Soutenez TIME. Préservez la vérité.
Arberi

Le procureur spécial entame la procédure d'indemnisation des victimes dans l'affaire « Thaci et autres ».

Hashim Thaçi

Photo : Presse associée

Gjykata Speciale ka nisur procesin për kompensimin e viktimave në rastin e ish-udhëheqësve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, që një ditë më parë u dënuan me 81 vjet në shkallën e parë, nën akuzat për krime lufte.

Palëve u janë caktuar afate gjatë shtatorit dhe tetorit për të deklaruar nëse do të paraqesin prova lidhur me reparacionet, ndërsa përfaqësuesi i viktimave duhet të paraqesë kërkesën konkrete për reparacione deri më 14 tetor 2026, pas së cilës Prokuroria e Specializuar dhe Mbrojtja kanë afat deri më 4 nëntor për t’iu përgjigjur.


Pjesa e vendimit:

a) VENDOS që të zhvillojë procedurën për reparacionet dhe të nxjerrë një urdhër për reparacionet, në përputhje me nenin 22(8) dhe rregullën 168, me kusht që Mbrojtja të mos paraqesë kundërshtime;

b) URDHËRON Mbrojtjen që të paraqesë çdo kundërshtim lidhur me këtë çështje deri të martën, më 22 shtator 2026;

c) URDHËRON Përfaqësuesin e Viktimave dhe Zyrën e Prokurorit të Specializuar (ZPS) që të paraqesin përgjigjet e tyre deri të premten, më 25 shtator 2026;

d) URDHËRON Përfaqësuesin e Viktimave që ta informojë Trupin Gjykues dhe palët për çdo ndryshim në mënyrën e paraqitjes së provave, në përputhje me rregullën 168, deri të martën, më 22 shtator 2026;

e) URDHËRON që, nëse Përfaqësuesi i Viktimave ende dëshiron të paraqesë prova në përputhje me rregullën 168, ai duhet ta bëjë këtë deri të mërkurën, më 7 tetor 2026;

f) URDHËRON Mbrojtjen që ta informojë Trupin Gjykues, Përfaqësuesin e Viktimave dhe ZPS-në nëse synon të paraqesë ndonjë provë në përputhje me rregullën 168, deri të martën, më 22 shtator 2026;

g) URDHËRON Përfaqësuesin e Viktimave që të paraqesë kërkesën për reparacione deri të mërkurën, më 14 tetor 2026;

h) URDHËRON ZPS-në dhe Mbrojtjen që t’i përgjigjen kërkesës për reparacione deri të mërkurën, më 4 nëntor 2026;

i) URDHËRON Sekretarinë që ta riklasifikojë si publike Urdhrin e 6 nëntorit 2025, parashtresat e Përfaqësuesit të Viktimave të 17 nëntorit 2025 dhe parashtresat e ZPS-së të 17 nëntorit 2025, jo më vonë se të martën, më 22 shtator 2026;

j) URDHËRON Mbrojtjen që të dorëzojë versionet publike të redaktuara të parashtresave të Mbrojtjes të 17 nëntorit 2025, ose të kërkojë riklasifikimin e tyre, deri të martën, më 22 shtator 2026.


Një ditë më parë, Gjykata Speciale dënoi me nga 25 vjet burgim Hashim Thaçin e Jakup Krasniqin, me 18 vjet burgim Kadri Veselin dhe me 13 Rexhep Selimin. Ish-udhëheqësit e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës u dënuan për krime lufte, përfshirë ndalim të paligjshëm ose arbitrar, trajtim mizor, torturë dhe vrasje të paligjshme.

Le procureur spécial a conclu que les quatre étaient responsables de la détention arbitraire de 385 personnes, des traitements cruels infligés à 49 personnes, de la torture de 303 personnes et de l'homicide illégal de 96 personnes.

Ils ont été acquittés de crimes contre l'humanité, les soupçons d'attaques contre la population civile n'ayant pu être prouvés. Les accusés ont également été acquittés de plusieurs crimes de guerre.

Les quatre personnes sont détenues depuis novembre 2020.

Pour contester le verdict, la loi accorde aux accusés le droit de faire appel par l'intermédiaire de leurs avocats de la défense, ainsi qu'au ministère public s'il n'est pas satisfait de la sentence.

Rregullorja e procedurave dhe provave të DHSK-së parasheh se palët e pakënaqura me aktgjykimin mund të dorëzojnë njoftimin me pikat që duan të apelojnë brenda 30 ditësh nga shpallja e aktgjykimit.

Lire les autres mises à jour
Manifestants devant le gouvernement

Événements survenus au lendemain de la condamnation d'anciens dirigeants de l'UCK par le Tribunal spécial