La Cour constitutionnelle de Macédoine du Nord a rejeté les trois recours contestant les dispositions de la loi relative aux infractions mineures, notamment l'application du système de « ville sûre ». Les dispositions légales étaient contestées sur plusieurs points, tels que l'usage officiel des langues dans les procédures relatives aux infractions mineures, le principe d'égalité et l'application territoriale. Cette décision a été précédée d'un large débat et de divergences d'opinions, en particulier parmi les juges albanais quant à l'utilisation de la langue albanaise dans cette affaire.
Les requêtes auprès de la Cour constitutionnelle ont été déposées par Zijadin Sela, Ilire Dauti, Elmi Aziri, Ylli Paçuku et Arben Taravari. Le système de caméras « Ville sûre » est en vigueur depuis février dans les villes de Skopje, Tetovo et Kumanovo.
Soutenez le TEMPSPréservez la vérité.
Le journalisme professionnel est d'intérêt public. Votre soutien contribue à préserver son indépendance et sa crédibilité. Faites un don, vous aussi. 1 euro fait la différence.
Lettre au lecteur — Pourquoi nous sollicitons votre soutien Contribuer« La loi adoptée par le Parlement ne peut restreindre, limiter, ni a fortiori abolir aucun droit confirmé ou garanti par la Constitution. Un tel droit n'existe pas. Dans le cas précis où l'albanais est utilisé comme langue officielle, y compris dans les procédures relatives aux infractions, ce droit n'est pas appliqué, ce qui signifie que l'albanais n'est pas utilisé », a déclaré le juge constitutionnel Osman Kadriu.
Le président de la Cour constitutionnelle de Macédoine du Nord, Darko Kostadinovski, a déclaré qu'il n'était pas d'accord avec l'idée que « cela vise à restreindre les droits d'utiliser les langues ».
Il a précisé que les SMS d'amende devaient être envoyés en macédonien et pouvaient également être envoyés en anglais, mais pas en albanais.
Ces déclarations ont suscité de nombreuses réactions.
L'Union démocratique pour l'intégration a exigé la destitution immédiate de Kostadinovski.
L’Union démocratique pour l’intégration (UDI) réagit fermement aux déclarations scandaleuses et inacceptables du président de la Cour constitutionnelle de la République de Macédoine du Nord, Darko Kostadinovski. Par ses prises de position d’hier et par une série de décisions rendues ces deux dernières années, il a démontré que cette institution est devenue un instrument politique visant à saper tous les acquis de l’Accord d’Ohrid. Ses déclarations concernant le projet « Ville sûre », selon lesquelles les SMS ne peuvent être envoyés qu’en macédonien, et non en albanais, constituent un acte de discrimination flagrant et une grave violation de l’esprit et de la Constitution de l’État.
Selon le DUI, par cette action, le président de la Cour constitutionnelle non seulement outrepasse ses pouvoirs, mais s'ingère aussi brutalement dans l'ordre juridique et les relations interethniques du pays.
« Une fois de plus, il a été prouvé que les juges albanais et turcs de ce tribunal ont été mis en minorité, ce qui ravive des pratiques rappelant à l'opinion publique les heures les plus sombres des années 1990. DUI exige la démission immédiate de Darko Kostadinovski et de tous les juges qui, depuis deux ans, partagent les mêmes positions discriminatoires avec la majorité. À défaut, il portera l'entière responsabilité des conséquences qui pourraient en découler sur les relations interethniques. Nous agirons et exigerons des comptes quant à ces positions, qui ne sont ni accidentelles ni récentes, mais qui ont été systématiquement mises en place au cours des deux dernières années », indique la réponse de DUI.
Le ministre de l'Économie, Besar Durmishi, a réagi à la déclaration du président de la Cour constitutionnelle, Kostadinovski, concernant l'utilisation exclusive du macédonien dans le système des « villes sûres ». Dans une interview accordée à la chaîne Alsat, M. Durmishi a affirmé que le président de la Cour constitutionnelle devait se consacrer à la protection de la Constitution et non s'immiscer dans les affaires politiques quotidiennes.
« Outre le macédonien, la Constitution reconnaît comme langue officielle celle parlée par au moins 20 % des citoyens, à savoir l'albanais. Par conséquent, ni le président de la Cour constitutionnelle ni quiconque ne peut nier ce droit ni interpréter la Constitution à sa guise. Nous mènerons notre combat au sein du gouvernement, au sein du ministère de l'Intérieur », a déclaré Durmishi lors d'un entretien avec Alsat.