Arberi

Les deux lettres qui ont détruit les efforts pour organiser les élections de la Serbie au Kosovo

QUINT a constaté l'impossibilité de trouver une formule pour l'organisation des élections serbes au Kosovo, après deux lettres arrivées au bureau de l'UE, dont des copies ont été fournies par KOHA. L'une émane de l'officier de liaison de la Serbie, dans laquelle le gouvernement du Kosovo n'est pas mentionné et il n'est pas non plus demandé d'autoriser les élections, mais seulement de coopérer pour permettre à l'OSCE de collecter les bulletins de vote. L'autre est celui de Kurti, dans lequel, après avoir énuméré les problèmes liés à la lettre de l'officier de liaison de Serbie, il souligne qu'aucun modèle anticonstitutionnel ne peut être utilisé.

Le contenu des deux lettres a été décisif dans l'échec des efforts de QUINT pour trouver une solution concernant la tenue des élections serbes au Kosovo.

La première a été adressée par l'officier de liaison de la Serbie et transmise à son homologue kosovar via le bureau de l'UE à Pristina. Le second porte la signature du Premier ministre Kurti.

TIME a fourni les deux.

Par la lettre, la Serbie a utilisé le canal de communication de l'officier de liaison et non du bureau de liaison.

"Cher agent de liaison du Kosovo, conformément aux arrangements de liaison, veuillez informer les autorités gouvernementales compétentes du Kosovo que la Serbie organisera des élections législatives et présidentielles le 3 avril 2022", peut-on lire dans le premier paragraphe de la lettre envoyée depuis Belgrade. "La Serbie demande au Kosovo de coopérer pour permettre à l'OSCE d'organiser une opération de 'collecte des bulletins de vote', qui permettra aux électeurs éligibles résidant au Kosovo de voter le jour du scrutin".

Dans le troisième et dernier paragraphe de cette lettre de l'officier de liaison de la Serbie, il est souligné que ce pays demande aux autorités compétentes du Kosovo de faciliter l'opération de « collecte des bulletins de vote », y compris celle liée aux emplacements physiques nécessaires au processus de vote.

Lors d'une interview sur KTV jeudi, le Premier ministre Kurti a confirmé le contenu des lettres et a déclaré qu'il avait été installé en Serbie.

"En pratique, ils ont préparé un piège dans lequel je finirais par ne pas reconnaître la République du Kosovo", a-t-il déclaré. "Donc, pour moi, la constitutionnalité du Kosovo et le droit de notre pays doivent être respectés avant tout par moi-même, même dans une telle communication", a-t-il ajouté, expliquant sa décision de ne pas répondre positivement à la lettre de l'officier de liaison de Serbie. .

Le Premier ministre Kurti avait écrit uniquement au chef du bureau européen, Tomas Szunyog. Après l'avoir remercié pour la proposition de Belgrade qu'il lui a transmise vendredi soir dernier, il lui a écrit que les élections du 3 avril en Serbie ne pourront avoir lieu au Kosovo qu'en vertu d'un accord entre les deux gouvernements respectifs.

"À cette fin, nous attendions une demande du gouvernement de Serbie directement au gouvernement du Kosovo. Les bureaux de liaison (par opposition aux « fonctionnaires ») ne sont que des véhicules de communication intergouvernementale, et non des substituts politiques ou institutionnels à de telles communications », indique la lettre de Kurti. "En outre, Belgrade ne mentionne même pas notre gouvernement, mais nous qualifie d'"autorités dirigeantes compétentes du Kosovo".

Le chef du gouvernement a écrit qu'il est regrettable que, tandis que le Kosovo travaille de bonne foi avec l'UE et QUINT pour trouver une solution mutuellement acceptable entre les gouvernements, les structures illégales de Serbie tentent de préparer et d'organiser des élections sur le territoire de Kosovo comme si le gouvernement n'existait pas. Selon lui, ils le faisaient grâce au financement de Belgrade.

"C'est peut-être la raison pour laquelle la proposition (dans son premier paragraphe) stipule que des élections 'doivent avoir lieu', plutôt que d'exiger qu'elles aient lieu, tenant ainsi pour acquise la compétence de Belgrade pour décider du territoire du Kosovo", indique cette lettre du Premier ministre. Ministre Kurti.

Il y a eu une autre remarque sur le contenu.

"En particulier, Belgrade utilise le terme "électeurs ayant le droit de vote" pour désigner les Serbes du Kosovo qui ont la double nationalité. Cependant, cela correspond à l'état civil déterminé et détenu par les structures municipales illégales de Serbie au Kosovo, violant ainsi la Constitution et nos lois", est-il indiqué dans cette communication écrite. "Il est important que cet effort ne soit pas légitimé par les autorités de l'UE ou de l'OSCE. En outre, leur référence aux « électeurs ayant le droit de vote » et non aux « électeurs à l’étranger » est incompatible avec les meilleures pratiques internationales. »

Pour le chef du gouvernement, la tentative de rabaisser le Kosovo et ses institutions étatiques s'est produite à un moment où Belgrade se montre destructrice à bien des égards : en refusant de résoudre le problème du non-paiement de l'électricité dans le nord du Kosovo ; en raison de l'absence d'accord sur les plaques d'immatriculation du Kosovo et de la Serbie ; nommer des structures illégales comme commissaires électoraux ; utiliser des moyens administratifs pour procéder à un nettoyage ethnique contre les Albanais de Presheva, Medvegja et Bujanovc en les radiant de leur statut de résident ; et le refus de se joindre aux sanctions de l’UE et des États-Unis contre la Fédération de Russie pour son agression militaire et son occupation de l’Ukraine.

La lettre du Premier ministre Kurti se terminait par des remerciements et une appréciation pour les efforts continus de l'UE et de QUINT pour aider à résoudre ce problème, qu'il a qualifié de difficile.

La réponse du Premier ministre Kurti a provoqué la réaction de QUINIT, des menaces de la part de Belgrade et des protestations des Serbes du Kosovo.