Soutenez TIME. Préservez la vérité.
Arberi

Violences lors des manifestations en Albanie : Begaj appelle les partis à la retenue

Bajram Begaj

Presidenti i Shqipërisë, Bajram Begaj, ka thënë se po ndjek me shqetësim përshkallëzimin e tensioneve në protestat në Shqipëri dhe u ka bërë thirrje palëve të veprojnë me përgjegjësi e vetëpërmbajtje. 

Begaj në postim në Facebook ka thënë se e drejta për protestë paqësore është themel i demokracisë, por shtoi se dhuna s’mund të jetë mjet i shprehjes së pakënaqësisë. 

Ai po ashtu ka thënë se edhe përdorimi i forcës nga policia nuk duhet të dalë jashtë kufijve të ligjit dhe proporcionalitetit. 

Ai ka thënë se është i gatshëm t’i dëgjojë të gjitha shqetësimet dhe se zyra e tij është e hapur për [do qytetar. 

“Presidenti i Republikës ndjek me shqetësim përshkallëzimin e tensioneve gjatë protestave dhe u bën thirrje të gjitha palëve të veprojnë me përgjegjësi e vetëpërmbajtje. E drejta për protestë paqësore është themel i demokracisë dhe detyrim i shtetit për ta garantuar. Por dhuna nuk mund të jetë mjet i shprehjes së pakënaqësisë, as përdorimi i forcës nga policia nuk duhet të dalë jashtë kufijve të ligjit dhe proporcionalitetit. Në këtë moment, vendit  i duhet më shumë përgjegjësi. Kushtetuta dhe ligji duhet të mbeten kufiri i të gjithëve, pa përjashtim. Mbetem i gatshëm të dëgjoj te gjitha shqetësimet.  Zyra ime është dhe do të mbetet e hapur për çdo të ri e çdo qytetar që dëshiron të shprehet, të dialogojë dhe të kontribuojë për të mirën e vendit”, ka shkruar Begaj. 


 

Lire les autres mises à jour
protestation

Nouvelles tensions en Albanie : des étudiants arrachent les grilles du ministère de l’Éducation.

La manifestation étudiante devant le ministère de l'Éducation en Albanie a débuté mercredi dans un climat tendu.