose d'inhabituel pour le théâtre.

"La musique était originale, mais elle était en trois parties. C'était la demande d'Erson en tant que réalisateur, c'est pourquoi il a décidé puisque l'idée est qu'il s'agisse d'une atmosphère de guilde. J'allais bien car c'était une demande de mise en scène, alors que les autres parties étaient des parties écrites, composées par moi. Je suis extrêmement reconnaissant à toute l'équipe d'acteurs pour le travail fantastique qu'ils ont accompli pour parvenir à cette réalisation réussie".

"Survoler un nid de coucou" élève la voix sur les problèmes de mauvais traitements infligés aux patients dans les institutions du pays. Non seulement dans les hôpitaux, mais aussi au-delà. Il touche les consciences en révélant le côté émotionnel des protagonistes du spectacle à ceux de la vraie vie. Il s’agit d’une protestation contre les systèmes totalitaires, voire contre ceux qui ont commencé à glisser dans cette direction.