Article mis à jour à 14h35 - Balasz Orban, directeur politique du cabinet du Premier ministre hongrois Viktor Orban, a supprimé des réseaux sociaux une photo dans laquelle il présentait une carte régionale sans inclure le Kosovo en tant qu'État indépendant.
Son message de lundi a suscité la polémique. Orban avait affiché une carte montrant les médailles olympiques des pays de la région. Le territoire du Kosovo n'était pas délimité dans ses frontières.
Désormais, le message d'Orbani a été supprimé des réseaux sociaux et l'ambassade du Kosovo en Hongrie a annoncé la nouvelle photo qui « reflète la République du Kosovo telle qu'elle apparaît ».
A midi, Orbani lui-même a publié la nouvelle carte sur laquelle on peut également voir le Kosovo et, tout en félicitant l'équipe hongroise, il a souligné que désormais les données sont correctes. Cependant, même si les frontières sont mises en évidence au Kosovo, la carte ne montre pas le nombre de médailles remportées par les athlètes kosovars.
L'homme d'Orban publie une carte régionale sans le Kosovo
Balazs Orban, directeur politique du cabinet du premier ministre hongrois Viktor Orban, a publié lundi sur le réseau social "X" une carte de la région, sans inclure le Kosovo.
La carte – qui montre le nombre de médailles remportées aux Jeux olympiques de Paris – ne montre pas du tout les frontières du Kosovo, même si la Hongrie reconnaît le Kosovo comme un État indépendant.
"Il n'y a pas besoin de mots - le nombre de médailles olympiques dans la région", a écrit Balazs Orban, fier des 19 médailles olympiques de la Hongrie.
L'ancien ministre des Affaires étrangères du Kosovo, Enver Hoxhaj, a réagi à son message. "La carte des médailles olympiques établie par le gouvernement hongrois reflète une réalité fictive. La place méritée du Kosovo sur la carte, ainsi que les médailles remportées, sont indéniables et sont là pour rester. Plus de chance la prochaine fois en géographie", a répondu Hoxhaj.