Arberi

D'anciens détenus des années 90 attendent leur procès, qui débutera ce mois-ci.

D'anciens détenus de la prison de Pristina ont avoué avoir subi des actes de torture et des mauvais traitements pendant la guerre, infligés par l'ancien directeur de la prison, Lubomir Çimburović, et deux gardiens, Predrag Bradić et Milivoje Ivić. Un acte d'accusation a été déposé contre les trois hommes et leur procès par contumace débutera ce mois-ci.

Dans ces espaces de cette prison, désormais transformée en musée, Bislim Zogaj dit que chaque fois qu'il y entre, des souvenirs douloureux lui reviennent.

Il se souvient des tortures qui, selon lui, ont commencé le 1er février 1997 aux mains des forces serbes, une période qui l'a profondément marqué.

« Ce qui m’a le plus marqué, ce qui a rendu les choses les plus difficiles, c’est quand ils m’ont frappé aux doigts ; tous mes ongles sont tombés. J’ai eu beaucoup de mal avec l’hygiène, la nourriture, tout », raconte Zogaj.

De toutes les expériences vécues par Zogaj durant son séjour à la prison de Pristina, il affirme que la plus difficile a été de revoir ses parents.

« À cause de toutes les tortures que j'ai subies ici, j'avais le corps couvert de bleus. Lors d'une visite, j'ai vu qu'il y avait des barreaux au milieu, à l'entrée, formant une sorte de filet. Les fils étaient plus espacés, ce qui permettait de mieux voir les silhouettes. J'ai vu que mon père essayait de voir mon visage, mais j'ai utilisé une ruse : je me suis mis sur la pointe des pieds pour qu'il ne puisse pas me voir. Heureusement, j'ai réussi, car mes parents n'ont pas vu mes blessures. L'avocat m'avait dit que Bislimi allait bien et que ce n'était pas de la torture », raconte-t-il.

Concernant les actes de torture à la prison de Pristina, Zogaj affirme que le directeur de la prison, Lubomir Çimborović, et les deux gardiens, Predrag Bradić et Milivoje Ivić, en étaient conscients ; un procès par contumace s'ouvrira ce mois-ci contre eux.

« Avec la complicité de Luba Çimborović, nous avons été torturés. Les tortures ont duré environ une heure et demie sans interruption, sur l'ordre de Bradić, qui, sans raison apparente, m'a emmené hors de ma cellule et au deuxième étage. Les cinq gardiens de ce service m'ont torturé pendant une heure et demie jusqu'à ce que je perde connaissance. À mon réveil, ils m'ont jeté de l'eau, puis les tortures ont repris », a avoué Zogaj, qui a également subi d'autres actes de torture dans d'autres prisons du Kosovo et de Serbie. Il est l'un des survivants du massacre de la prison de Dubrava.

Ramadan Nishor dit qu'il ressent encore la souffrance qu'il a endurée à cette époque lorsqu'il s'en souvient.

« On avait très peu de pain, on était maltraités sans arrêt, et pire encore, au moment même où ils nous reprenaient les quelques miettes de nourriture qu'ils nous donnaient, ils donnaient des coups de pied et battaient quelqu'un dans le couloir, à tel point qu'on ne pouvait même pas manger le pain à cause de ses cris. On était maltraités sans arrêt », a déclaré Nishori.

Nishori affirme qu'ils ont également subi de nombreux mauvais traitements lors de leurs transferts dans d'autres prisons.

« Ils nous ont transférés de la prison de Pristina à celle de Lipjan, et ce fut un jour particulièrement sombre pour nous, car il n'y avait rien d'autre à voir de nos corps que du deuil. Ils nous ont même couverts de fleurs. »

Outre le procès par contumace des trois accusés incarcérés à la prison de Pristina, un procès par contumace débutera également ce mois-ci pour trois autres accusés de crimes de guerre dans la municipalité de Gjilan.

Les procès par contumace ont été rendus possibles après que des amendements ont été apportés au Code de procédure pénale.