Des étudiants des universités de Tetovo, Mère Teresa et d'Europe du Sud-Est ont manifesté à Skopje lundi. Ils dénoncent une injustice persistante : ils ne sont pas autorisés à passer l'examen du barreau en albanais, malgré un droit garanti par la Constitution et la loi.
Soutenez le TEMPSPréservez la vérité.
Le journalisme professionnel est d'intérêt public. Votre soutien contribue à préserver son indépendance et sa crédibilité. Faites un don, vous aussi. 1 euro fait la différence.
Lettre au lecteur — Pourquoi nous sollicitons votre soutien ContribuerLe PDK soutient la manifestation étudiante à Skopje : un droit qui ne doit pas être bafoué
Le Parti démocratique du Kosovo a déclaré qu'il soutenait les revendications des étudiants albanais de Macédoine du Nord, qui ont manifesté aujourd'hui pour le droit d'utiliser la langue albanaise dans les processus éducatifs et professionnels, notamment pour l'examen de droit.
Dans un communiqué de presse, le PDK a estimé que le droit à l'éducation et à l'évaluation dans la langue maternelle est garanti par le cadre juridique et constitutionnel de la Macédoine du Nord, ainsi que par les normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Selon eux, la violation de ce droit constitue une violation des principes d'égalité, ainsi qu'une atteinte à la dignité humaine et à l'identité nationale albanaise.
« Le Parti démocratique du Kosovo appelle les institutions compétentes à prendre au sérieux les revendications des étudiants albanais et à prendre les mesures nécessaires pour la pleine application des droits garantis par la loi. Le PDK reste déterminé à protéger et à promouvoir les droits des Albanais, où qu’ils vivent », indique le communiqué du parti.
OVL-UCK soutient la manifestation à Skopje : Défense d’un droit non négociable
L'Organisation des vétérans de guerre de l'Armée de libération du Kosovo (OVL UÇK) a exprimé son plein soutien aux étudiants albanais qui manifestent en Macédoine du Nord, décrivant la question de l'utilisation de leur langue maternelle comme un droit non négociable.
L’OVL UÇK soutient fermement les étudiants albanais qui manifestent en Macédoine du Nord pour défendre un droit inaliénable. L’usage légitime de la langue maternelle ne saurait être soumis aux caprices des gouvernements. Lorsqu’un État refuse d’appliquer les garanties juridiques établies, il manque à ses obligations. Une telle inaction porte directement atteinte à la dignité humaine et à la paix fragile que cet État prétend protéger.
Historiquement, les Albanais n'ont jamais cherché à supprimer la langue des populations voisines. Nous ne cherchons ni à effacer l'identité d'aucune nation, ni à humilier les communautés qui vivent à nos côtés. Cependant, notre langue continue de subir des limitations et un statut secondaire, même sur des territoires historiquement albanais.
« Passer l’examen du barreau dans sa langue maternelle constitue l’obligation minimale des autorités macédoniennes et de leurs alliés politiques albanais. Ces jeunes ont le droit de résister et méritent un soutien inconditionnel, et non des mises en garde et des propos prudents. La dignité albanaise ne sera ni bafouée ni perdue », affirme la réponse de l’OVL-UÇK.
VALIDE : La manifestation étudiante témoigne de l'échec de ceux qui sont au pouvoir depuis des années.
Suite à la manifestation d'étudiants albanais en Macédoine du Nord exigeant de passer l'examen du barreau dans leur langue maternelle albanaise, le parti VLEN a déclaré que les manifestations étudiantes témoignent davantage de l'échec de ceux qui sont au pouvoir depuis des années que des efforts déployés aujourd'hui par ceux qui cherchent des solutions.
Dans sa réaction, VALEN souligne également que DUI instrumentalise aujourd'hui le mécontentement des étudiants et tente de tirer un avantage politique d'un problème qu'elle a elle-même laissé derrière elle.
« C’est scandaleux. Il y avait des ministres, des institutions, des mécanismes et tous les pouvoirs nécessaires pour régler ce problème une fois pour toutes. Ils ne l’ont pas fait. Non pas par incapacité, mais parce qu’ils étaient occupés avec des voleurs, avec Soravi, avec des acquisitions immobilières et des négociations au profit de leur propre clique. VALEN considère la protestation étudiante comme l’expression légitime d’une injustice qui n’aurait pas dû durer aussi longtemps. Leur voix doit être entendue et non instrumentalisée à des fins de propagande par ceux qui ont eux-mêmes créé le problème », déclare le parti VALEN dans sa réponse.
Conduite en état d'ivresse après une manifestation étudiante : politique organisée pour affaiblir la langue albanaise dans les institutions
Le vice-président de l'Union démocratique pour l'intégration, Bujar Osmani, suite à la manifestation d'étudiants albanais à Skopje qui réclamaient de passer l'examen de droit dans leur langue maternelle albanaise, a dénoncé une politique délibérée et organisée visant à affaiblir l'utilisation de la langue albanaise dans les institutions de l'État.
Osmani a attiré l'attention, sur les réseaux sociaux, sur le processus d'adoption de la loi sur les langues, qu'il a décrit comme accompagné de fortes tensions politiques, ajoutant que les députés du VMRO-DPMNE avaient physiquement tenté d'entraver le vote au Parlement, tandis que l'ancien président Gjorge Ivanov avait refusé de signer la loi, forçant son renvoi pour un nouveau vote.
« Ce même parti avait également contesté la loi devant la Cour constitutionnelle de Macédoine du Nord lorsqu'il était dans l'opposition, et après son arrivée au pouvoir, il affirme avoir influencé cette institution pour classer l'affaire », a déclaré Osmani, critiquant les interventions institutionnelles qui affaiblissent la mise en œuvre de la loi et mentionnant la suppression de l'indépendance de l'Inspection générale et la réduction du rôle de l'Agence des langues.
Osmani a également dénoncé des changements dans l'identité visuelle des institutions et la disparition progressive de la langue albanaise des documents officiels, des panneaux et de l'usage institutionnel.
Dans le même temps, il a mis en garde contre la préparation d'un discours visant à modifier des dispositions clés de la loi, décrivant cela comme la poursuite d'une politique planifiée.
Hoxha à propos de la manifestation étudiante à Skopje : Un problème qui exige un traitement responsable
Le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la République d'Albanie, Ferit Hoxha, a salué les revendications des étudiants albanais de Macédoine du Nord qui souhaitent passer l'examen lors du salon de la langue albanaise.
Dans un message publié sur « X », il a déclaré que l’usage de la langue maternelle est un droit fondamental, garanti par la Constitution de la Macédoine du Nord et la loi sur l’usage des langues, qui ne peut et ne doit être restreint ou retardé par aucune procédure.
« Si les procédures s’avèrent déficientes ou imprécises, il est de la responsabilité institutionnelle de trouver des solutions justes et durables. Cette question exige une approche mesurée et responsable, à l’abri de toute tentative de politisation. Elle doit être traitée avec le sérieux institutionnel et dans le respect des droits fondamentaux. » D« La démocratie possède non seulement les mécanismes, mais aussi la maturité nécessaire pour trouver des solutions qui concilient l’état de droit, la législation et les droits des citoyens. Les étudiants méritent des félicitations pour leur engagement civique et la manière démocratique dont ils ont formulé leur revendication. Cela exige une réponse empreinte de la même responsabilité, par le biais d’un dialogue constructif et de solutions qui respectent pleinement les droits garantis », a-t-il écrit.
« Respectez la loi sur les langues », réclament des étudiants albanais à Skopje.
Photo : Furkan Saliu / Facebook
Lundi, des étudiants ont manifesté en Macédoine du Nord, brandissant des drapeaux albanais et des banderoles sur lesquelles on pouvait lire « Halte à la discrimination institutionnelle », pour exiger que l'examen du barreau soit passé en albanais.
Les participants ont prononcé des discours dans lesquels ils ont notamment affirmé que « la loi sur les langues est claire » et demandé aux institutions de la respecter.
« Ne touchez pas à la loi sur la langue ! » était l'un des slogans scandés lors des manifestations, suivis de chants réclamant des comptes et la démission.
Le Premier ministre Hristijan Mickoski a appelé les étudiants et les participants à ne pas se laisser instrumentaliser, selon ses propres termes, « par un parti politique d'opposition », ajoutant que le gouvernement avait déjà constitué un groupe d'experts constitutionnels qui travaillent à trouver une solution.
Cette question a récemment suscité un intérêt accru, puisque 385 étudiants albanais des trois universités concernées ont signé une pétition exigeant que l'examen de jurisprudence se déroule également en albanais, conformément à leurs droits légaux.Skopje1.
Spiropali soutient la manifestation étudiante à Skopje pour la langue albanaise : un droit fondamental, et non un compromis.
L'ancienne ministre albanaise des Affaires étrangères, Elisa Spiropali, a apporté son soutien aux étudiants albanais qui manifestaient lundi à Skopje pour défendre la langue albanaise, y voyant un signal clair que la mise en œuvre des droits fondamentaux exige davantage d'attention et de réflexion institutionnelle.
Spiropali, dans un message publié sur Facebook, a souligné que la manifestation n'est pas simplement un signal d'alarme, mais une indication que « quelque chose de fondamental ne fonctionne pas correctement ».
« La langue albanaise n'est pas un sujet de discussion, de compromis ou d'interprétation institutionnelle floue. C'est un droit fondamental », a déclaré Spiropali, ajoutant que les droits ne doivent pas rester lettre morte, mais se vivre au quotidien.
Elle a décrit la manifestation étudiante comme un appel à renforcer les normes et à garantir l'égalité, soulignant qu'un État qui respecte la langue instaure la confiance et la stabilité pour ses citoyens.
« Soutien aux étudiants qui défendent non seulement la langue, mais aussi la dignité et les principes sur lesquels une société juste devrait reposer. Il ne s’agit pas seulement d’une question albanaise. C’est un test important pour tous, qui révèle comment l’État fonctionne concrètement, et pas seulement en théorie », a écrit Spiropali sur Facebook.
Une manifestation a été organisée lundi à partir de 12h30 dans la capitale de la Macédoine du Nord. Des étudiants albanais manifestent pour la langue albanaise.