L'ancien président de la Macédoine du Nord, Stevo Pendarovski, a évoqué le statut de la langue albanaise et les défis liés à sa mise en œuvre concrète.
Dans une interview, Pendarovski a déclaré que l'albanais est une langue officielle en raison des 20 % de la population albanaise et que son usage est réglementé par la loi sur les langues, amendée à plusieurs reprises pour améliorer les droits de la communauté.
Soutenez le TEMPSPréservez la vérité.
Le journalisme professionnel est d'intérêt public. Votre soutien contribue à préserver son indépendance et sa crédibilité. Faites un don, vous aussi. 1 euro fait la différence.
Lettre au lecteur — Pourquoi nous sollicitons votre soutien ContribuerIl a toutefois averti qu'un citoyen avait déposé une requête auprès de la Cour constitutionnelle demandant l'abrogation de la loi, ce qui pourrait causer un problème majeur si cette loi était invalidée.
« C'est officiel car 20 % de la population du pays parle albanais. Nous avons adopté deux langues officielles. La loi principale est en anglais, mais c'est bien l'albanais qui fait foi. La première modification date de 2008, je crois, et la dernière de 2007 environ. Nous avons donc amendé cette loi à plusieurs reprises, améliorant ainsi les droits des Albanais. Or, que s'est-il passé entre-temps ? Un citoyen lambda, inconnu du public, a déposé une requête auprès de la Cour constitutionnelle, arguant que la loi sur la langue albanaise est inconstitutionnelle et demandant son abrogation… La Cour constitutionnelle a déjà programmé une audience sur cette question et l'annulation de cette loi, prétendument anticonstitutionnelle, poserait un problème majeur », a-t-il déclaré, selon Top Channel.
Pendarovski a souligné que le principal problème demeure la mise en œuvre pratique de la loi, notamment au sein des institutions et du système judiciaire.
« Les Albanais peuvent utiliser cette langue, mais dans bien des cas, nous ne constatons pas sa pleine application au sein des institutions et des tribunaux. Il est important de se demander si ces droits sont réellement respectés au quotidien. Un certain niveau est établi par la loi, mais nous n'en voyons pas l'application concrète. À mon avis, si cette loi n'existe que pour permettre à certains partis politiques albanais de clamer haut et fort qu'ils l'ont approuvée selon les meilleures normes possibles pour l'usage de la langue albanaise, il s'agit là de propagande politique. C'est tout à fait différent. À mon sens, cela devrait intéresser tout le monde. Chaque Albanais vivant ici devrait se demander si ces droits sont réellement appliqués au quotidien. Je peux vous affirmer qu'ils ne le sont pas. Et si, malgré cela, ils ne sont toujours pas pleinement respectés, certains iront jusqu'à s'opposer à la loi elle-même », a-t-il déclaré.