La Chambre d'appel des Chambres spécialisées du Kosovo a fixé au 27 novembre 2026 la date limite pour le dépôt des avis d'appel contre le jugement rendu dans l'affaire contre Hashim Thaçi et autres.
La décision a été prise mardi suite à la demande du ministère de la Défense pour une nouvelle prolongation du délai.
La défense a demandé que le délai de dépôt de l'avis d'appel soit prolongé jusqu'au 15 décembre 2026.
Dans sa requête, la défense a fait valoir que la longueur et la complexité du verdict justifiaient un délai plus long pour préparer l'appel.
Parmi les autres facteurs mentionnés figuraient d'autres délais de procédure qui coïncident avec la préparation de l'appel, l'absence de traduction du jugement en albanais et le fait que les défendeurs ne peuvent pas lire le jugement en anglais.
La défense a également fait valoir que les avocats devraient disposer de suffisamment de temps pour examiner le verdict, recevoir les instructions des accusés et déterminer les éventuels motifs d'appel.
Le Bureau du Procureur spécialisé n'a pas formulé d'objection de principe à la prolongation du délai. Il a demandé que ce même délai s'applique à tout recours qu'il pourrait former.
Dans sa décision, la Commission d'appel a estimé que la longueur et la complexité du jugement, ainsi que les autres délais qui coïncident avec la procédure d'appel, constituent des raisons suffisantes pour prolonger le délai.
Le panel a souligné qu'un délai supplémentaire permettrait aux parties de préparer des observations pertinentes en appel et qu'une telle prolongation n'affecterait pas indûment l'efficacité de la procédure.
Toutefois, le comité n'a accepté la demande de prolongation que le 15 décembre.
Selon cette décision, une date limite fixée au 15 décembre triplerait le délai prévu par le règlement.
Le Groupe spécial a également estimé que le fait que des prolongations similaires aient été accordées dans d'autres affaires internationales n'impliquait pas automatiquement que le même délai devait s'appliquer en l'espèce. C'est pourquoi il a accordé une prolongation de six semaines.
La décision de la Chambre d'appel s'inscrit dans la nouvelle phase procédurale faisant suite au jugement rendu dans l'affaire Thaçi et autres, ouvrant la voie à la procédure d'appel devant les Chambres spécialisées du Kosovo.