La plaque commémorative en l'honneur des soldats de la KFOR morts alors qu'ils servaient au Kosovo a été inaugurée aujourd'hui sur la place « Mère Teresa » à Pristina.
Il y a quatre fautes d'orthographe sur la plaque commémorative : deux en albanais, une en serbe et une en anglais, rapporte Koha.net.
La phrase aurait dû être écrite : « À la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi avec leurs partenaires au sein de la KFOR et ont donné leur vie en raison de leur service. Nous honorons et commémorons leur sacrifice. »
La plaque inaugurée comporte le mot « en raison de leur service » mal orthographié car il est écrit avec « en raison de leur service ».
En plus de cette erreur, sur la plaque le mot « sacrifice » est écrit « sacrifice », donc à la place de la lettre « ë » il y a un « e ».
Les auteurs de ce mémorial ont également combiné deux mots de la langue serbe. Dans cette plaque commune se trouvent les mots "Rezultatnjihove", alors qu'en anglais, ils ont écrit par erreur le nom "Woman" au lieu de "Women".
