Soutenez TIME. Préservez la vérité.
Arberi

Il a fallu 5 ans au parquet pour déposer un acte d'accusation concernant l'appel d'offres qui avait été gonflé d'un facteur 10.

pontonnier

I janë dashur pesë vjet Prokurorisë Speciale për të ngritur aktakuzë ndaj 4 zyrtarëve, për tenderin që i ishte dhjetëfishuar vlera. Rasti u deponua në organin e akuzës në vitin 2021, rreth një muaj pasi KOHA raportoi se për kontratën e parashikuar në vlerë 500 mijë euro për mirëmbajtjen e urave në rrugët nacionale dhe regjionale, kompanisë i ishin paguar rreth 5 milionë e 375 mijë euro

Prokuroria Speciale ka ngritur aktakuzë të enjten ndaj katër zyrtarëve të Ministrisë së Infrastrukturës, që kanë inicialet B.R., B.H., R.Q. dhe N.L., nën dyshimin se kanë keqpërdorur pozitën zyrtare gjatë realizimit të një kontrate publike për mirëmbajtjen e urave në rrugët nacionale dhe rajonale të Kosovës.

KOHA pati raportuar për dyshimet qysh në vitin 2021.

Bëhet fjalë për tenderin “Mirëmbajtja e urave në rrugët nacionale dhe regjionale të Kosovës 2017-2019”. KOHA pati raportuar në atë kohë se kontrata ishte parashikuar të jetë 500 mijë euro, ndërsa kompanisë i ishin paguar rreth 5 milionë e 375 mijë euro.

E të enjten, Prokuroria Speciale ka konfirmuar këtë duke njoftuar se veprimet për të cilat akuzohen të pandehurit kanë ndodhur në periudhën nga 2 gushti 2017 deri më 26 nëntor 2020, në kohën kur ata ushtronin funksione zyrtare në Ministrinë e Infrastrukturës.

Prokuroria pretendon se të pandehurit kanë tejkaluar kompetencat e tyre ligjore dhe nuk kanë përmbushur detyrat zyrtare lidhur me inicimin, prokurimin, menaxhimin, autorizimin, certifikimin dhe pagesën e kontratës publike “Mirëmbajtja e Urave në Rrugët Nacionale dhe Rajonale të Kosovës për vitet 2017-2019”.

aussi Haziri : Nous avons toujours été foi et espoir pour la République Arberi Haziri : Nous avons toujours été foi et espoir pour la République

L'acte d'accusation indique que la procédure d'achat a été lancée pour un montant estimé à 500 000 euros, tandis que les paiements effectués au titre du contrat se sont élevés à 5 377 058 euros.

Selon le Bureau du procureur spécial, cela a été fait en violation des dispositions de la loi sur les marchés publics, du règlement et des instructions opérationnelles sur les marchés publics, ainsi que du règlement financier sur les dépenses publiques.

Les accusés sont également accusés d'avoir signé et certifié des rapports de travaux dans lesquels figuraient des montants plusieurs fois supérieurs à ceux spécifiés dans le dossier d'appel d'offres.

Selon l'acte d'accusation, ces travaux ont été réalisés sans contrat annexe, sans nouvelle procédure d'approvisionnement et sans vérification régulière par la commission chargée de réceptionner les travaux.

Outre la responsabilité pénale, le Parquet spécial a proposé à la Cour que les accusés soient condamnés à une peine supplémentaire : l’interdiction d’exercer des fonctions dans l’administration publique ou la fonction publique.

Për herë të parë, për tenderin raportoi KOHA në 2021-n. Hulumtimi gjeti se në gushtin e vitit 2017, në njoftimin për hapjen e tenderit, vlera totale e parashikuar ishte 500 mijë euro, kontrata është nënshkruar për vlerën 432 mijë euro, ndërsa kompanisë i janë paguar 5 milionë e 375 mijë euro.

Sur le plan procédural, une telle pratique est inhabituelle.

Para se të hapet një proces i prokurimit, institucioni, në këtë rast Ministria e Infrastrukturës, është dashur të nënshkruajë deklaratë të disponueshmerisë së mjeteve, me të cilën tregon sa para ka në dispozicion dhe të njëjtën t’ia dorëzojë Komisionit Rregullativ të Prokurimit Publik. Në këtë deklaratë institucioni ka thënë se i ka në dispozicion 500 mijë euro për këtë tender. Kjo dëshmohet në njoftimin për hapje të tenderit, ku thuhet se vlera totale është gjysmë milioni euro.

Une telle chose est prévue dans la loi sur les marchés publics.

aussi Sept produits laitiers qui n'indiquaient pas leur teneur en huile de palme ont été retirés du marché. Arberi Sept produits laitiers qui n'indiquaient pas leur teneur en huile de palme ont été retirés du marché.

« Cet état des besoins et la détermination de la disponibilité des fonds doivent contenir les informations suivantes : (i) un état des besoins écrit, qui résume les résultats de l'évaluation des besoins faite par l'autorité contractante en vertu du paragraphe 1. du présent article, ( ii) une déclaration écrite confirmant la disponibilité des fonds, démontrant que le pouvoir adjudicateur a rempli ses obligations conformément au paragraphe 2. du présent article », précise cette loi.

Pas një procesi të gjatë, ishte nënshkruar kontrata në vlerë mbi 4 milionë euro, ndonëse në buxhet në vitin 2017 kanë qenë të parapara për këtë projekt vetëm 200 mijë euro, e në vitin 2018 rreth 300 mijë euro.

Légalement, même si l'appel d'offres est ouvert, dans cette circonstance l'activité d'approvisionnement est interrompue, même si elle est en cours.

"Le pouvoir adjudicateur peut mettre fin à cette activité de passation de marché, qui n'entraînera pas l'attribution du marché, uniquement pour l'une des raisons : la violation de la loi en vigueur s'est produite ou se produira dans la procédure de passation de marché, qui ne peut être ajustée ou est empêchée par une modification légale des conditions de passation des marchés, y compris les cas où une disposition de la présente loi exige l'annulation de l'activité de passation des marchés ; toutes les offres conformes contiennent des prix qui dépassent largement le budget de l'autorité contractante pour l'activité de passation des marchés », stipule la loi sur les marchés publics.

L'entreprise, lors de la signature du contrat, est tenue de déposer la valeur de 10% du contrat total à titre d'assurance financière. Il a déposé 30 10 euros, une valeur qui ne correspond pas aux XNUMX % du montant versé par le ministère de l'Infrastructure.

Fitues i këtij tenderi, ka qenë operatori “Famis”.

Në një bisedë të shkurtër telefonike në kohën kur KOHA ka realizuar hulumtimin, drejtori i kësaj kompanie, Bekim Bytyqi, pati mohuar se vlera e parashikuar e kontratës ishte gjysmë milioni euro.

“Kontrata nuk ka qenë 500 mijë euro, por 4 milionë e 352 mijë euro. Ndoshta 500 mijë euro ka qenë një njësi”, ka thënë ai.

Por, në dosjen e tenderit askund nuk thuhet që bëhet fjalë për njësi.

aussi Osmani : Il faudrait élire un président qui protège la Constitution et le pays. Arberi Osmani : Il faudrait élire un président qui protège la Constitution et le pays.

Pas hulumtimit, në Prokurorinë Speciale ishte deponuar një dosje, për të cilën zëvendësministri i Infrastrukturës, Hysen Durmishi, pati thënë se përmban fakte të mjaftueshme për të evidentuar një korrupsion të hapur dhe brutal që lidhet me tenderin për mirëmbajtjen e urave në rrugët regjionale dhe rajonale të Kosovës.

“Kontrata është nënshkruar në mars të vitit 2018, në kohën e ministrit Pal Lekaj. Vlera e parashikuar e kësaj kontrate ka qenë 500 mijë euro, e cila ishte bërë publike në platformën elektronike. Në fund kjo kontratë kishte përfunduar në vlerën 5 milionë e 300 mijë euro”, pati thënë zëvendësministri Durmishi, pas dorëzimit të dosjes në Prokurori.