-
Par:
Al-Jazira
-
Traduit par : Blerta Haxhiu
- 19 février 2025 07:35
- Partager à:
L'Italie est accusée d'avoir libéré des responsables libyens recherchés par des mandats d'arrêt internationaux en échange d'une limitation du flux de migrants. L'un des individus libérés est le chef de la police judiciaire libyenne, Osama "Al Masri" Njeem, contre lequel existait un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale. Le gouvernement italien a justifié sa libération par des « inexactitudes » dans l'ordonnance. Al Jazeera s'est entretenu avec deux personnes détenues dans les prisons supervisées par Njeem, et elles ont parlé des atrocités dont elles disent avoir été témoins.
Le chef de la police judiciaire libyenne, Osama "Al Masri" Njeem, est rentré en Libye à bord d'un avion gouvernemental italien après son arrestation en Italie le 19 janvier, sur ordre de la Cour pénale internationale (CPI).
Sa libération deux jours plus tard était due à ce que le gouvernement italien qualifie désormais d'« inexactitudes » dans l'ordonnance.
Njeem est accusé par la CPI de crimes commis dans le cadre de son rôle de superviseur de la branche de Tripoli de l'Institution de réforme et de réhabilitation, un réseau de centres de détention géré par la Force de protection spéciale (FDS) soutenue par le gouvernement.
Amnesty International identifie Njeem comme un « membre connu et actif de la milice de Tripoli, appelée Appareil pour la prévention du terrorisme et du crime organisé (DACTO) ». Cette milice est l’un des groupes avec lesquels le gouvernement de Tripoli, reconnu internationalement, travaille et sur lesquels il s’appuie pour prendre le contrôle des zones occidentales de la Libye, qu’il contrôle officiellement.
L'organisation de défense des droits de l'homme « a depuis longtemps documenté des abus horribles commis en toute impunité dans la prison de Mitiga à Tripoli, sous le contrôle de DACTO », et affirme qu'« il n'y a aucune perspective de responsabilisation en Libye pour les puissants commandants de milices ».
Al Jazeera s'est entretenu avec deux personnes détenues dans les prisons supervisées par Njeem, et elles ont parlé des atrocités dont elles disent avoir été témoins.
« Je l'ai vu commettre des crimes de guerre. » «Je l'ai vu tuer des gens», a déclaré David Yambio, responsable de l'ONG Réfugiés en Libye.
aussi
Meloni fait l'objet d'une enquête pour le rapatriement d'un Libyen recherché par la CPI
Les accusations portées contre Njeemi sont nombreuses, allant du meurtre à la torture et au trafic d’êtres humains.
Sa libération a été qualifiée de « folie » par les groupes de défense des droits de l’homme et d’« hypocrite » par de grandes personnalités politiques italiennes. Peu après le retour de Njeem en Libye, le ministre italien de l’Intérieur, Matteo Piantedosi, a déclaré au Sénat italien qu’il avait été libéré, plutôt que remis aux procureurs de la CPI, « compte tenu du risque qu’il représentait pour la société italienne ». Après plus d’une semaine, le ministre de la Justice a annoncé que la libération était une formalité juridique.
Selon la CPI, Njeem contrôle plusieurs établissements pénitentiaires à Tripoli, notamment ceux de Mitiga, Ain Zara et al-Jadida, « où des milliers de personnes ont été emprisonnées pendant de longues périodes ».
Selon la CPI, Njeem « est soupçonné de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre, notamment de meurtre, de torture, de viol et de violences sexuelles, qui auraient été commis en Libye à partir de février 2015. »
Le prix que les gens paient
Yambio, aujourd’hui âgé de 27 ans, est arrivé dans le sud de la Libye en décembre 2018 après un long voyage depuis son pays natal, le Soudan du Sud – où il avait été contraint de combattre comme enfant soldat – à travers l’Afrique et finalement jusqu’en Libye.
Yambio, avec des dizaines d'autres personnes, tentait de fuir vers l'Europe en novembre 2019 lorsqu'il a été capturé par les garde-côtes libyens - en grande partie financés par le gouvernement italien - et emmené dans un centre de détention à Triq al-Sika.
Yambio dit avoir été « vendu » à un réseau pénitentiaire exploité par Njeem et la police judiciaire en décembre 2019. L'opération s'est initialement déroulée dans un centre d'Al-Jadida à Tripoli.
Yambio a décrit les conditions horribles à Al-Jadida, notamment les coups et les mauvais traitements, ajoutant qu'il avait été enrôlé dans une armée d'esclaves emprisonnés et forcé à travailler sur des chantiers de construction.
Mais le pire, c'était quand Njeem était là, a-t-il dit, ajoutant que tout le monde à al-Jadida savait qui était Njeem.
« Tous les deux jours, ils nous mettaient en rang, des milliers de personnes, et quand il nous rendait visite, al-Masri traversait la file, choisissant les personnes à frapper, soit avec une matraque en métal, soit avec le manche de son pistolet. « Parfois, il entrait dans les cellules où les gens dormaient et les battait avec un bâton en métal ou en plastique. »
« Je l'ai vu tuer des gens »
En mars 2020, quelques mois après une attaque contre Tripoli et le gouvernement soutenu par l’Occident par le commandant renégat Khalifa Haftar, Yambio a été transféré à la prison, à la base militaire et à l’aéroport combinés de Mitiga, près de Tripoli.
Les exactions commises à Mitiga ont été signalées par des groupes de défense des droits de l’homme, notamment Amnesty, qui a décrit « des violations horribles commises en toute impunité à la prison de Mitiga », telles que « la torture et d’autres mauvais traitements, des meurtres, des disparitions forcées et d’autres crimes ».
« Les conditions étaient très mauvaises », a déclaré à Al Jazeera Lam Magok, 33 ans, également originaire du Soudan du Sud, parlant de son séjour avec Yambio à al-Jadida et Mitiga.
Les deux hommes s'étaient rencontrés à al-Jadida, dans le même quartier de la prison, et étaient liés par leur malchance.
« Nous restions éveillés la nuit à discuter », se souvient Yambio, « en nous souvenant de notre maison et du pays qui nous avait abandonnés. »
En mars, Yambio a été sélectionné avec plusieurs autres pour être transféré à Mitiga pour combattre dans l'un des groupes belligérants de Njeemi.
Magok, ne réalisant pas qu'il le rejoindrait finalement en avril, a écrit à Yambio sur sa main, les numéros d'un activiste et d'un journaliste, avec des détails sur son statut d'asile légal et les coordonnées de son oncle, en suppliant que, si jamais il en avait l'occasion, Yambio essaierait au moins de dire à sa famille que Magok était vivant.
« Si Dieu le veut, tu les trouves, tu leur dis que je suis vivant », telles furent les paroles de son ami, se souvient Yambio.
Bien que Magok ait été épargné par les combats, les conditions de vie à Mitiga n'étaient pas moins difficiles.
« Tous les deux jours, ils nous appelaient pour être comptés », a-t-il dit. Le sourire dans sa voix contrastait avec la brutalité dont il se souvenait. « Ils nous faisaient nous agenouiller et nous battaient… Si vous faisiez quelque chose qu’ils n’aimaient pas, ils vous emmenaient, vous enfermaient dans une pièce et vous torturaient. « Le meurtre n’était pas inconnu », ajoute-t-il.
« Nous étions logés avec des Libyens et des immigrés étrangers, mais c'étaient toujours les immigrés qui étaient envoyés pour nettoyer les chambres. » On leur a dit de mettre le corps dans un sac et de l’emmener à l’ambulance. « C'était terrifiant. »
Magok a été contraint de travailler, de charger des munitions dans des véhicules, tandis que Yambio dit qu'il était envoyé quotidiennement sur la ligne de front voisine, où il a été contraint de se battre aux côtés d'autres migrants, de groupes libyens et des forces turques et syriennes pour repousser les forces de Haftar.
« Nous étions habitués à transporter des munitions ainsi qu'à tirer au canon. » J'ai encore ce bourdonnement dans les oreilles. Les conditions étaient vraiment mauvaises. "Il y avait des prisonniers, des Libyens et des migrants qui étaient contraints de vivre dans des trous dans le sol", a-t-il raconté, décrivant les cellules souterraines de Mitiga, où l'odeur des malades et des morts s'accrochait à lui et le suivait toute la journée.
« Nous les avons vus être escortés vers des salles d'interrogatoire, où ils les battaient, leur donnaient des décharges électriques, leur coupaient les doigts ou les forçaient à entrer dans des barils d'eau », a-t-il raconté à propos des méthodes utilisées contre les prisonniers et les migrants libyens à Mitiga.
« Al-Masri était une personne brutale. Quand les gens ont su qu’il arrivait, ils ont paniqué. Parfois, je me demandais s’il prenait de la drogue, mais ce n’était pas le cas. « Il était tout simplement mauvais. »
aussi
« Retournez dans votre pays » : Les migrants subissent des pressions pour quitter l'Afrique du Sud
« Je l'ai vu tuer des gens », a ajouté Yambio catégoriquement. « Un jour, deux personnes ont tenté de s’échapper. Al-Masri nous a fait nous aligner alors qu'il en tirait un. J'avais du sang sur mon corps. Une autre fois, quelqu'un avait donné aux personnes travaillant sur l'obusier les mauvaises coordonnées du drone. « Al-Masri l’a tué. »
« C'était terrible et cruel, au-delà de l'imagination. »
Le récit de Yambio est corroboré par d'autres témoignages de prisonniers, dont l'un a déclaré en janvier à la télévision d'État italienne qu'il avait vu Njeemi tuer des prisonniers « pour semer la terreur parmi les gens qui se trouvaient à l'intérieur ». Il tue plusieurs personnes à l'intérieur. Même en utilisant vos mains. « J’ai vu cela, a-t-il affirmé, « plus d’une fois ».
Deux jeunes hommes, a déclaré l'homme, ont été tués de cette manière devant lui par Njeemi.
Al Jazeera a contacté le ministère libyen de la Justice et sa police judiciaire pour obtenir leurs commentaires sur les points soulevés dans cet article et sur les allégations portées contre Njeemi. Aucune réponse n’avait été donnée au moment de la publication.
La libération de Njeem a suscité l’indignation dans toute l’Italie. L'ancien Premier ministre Matteo Renzi a déclaré aux sénateurs : « Le Premier ministre a déclaré qu'il voulait cibler les trafiquants du monde entier. « Hier, elle en avait un... et vous l'avez libérée et ramenée à Tripoli dans un avion du gouvernement. »
« Suis-je le seul à penser que c’est fou ou est-ce le comportement d’un gouvernement hypocrite et indécent ? »
La Première ministre italienne Giorgia Meloni a révélé plus tard qu'elle faisait l'objet d'une enquête judiciaire pour son rôle dans la libération de Njeemi.
« Ce qui était vrai hier est vrai aujourd’hui : je ne peux pas être victime de chantage et je ne me laisserai pas intimider. » « Avançons la tête haute ! », a écrit Meloni sur Twitter.
« Il est scandaleux que les autorités italiennes aient complètement ignoré une décision de la CPI de décider de la libération d'Oussama el-Masry », a déclaré à Al Jazeera Bassam Khawaja, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch.
Il a cité d’autres exemples de violations des normes internationales par l’Italie, comme son annonce qu’elle ne se conformerait pas à un mandat d’arrêt de la CPI contre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, recherché pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité à Gaza.
Njeem est le deuxième Libyen accusé de crimes à être libéré par les autorités italiennes en six mois.
En août de l'année dernière, le fils de Khalifa Haftar, Saddam - qui a rencontré de hauts diplomates italiens pour discuter de sécurité, de coopération économique et de migration au moins quatre fois l'année dernière - a été brièvement détenu par les autorités frontalières italiennes, qui l'ont interrogé dans le cadre d'un mandat d'arrêt émis par l'Espagne pour trafic d'armes.
Les deux Haftars ont été accusés par les médias et des groupes de défense des droits de l'homme, dont Amnesty, d'être impliqués dans l'enlèvement, la torture, le trafic et l'extorsion de migrants.
Une enquête menée en août 2023 par Al Jazeera et ses partenaires a montré que la Brigade Tariq Ben Zeyad, dirigée par Saddam Haftar depuis son émergence en 2016, était liée à « un catalogue d’horreurs comprenant des homicides illégaux, des actes de torture, des disparitions forcées, des viols et des déplacements forcés ».
Parallèlement aux retraites de la brigade et à l'exploitation ultérieure des personnes cherchant refuge en Europe, Al Jazeera a documenté une série de réunions de haut niveau entre le régime de Haftar dans l'est de la Libye et les dirigeants européens, dont l'Italie, visant à limiter le nombre de migrants tentant d'atteindre la sécurité.
L'obsession de l'Italie pour l'immigration
« L'immigration est un problème majeur en Italie depuis des années », a déclaré à Al Jazeera Hamza Meddeb, du Carnegie Center, qui a beaucoup écrit sur le sujet.
« Melon a très bien joué cette carte. « Elle a utilisé sa position pour donner une légitimité aux milices et aux gouvernements en Libye, ainsi qu'à celui du président tunisien, Kais Saied - qui autrement serait complètement rejeté par l'Occident - sans exiger d'eux un changement ou une réforme », a-t-il déclaré. Le voisin de la Libye est également un point de départ important pour la migration irrégulière.
Lors des élections de 2022, dans un contexte d'arrivées irrégulières de quelque 105.000 XNUMX personnes cette année-là, Meloni et son parti de droite Frères d'Italie ont fait campagne sur la migration sans papiers, promettant d'apporter une « solution » que d'innombrables politiciens avant eux n'avaient pas proposée.
Meloni a profité de son discours inaugural pour annoncer la relance du Plan Mattei, suggéré pour la première fois par le directeur de la compagnie nationale d'électricité dans les années 1950.
Mattei verrait l’Italie comme un partenaire des États africains dans le développement énergétique en échange de leur aide pour freiner la migration.
Meloni n’est pas la première dirigeante italienne accusée d’ignorer des allégations crédibles d’abus commis par des organisations partenaires dans sa détermination à empêcher à tout prix les demandeurs d’asile d’atteindre l’Italie.
L'Italie contribue à hauteur de sommes non divulguées au soutien des garde-côtes libyens, constamment accusés de violations des droits de l'homme, ainsi qu'aux centres de détention des migrants en situation irrégulière.
« Le gouvernement italien ne peut en aucun cas affirmer qu’il n’est pas au courant des meurtres, des abus et du terrorisme qu’il soutient », a déclaré M. Yambio.
« Je dis intentionnellement terreur, car c'est de cela qu'il s'agit. » « C’est de la terreur contre les immigrés. »
aussi
Des centaines de migrants disparaissent en Méditerranée, les autorités dissimulent les données
Yambio s'est échappé de Mitiga en avril 2020, en direction de l'Italie où il a obtenu l'asile. Magok s'est enfui en Italie en décembre de la même année.
Tous deux œuvrent désormais pour défendre les droits des réfugiés et des migrants en situation irrégulière.
