Arberi

Les initiatives visant à révoquer les maires des municipalités du Nord échouent

Bureau de vote au nord / Photo : Driton Paçarada - KOHA

Bureau de vote au nord / Photo : Driton Paçarada - KOHA

Photo de : Driton Pacharada

Erden Atiq à Mitrovica Nord, Lulzim Hetemi à Leposaviq, Izmir Zeqiri à Zubin-Potok et Ilir Peci à Zveçan continueront d'exercer leur mandat pendant au moins un an supplémentaire. L'initiative des citoyens serbes de ces quatre municipalités visant à les licencier a échoué dimanche. Seuls 253 citoyens ont participé dans les quatre communes

 L'initiative des citoyens serbes des municipalités du nord visant à révoquer les maires a échoué dimanche.

Pour être révoqué, il fallait un vote en faveur de 50 pour cent du corps électoral d'une commune, plus une voix, mais au final, à peine 250 voix ont été recueillies dans les quatre communes.

Selon la Commission électorale centrale, 111 électeurs éligibles ont voté à Mitrovica Nord, 124 à Leposavic, 18 à Zubin-Potok et aucun à Zveçan.

Au total, plus de 46 citoyens avaient le droit de voter à Mitrovica Nord, Leposaviq, Zveçan et Zubin-Potok.

L'initiative visant à limoger les présidents issus des rangs des partis albanais a été déclarée échouée par la Commission électorale centrale.

« Sur la base des données de participation électorale dans ce processus, nous vous informons que la majorité des électeurs inscrits n'ont pas voté comme l'exige l'article 72 de la loi sur l'autonomie locale de la République du Kosovo, de sorte que les 50 % nécessaires n'ont pas été atteints. , nous constatons donc que l'initiative citoyenne visant à destituer les maires des municipalités de Leposaviq, Zubin-otok, Zveçan et Mitrovica Nord a échoué. La Commission électorale centrale, malgré les défis, s'est engagée au maximum et a pris toutes les mesures nécessaires pour organiser le processus électoral dans ces municipalités, prouvant ainsi son grand engagement pour permettre aux citoyens de réaliser leur droit démocratique et légal", a déclaré le président de la Commission électorale centrale. du CEC, Kreshnik Radoniqi, lors d'une conférence de presse après la clôture du scrutin.

Dans les quatre communes, il y avait dimanche 23 centres de vote. Beaucoup d'entre eux ont été improvisés dans des espaces publics et dans des conteneurs, car les structures illégales ne permettaient pas l'ouverture d'écoles fonctionnant selon le système serbe.

Les Serbes ont majoritairement boycotté ce vote, qu'ils avaient eux-mêmes initié avec la pétition lancée en janvier de cette année. Les citoyens serbes ont obéi à l'appel de la Liste serbe à boycotter le vote de destitution.

Le président Vjosa Osmani a déclaré que le Kosovo donnait aux citoyens des municipalités du nord la possibilité de révoquer les maires actuels et d'en élire de nouveaux.

Et, selon elle, le processus a été boycotté sous la pression de Belgrade, de l'exécution de la Liste serbe et des structures criminelles illégales.

Il a ajouté qu'une fois de plus, la Serbie s'était ingérée illégalement dans le processus électoral d'un autre pays et que le président serbe, Aleksandar Vučić, avait violé la parole qu'il avait donnée aux partenaires internationaux.

"Mais le Kosovo a encore une fois fait preuve de prudence, d'organisation et de plein respect des lois et de la constitution, offrant à toutes les communautés, sans distinction, la possibilité de choisir elles-mêmes qui elles veulent les représenter. Je remercie la Commission électorale centrale, nos institutions de sécurité, ainsi que nos partenaires pour leur travail, leur dévouement et leur coopération. Avec l'organisation du processus d'aujourd'hui, le Kosovo a rempli toutes les conditions requises par l'UE. Les mesures injustes contre le Kosovo doivent être immédiatement supprimées", a-t-elle écrit.

Si lors du vote de dimanche il y avait une majorité en faveur de la destitution, la prochaine étape serait l'organisation d'élections dans ces municipalités.

Selon l’instruction administrative, après échec, une telle démarche ne peut être réalisée qu’au bout d’un an.

Vote à Mitrovica Nord et Zveçan

Il y avait peu d’électeurs dans les quatre municipalités, mais Zveçani était tout à fait différent. Aucun électeur n'a voté dans cette commune dimanche.

Le vote dans cette commune a été organisé dans le bâtiment municipal, dans lequel le maire Ilir Peci n'a pas mis les pieds depuis l'élection.

Ce sont les représentants de la Commission électorale centrale et les observateurs qui ont rempli les 23 espaces mis à disposition pour voter.

Les urnes dans presque tous les bureaux de vote étaient vides. C'était la même chose à Banjska i Zveçani.

Dans le village, depuis que le sergent Afrim Bunjaku a été tué il y a sept mois, personne non plus n'était intéressé à voter.

Un nombre symbolique de citoyens, Albanais et Bosniaques, ont voté à Mitrovica Nord.

La salle dans laquelle Erden Atiq a prêté serment il y a un an comme maire de Mitrovica Nord s'est transformée dimanche en lieu de vote pour les citoyens de cette municipalité, qui ont eu l'occasion de décider s'ils veulent ou non qu'Atiq continue à travailler. Mais l’intérêt pour participer à ce processus était faible. Et Atiq poursuivra son travail de président.

La non-participation des citoyens au vote, selon ceux qui ont transmis ce processus, confirme le boycott annoncé.

"Les autres groupes ethniques sont peu intéressés. Considérant qu'il y a 1740 électeurs dans ce centre et compte tenu du passé, nous pouvons dire qu'il y a un boycott", a déclaré Gentrit Rushiti, commissaire pour Mitrovica Nord.

Des responsables de la police du Kosovo ont été aperçus à proximité de chaque centre de vote. Selon le député directeur Veton Elshani, aucun incident n'a été enregistré pendant la journée.

"Nous avons un nombre minimum de policiers dans les bureaux de vote. Sur les routes du nord, le nombre est le même que d'habitude, mais nous disposons d'un nombre suffisant de policiers en cas de perturbation de l'ordre ou de la paix publique ou de déstabilisation", a déclaré Elshani.

Une des caractéristiques de ce processus était, entre autres, la surveillance par caméras. Ils ont été rencontrés dans tous les bureaux de vote de Mitrovica Nord et de Zveçan.

À la suite de la fusillade, contrairement à d’autres processus électoraux, les isoloirs se trouvaient du côté opposé.

Avec la participation des citoyens le jour du vote, le processus de destitution ou non des maires est considéré comme un échec. Pour qu'il réussisse, il faudrait que 50 pour cent plus un des électeurs votent pour l'une ou l'autre option.

Voter à Leposavic

De l'eau a coulé du plafond du centre de vote de Koshtovë le jour où a eu lieu le vote de destitution du maire de Leposaviq. L'initiative a échoué et Lulzim Hetemi continuera à gouverner cette commune.

Le processus a également été caractérisé par le manque de conditions pour les commissaires, qui étaient chauffés au feu de bois et le générateur pour maintenir la caméra de sécurité allumée, ce qui est une nouvelle norme avec l'entrée en vigueur de la nouvelle loi électorale, n'a pas fonctionné. .

Albert Bekteshi, directeur du centre de vote de Kushtovo, a déclaré qu'il avait fait part de ses préoccupations à la CEC, mais que celle-ci ne lui avait pas donné de solution à tout ce qu'elle demandait.

"Ils nous ont répondu pour l'électricité, ils nous ont apporté un générateur, mais après une heure de travail il s'est éteint et n'a plus été rallumé. Nous avons informé les autorités compétentes, nous n'avons pas reçu de réponse", a déclaré Bekteshi.

Dans des conditions beaucoup plus confortables, les commissaires se trouvaient à quelques kilomètres de là, dans le village de Bistricë i Shala, lieu de naissance de Lulzim Hetem. Mais de la même manière, les électeurs albanais minoritaires de cette municipalité n’ont pas voté.

Même à Dren, au nord de Leposaviq, un village habité par des Serbes, où le bâtiment de l'ancienne société "Univerzal" servait de centre de vote, des plaintes ont eu lieu.

Afrim Krasniqi, directeur du centre de vote de Dren, a déclaré que dans cette installation qui n'a pas été utilisée depuis des années, il faisait froid et sans électricité.

"Il n'y a pas d'électricité, l'objet appartient à la municipalité, il n'est pas utilisé, donc ils l'ont adapté pour les élections, alors que les caméras le sont, nous avons un générateur avec la caméra et il est fonctionnel", a déclaré Krasniqi.

Dans le bureau de vote de son village, Soçanicë, la vice-ministre des Communautés et des Retours, Radoica Radomirović, a voté.

Avant d'aller voter, il s'est arrêté pour s'entretenir avec le ministre de l'Administration locale, Elbert Krasniqi, qui a critiqué la liste serbe.

"Lista Serbe veut avoir le monopole de la politique des Serbes au Kosovo. Ils voient les institutions uniquement pour eux-mêmes et non pour les citoyens. Ils continuent d'avoir des sièges réservés à la communauté serbe au sein de l'Assemblée et ne représentent pas les intérêts des citoyens, mais reçoivent plutôt les salaires de l'Assemblée", a déclaré le ministre Krasniqi.

Il a également déclaré que le Gouvernement avait rempli ses obligations concernant la possibilité de révoquer les maires sur pétition des citoyens.

"L'Instruction administrative a ouvert la possibilité qu'à travers une pétition, elle puisse être présentée à 20 pour cent des électeurs d'une ville où ils ont initié cette pétition. Notre tâche a été de donner l'occasion aux citoyens d'exprimer leur volonté. La tâche de l'État était également d'organiser le processus, le reste appartient aux citoyens", a-t-il ajouté.

Le membre de la Commission électorale municipale de la municipalité de Leposaviq, Lutfi Hasani, impliqué dans les processus électoraux depuis 2013, a déclaré qu'au départ, les directeurs d'école avaient promis d'ouvrir les écoles pour servir de centres de vote, mais ils ne l'ont pas fait. Ils ne tiennent pas parole. Selon lui, l'improvisation est à l'origine des problèmes, tout comme l'approvisionnement en matériel.

"Il a été nécessaire d'utiliser des bureaux municipaux improvisés comme centres de vote en raison de l'impossibilité et du dysfonctionnement des centres au niveau municipal que nous avions auparavant. Il convient de noter que le personnel est présent dans les bureaux de vote et que ces bureaux sont ouverts et que les électeurs sont invités à remplir leurs obligations. Plusieurs facteurs ont influencé les retards, l'un des principaux étant que nous n'avions pas la décision du système matériel", a déclaré Hasani.

Environ la moitié des votes au niveau de Leposaviq ont été déposés dans les urnes de l'établissement principal de la municipalité par les membres de la communauté serbe.

Là, certains bureaux de vote ont été ouverts avec un retard d'environ 20 minutes, et les responsables de la commission électorale municipale ont expliqué ces retards par la large extension territoriale de cette municipalité.

Voter à Zubin-Potok

Le centre de vote pour les quelque 400 habitants ayant le droit de vote dans les villages de Crepulë et Ceceva, dans la municipalité de Zubin-Potoku, n'était ni éclairé ni chauffé dimanche.

En l’absence d’équipement public, le bureau de vote est devenu un conteneur. Le générateur a fonctionné juste assez pour maintenir la caméra de surveillance allumée pendant le processus de vote. Les fortes chutes de neige ne se sont pas arrêtées dimanche à Zubin-Potok.

Par basse température, les commissaires de ce centre se sont réchauffés dans une voiture. L'intérêt des habitants de cette partie n'a pas eu à utiliser le droit légal d'exposer leur position, qu'ils soient d'accord ou non qu'Izmir Zeqiri quitte ses fonctions de maire de la municipalité de Zubin Potok.

Dans la municipalité de Zubin-Potoku, il était prévu d'ouvrir 14 bureaux de vote, mais ils ont été fusionnés en cinq, en raison de l'opposition des établissements d'enseignement opérant dans le système parallèle serbe, pour libérer les espaces.

Deux d’entre eux seulement ont été ouverts dans des établissements publics, les trois autres ont été improvisés dans des conteneurs.

Le plus grand centre de vote a été ouvert dans l'établissement municipal. Au total, 7 bureaux de vote.

Une citoyenne serbe qui a utilisé son droit de vote s'est déclarée contre le limogeage du maire Izmir Zeqiri.

"Je suis contre le limogeage du maire. Cela a bien fonctionné. Tout le monde devrait utiliser son vote", a-t-elle déclaré.

Le maire de cette commune, Zeqiri, a promis une série d'autres projets.

Le processus ne s'est pas déroulé sans incident. Des policiers étaient présents dans chaque bureau de vote, ainsi que sur les routes qui y mènent.

Le président de la Commission électorale municipale, Agim Kastrati, a déclaré qu'il se sentait confiant dans la mise en œuvre de ce processus.

6877 citoyens avaient le droit de voter dans cette commune.

Ce vote de révocation faisait suite à la pétition lancée en janvier par des citoyens serbes de ces quatre municipalités. Et puisque l'initiative a échoué, un nouveau processus, en  initiée par la pétition, elle ne peut être renouvelée qu’au bout d’un an.

L'année prochaine, à l'automne, auront également lieu des élections municipales régulières.

(Auteurs du texte : Valbona Bytyqi, Majlinda Ibrahimi, Ardit Kika et Rinesa Qorri)