L'ambassade d'Allemagne à Pristina a déclaré mercredi à Radio Free Europe qu'elle était « profondément préoccupée » par les modifications apportées la veille par l'Assemblée du Kosovo à la loi sur les Chambres spécialisées du Kosovo à La Haye.
Les législateurs kosovars ont amendé la loi afin de limiter les pouvoirs de la Cour de La Haye lors d'un vote qui s'est tenu peu avant minuit mardi.
La porte-parole de l'ambassade d'Allemagne, Catalina Heine, a déclaré que les Chambres spécialisées du Kosovo constituent une institution judiciaire indépendante et que leur indépendance ne saurait être compromise.
« Les Chambres spécialisées du Kosovo sont une institution judiciaire indépendante, créée en vertu du droit kosovar et soutenue par la Constitution du Kosovo. Leur mission est de garantir la responsabilité et la justice pour les victimes de toutes les communautés du Kosovo. Pour atteindre cet objectif, leur indépendance doit être pleinement respectée », indique la réponse.
L'ambassade a également souligné qu'elle soutenait la position de l'UE contre toute modification de cette loi.
Auparavant, l'Union européenne avait déclaré que ces changements étaient contraires aux obligations internationales du Kosovo envers le bloc.
"Ne i bëjmë thirrje Kosovës që t'u përmbahet detyrimeve të saj ndërkombëtare për të garantuar pavarësinë gjyqësore të Dhomave të Specializuara të Kosovës, si dhe zotimit për të siguruar llogaridhënie dhe për t'u dhënë drejtësi viktimave dhe familjeve të tyre nga të gjitha komunitetet në Kosovë", deklaroi zëdhënësi i BE-së, Christian Wiegand.
Përparim Gruda, zyrtari i partisë kryesore opozitare e cila i inicioi ndryshimet në ligj, Partia Demokratike e Kosovës, nguli këmbë se Kosova “nuk po i shkel" detyrimet e veta ndërkombëtare.
Les amendements approuvés restreignent la compétence du Tribunal spécial en termes d'infractions, de durée et de territoire, limitent la peine à 15 ans et prévoient le transfert de dossiers ou de peines au Kosovo.
Ces changements interviennent après que ce tribunal a condamné, le 16 septembre, quatre anciens dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, à un total de 81 ans de prison pour crimes de guerre commis lors de la dernière guerre au Kosovo.
Tous les quatre ont nié les accusations et ont déclaré qu'ils feraient appel devant la Cour d'appel.
Le fondement juridique de la création des Chambres spécialisées repose sur l'échange de lettres de 2014 entre la présidente du Kosovo de l'époque, Atifete Jahjaga, et la haute représentante de l'UE, Catherine Ashton.
Parmi les engagements pris à l'époque par le Kosovo figurait celui de consulter l'UE sur toute initiative visant à modifier les lois ayant un impact sur le mandat du tribunal ou sur les procédures judiciaires découlant des enquêtes du Groupe de travail spécial d'enquête (SITF).
Le Kosovo s'est également engagé à poursuivre le travail des Chambres spécialisées et du Bureau du procureur spécialisé jusqu'à l'achèvement des enquêtes et procédures concernées.
Ces chambres sont basées à La Haye et sont composées de juges et de procureurs étrangers, bien qu'elles fassent partie du système judiciaire du Kosovo.
L'Union européenne est leur principal bailleur de fonds, avec près de 400 millions d'euros depuis sa création.