Elecciones de segunda vuelta

En un ambiente tranquilo y sin incidentes importantes, los ciudadanos kosovares votaron el domingo para elegir alcaldes y la composición de las asambleas municipales. Con una participación del 39.5 %, inferior a la de las elecciones locales de 2021, la contienda arrojó resultados ajustados en la mayoría de los municipios, que se disputarán una segunda vuelta.

Luego de un mes de campañas, promesas y rivalidad política, los ciudadanos del país acudieron este domingo a las urnas para decidir quiénes dirigirán los municipios y asambleas municipales durante los próximos cuatro años.

El proceso se desarrolló en un ambiente tranquilo, pero con una participación menor que en elecciones anteriores. La contienda política arrojó resultados que podrían cambiar el mapa electoral local de Kosovo, pero solo después de la segunda vuelta.

En Pristina, Prizren, Peja, Gjakova y Mitrovica, la carrera sigue abierta ya que ninguno de los candidatos obtuvo más del 50 por ciento de los votos.

Son 21 municipios los que, según resultados preliminares, se encaminan hacia el final de la competencia en la primera vuelta.

El Partido Democrático de Kosovo, según los resultados preliminares, ganó sin segunda vuelta en Ferizaj, Skenderaj y Hani i Elezit, pero fue derrotado en su bastión histórico, Drenas, por el candidato opositor que formó parte del PDK hasta las últimas elecciones, Ramiz Lladrovci.

El Movimiento Vetevendosje logró más del 50% de los votos en Kamenica, Podujevo y Shtime. La Alianza para el Futuro de Kosovo ganó en Deçan y Klina. La LDK logró la victoria con la primera en Istog y Lipjan.

La iniciativa ganó en Malisheva y el KDTP en Mamusha.

Mientras tanto, la Lista Serbia ha ganado la mayoría de los municipios con mayoría serbia, tras ganar sin segunda vuelta en Leposaviq, Novobërdë, Shtërpcë, Zubin-Potok, Zveçan, Graçanicë, Ranillug, Partesh y Mitrovica Norte. Sin embargo, este partido irá a segunda vuelta en Kllokot. El candidato de la Lista Serbia, Božidar Dejanović, obtuvo el 41,62% de los votos, pero se enfrentará en segunda vuelta con el candidato de la Unidad Nacional Serbia, Sreqko Spasić.

Según la CEC, el proceso electoral del domingo transcurrió en gran medida sin problemas y sin mayores incidentes, aunque sólo se registraron algunos retrasos menores durante el día en la apertura de los colegios electorales en algunas zonas y en la fotografía de las papeletas.

La participación en las elecciones locales del 12 de octubre fue del 39.51 %. Según datos de la CEC, 2 millones 69 mil 98 ciudadanos estaban habilitados para votar en estas elecciones. De ellos, votaron más de 800 mil. Aproximadamente 44 mil pudieron votar por correo desde el extranjero entre el 17 de septiembre y el 11 de octubre.

La participación en las elecciones del domingo es menor en comparación con la primera vuelta de las elecciones locales celebradas en 2021, cuando se registró algo más del 43 por ciento de participación electoral.

Victoria sin segunda vuelta

Tras el cierre de las urnas, la CEC comenzó a publicar los resultados de las elecciones de alcaldes y asambleas municipales en tiempo real. Algunas de las entidades que recibieron los resultados de los comisionados también comparecieron en conferencias de prensa.

El primer ministro en funciones, también líder del Movimiento Vetëvendosje, Albin Kurti, solo tenía un estado en Facebook después del cierre de las urnas.

Hoy, con calma y prudencia, los ciudadanos de Kosovo demostraron una vez más su cultura democrática al celebrar las elecciones locales con dignidad y responsabilidad. Agradezco a todos los ciudadanos su apoyo al Movimiento VETËVENDOSJE y a nuestros candidatos en los municipios. Esta fe nos fortalece para seguir adelante con trabajo y dedicación. Pero ahora es el momento de los comisionados y observadores, quienes no solo cuentan los votos, sino que también los preservan y la voluntad ciudadana expresada", escribió Kurti en Facebook.

Y en una declaración a los medios después de la medianoche, la candidata por Pristina de VV, Hajrulla Çeku, agradeció a todos los activistas y ciudadanos que han apoyado a Vetëvendosje en la capital.

"Agradezco a todos nuestros votantes y activistas este extraordinario compromiso y el excelente resultado que hemos logrado para lograr un gran cambio en Pristina. Este es solo el comienzo de una gran victoria", afirmó.

Çeku dijo que su rival en la segunda vuelta, Përparim Rama, "es el alcalde con menos apoyo de todos los alcaldes que han competido en estas elecciones".

Mientras tanto, varios candidatos a la presidencia de este partido declararon su victoria en la primera vuelta.

El actual alcalde de Podujeva, Shpejtim Bulliqi, anunció su victoria por la tarde sin segunda vuelta. Bulliqi, de Vetëvendosje, afirmó haber ganado las elecciones, que marcarán su segundo mandato. La victoria también fue anunciada por el candidato de su partido en el municipio de Gjilan, Alban Hyseni, y en Fushë-Kosovo, Valon Prebreza, quien, no obstante, participará en la segunda vuelta.

Faton Peci, candidato del VV a la alcaldía de Mitrovica, reaccionó después de que los resultados revelaran que habrá una segunda vuelta entre él y Arian Tahiri del PDK.

"Te amo mucho Mitrovica", escribió.

Tras el recuento de más del 92% de los votos, el candidato de Vetëvendosje en Kamenica, Kadri Rahimaj, y el de Shtimje, Qemajl Aliu, resultaron ganadores, dos municipios en los que había gobernado durante los últimos cuatro años. Vetëvendosje, como segundo partido con sus candidatos, participará en la segunda vuelta en Pristina, Mitrovica, Peja, Gjakova y Prizren.

Otros partidos también declararon su victoria en los municipios donde se confirmaron como los principales partidos con más del 50 por ciento en la primera vuelta.

La victoria en Mitrovica fue anunciada por el líder del Partido Democrático, Memli Krasniqi.

Krasniqi dijo que el PDK lidera en el número de municipios ganados sin segunda vuelta, por número de votos por partido.

Dijo que cuando "se cuenten los últimos votos en Mitrovica, entonces Arian Tahiri será el nuevo alcalde de este municipio".

"Tanto los grandes como los pequeños, desde el actual primer ministro hasta el último miembro del gobierno, han venido a robar los votos de los habitantes de Mitrovica, pero ustedes han demostrado que los votos no se obtienen con engaños ni arrogancia. Los invito a permanecer juntos con plena confianza hasta el recuento del último voto, que estoy convencido elegirá al nuevo alcalde de Mitrovica, Arian Tahiri", declaró Krasniqi en el mitin celebrado en el gimnasio "Minatori" tras el cierre de los centros de votación.

Pero los resultados publicados por la CEC confirmaron que Tahiri competirá en una segunda vuelta con Faton Peci, del Movimiento Vetëvendosje-Guxo.

El PDK ganó sin segunda vuelta en Skenderaj con el candidato Sami Lushtaku, en Ferizaj con Agim Aliu y en Han i Elezit con Mehmet Ballazhi.

LDK declara victoria en tres municipios

El líder de la Liga Democrática de Kosovo (LDK), Lumir Abdixhiku, anunció la victoria de su partido en tres municipios sin segunda vuelta y afirmó que la LDK ha regresado como la principal fuerza política en Pristina después de 12 años.

En una conferencia de prensa tras la finalización del proceso electoral, Abdixhiku declaró que la LDK ganó sin segunda vuelta en Istog, Lipjan y Junik, felicitando a los candidatos por estas victorias. Sin embargo, los datos de la CEC indican que aún habrá segunda vuelta en Junik.

Cerca de la victoria en la primera vuelta, el líder de la LDK afirmó que también están en Peja con Gazmend Muhaxheri y en Dragash con Bexhet Xheladini. Expresó su convicción de que, con el voto de la diáspora, estos dos municipios no tendrán que pasar por una segunda vuelta.

Destacó que el partido está ganando, liderando o compitiendo en 12 municipios y describió el 12 de octubre como el día de los 12 municipios de la LDK.

Abdixhiku felicitó al "principal ganador" de estas elecciones, Përparim Rama.

Tras 12 años, somos el partido líder en Pristina. Nuestro regreso a la capital es una muestra del progreso y del regreso de LDK. Tras el recuento de más del 70 % de los votos realizado por nuestros comisionados, Rama obtuvo el 36 %, Çeku el 32 % e Ismaili el 26 % —declaró Abdixhiku—.

Agregó que el LDK está a punto de ganar en Viti y Obiliq, mientras que dijo que competirá en la segunda vuelta en Fushë Kosovë, Suhareka, Gjilan y Rahovec.

El líder de la Alianza para el Futuro de Kosovo, Ramush Haradinaj, ha calificado de históricos los resultados de las elecciones locales, sólo a través de un estado en Facebook.

"Quiero agradecerles esta histórica victoria y resultado. A cada competidor, a cada comisario, a cada observador, a cada persona que contribuyó a este resultado. Quienes completaron la carrera esta noche, comienzan a trabajar mañana. Y en unos días, sus colegas, que me hicieron sentir orgulloso, también comenzarán a trabajar", escribió Haradinaj en Facebook.

Según los resultados preliminares, AAK ha conservado los municipios que dominaba. Ganó en Deçan y Klina.

También hubo una fuerte competencia en el municipio de Drenas. El actual alcalde, Ramiz Lladrovci, quien se presentó con una lista aparte después de que el PDK no lo nombrara para un nuevo mandato, obtuvo el 52%, mientras que Petrit Hajdari, del PDK, obtuvo el 37,23%. Nisma ganó en Malisheva y el partido turco KDTP en Mamusha.

Tranquilo y sin mayores incidentes

La jornada electoral transcurrió pacíficamente y sin incidentes importantes que pudieran perturbar el proceso. Tras la votación, la Policía de Kosovo anunció el inicio de dos causas por violación del secreto del voto el domingo, una en la aldea de Bare, en Mitrovica Sur, y otra en Kllokot. Las causas por sospecha de fotografiar el voto, según declaró la Policía con la autorización de los fiscales competentes, se mantuvieron como "nota oficial". Se denunciaron 11 casos de este tipo. La Policía afirmó que, en general, todo el proceso electoral transcurrió pacíficamente y sin incidentes importantes.

La Policía de Kosovo, en estrecha colaboración y coordinación con la Fiscalía, ha iniciado dos (2) casos de violación del secreto del voto, uno en la localidad de Bare (Mitrovica Sur) y el otro en Kllokot (DRP Gjilan). Los casos por sospecha de fotografiar el voto, con la autorización de los fiscales competentes, han quedado como constancia oficial de once (11) casos/información. En relación con estos casos, las personas escoltadas a comisarías, tras ser interrogadas con la autorización de los fiscales competentes, han sido puestas en libertad conforme al procedimiento habitual, anunció la Policía de Kosovo.

La Policía también ha procesado 10 datos de diversa índole relacionados con el proceso electoral. Sin embargo, se ha determinado que no existen elementos relacionados con delitos penales.

En el caso del tiroteo en Komoran, donde un automóvil resultó dañado, dos personas fueron arrestadas y se dijo que no estaba relacionado con el proceso electoral.

La Policía de Kosovo, con la autorización de la fiscalía competente, está realizando inspecciones y continúa con las investigaciones intensivas del caso, mientras que las personas escoltadas tras la entrevista han sido puestas en libertad. Asimismo, se han procesado aproximadamente diez (10) datos de diversa índole relacionados con el proceso electoral, para los cuales, en cooperación y coordinación con la fiscalía competente, se determinó que no existían elementos ni pruebas relacionados con delitos penales y se registraron únicamente como información. La Policía de Kosovo considera que el plan policial se ha implementado con éxito gracias a la cooperación interinstitucional, al trabajo y al compromiso de los agentes de policía, así como a la alta cultura demostrada por los ciudadanos de la República de Kosovo, por lo que agradece a todas las instituciones, ciudadanos y medios de comunicación la cooperación demostrada con la Policía de Kosovo.

Además de la policía, alrededor de 100 fiscales estatales y personal de apoyo han estado de servicio en todo Kosovo para garantizar la integridad del proceso electoral.  

Tras el cierre de la votación, la Fiscalía anunció que recibió cierta información y luego de verificarla y procesarla, hasta el cierre del proceso de votación, se encontró que sólo dos de ellos presentan elementos de la comisión de delitos contra el derecho al voto.

El primer caso se inició en la aldea de Bare, Mitrovica Sur, por el delito de violación del secreto del voto, donde el sospechoso fue puesto en libertad conforme al procedimiento ordinario por decisión del fiscal. El segundo caso se inició en Kllokot, Gjilan, por el delito de violación de la libre determinación de los votantes, donde el sospechoso fue puesto en libertad conforme al procedimiento ordinario por decisión del fiscal, según el comunicado.  

Se anuncia además que los fiscales estatales continuarán supervisando el recuento de votos en los colegios electorales hasta que sean enviados a los centros de cómputo municipales.

La coalición de organizaciones no gubernamentales "Democracia en Acción" también afirmó que el proceso de votación del domingo en las elecciones locales fue tranquilo y democrático, según sus equipos de observadores que han estado siguiendo de cerca el desarrollo del proceso de votación desde la apertura de los colegios electorales.

El voto asistido ha sido un fenómeno muy pronunciado, donde muchos votantes, especialmente mujeres y jóvenes, han contado con la asistencia de sus familiares y otras personas. De hecho, en muchos casos, el voto asistido no se ha registrado en el Libro de Votantes. Los cambios de Centros de Votación por parte de la CEC para un número considerable de votantes han causado graves problemas en el campo, y un gran número de votantes ha regresado sin haber tenido la oportunidad de votar, ya que sus nombres no figuraban en el Padrón Electoral. A pesar de los numerosos cambios en el padrón electoral, la situación se ha agravado debido a la falta de mesas de asistencia en una parte significativa de los centros de votación, según el comunicado.

Se indicó además que también se observó la presencia de material promocional, carteles y tarjetas de presentación en un perímetro de 100 metros de los Centros de Votación, mientras que en algunos municipios también se organizó la votación para grupos de ciudadanos.

Sami Kurteshi, miembro del Movimiento Vetëvendosje en la CEC, declaró en una de las conferencias de la CEC que la Lista Serbia realizó una manifestación multitudinaria. Según él, los serbios del norte de Mitrovica acudieron al colegio electoral de forma organizada, donde "los pasillos y centros de votación fueron bloqueados deliberadamente para causar problemas e incidentes".

Una de las medidas directas adoptadas para preservar la integridad electoral fue la instalación de cámaras de grabación en cada mesa de votación. Estas cámaras se instalaron en los 38 Centros de Cómputo Municipales y en el Centro de Escrutinio y Resultados.

Llamados de los líderes

Los líderes estatales también votaron en las elecciones locales del domingo, pidiendo un proceso pacífico y democrático.

Tras emitir su voto en la capital, la presidenta Vjosa Osmani mencionó la injerencia de Serbia en las elecciones de Kosovo. Según ella, Serbia ha interferido continuamente en los procesos electorales de Kosovo a través de la Lista Serbia.

Como saben, Serbia ha interferido repetidamente en los procesos electorales de Kosovo. Naturalmente, nosotros, junto con las instituciones de seguridad, haremos todo lo posible para garantizar el derecho a la libertad de voto de todos los ciudadanos de Kosovo, incluidos los del norte. Sin embargo, espero que, tras la presentación del ponente del Parlamento Europeo para Kosovo, haya aún más instituciones internacionales que reaccionen y tomen medidas ante estas flagrantes violaciones del derecho internacional por parte de Serbia, que también incluyen la injerencia directa en las elecciones de otro Estado, en este caso Kosovo, incluyendo diversos métodos, incluso criminales, para estas intervenciones, declaró Osmani.

Según ella, cuanto más masiva sea la participación electoral, más fuerte será la democracia en el país.

"Es un día importante para nuestra democracia y cuanto más masiva sea la participación en los procesos electorales, más fuerte será nuestra democracia. Espero que este sea un proceso con resultados que nos beneficien... Es fundamental que los ciudadanos ejerzan su derecho al voto y, a través de él, decidan los servicios que utilizarán y la forma en que se gobernarán sus municipios", afirmó.

El presidente del Parlamento, Dimal Basha, invitó a todos los ciudadanos a salir en masa a votar y agregó que "el voto es su voz la que se escucha y la forma más directa de influir en las decisiones que afectan nuestra vida diaria".

"Que este día sea una celebración de la democracia, con votaciones pacíficas, alta participación y pleno espíritu ciudadano. Así demostramos una vez más nuestra madurez democrática y nuestro sincero amor por el país que amamos", escribió Basha en Facebook.

Y el primer ministro interino, Albin Kurti, invitó a los ciudadanos a convertirse en socios en la solución de los problemas que enfrentan.

Votamos para decidir sobre los próximos cuatro años en nuestros municipios. Además de ser ciudadanos de la República de Kosovo, también somos residentes del municipio. Invito a todos los ciudadanos a ejercer su derecho y a participar activamente en la solución de sus problemas, afirmó.

La UE y los diplomáticos europeos siguieron de cerca las elecciones.

Representantes de la Unión Europea en Pristina y diplomáticos acreditados estuvieron activos el día de las elecciones.

El embajador británico en Kosovo, Jonathan Hargreaves, anunció que ha visitado varios colegios electorales en el norte de Mitrovica y Zvecan, municipios habitados por una mayoría serbia.

"Es fantástico ver a la gente salir y participar en estas elecciones locales tan importantes para Kosovo", dijo el embajador británico en un vídeo publicado en Facebook.

"La Embajada Británica tiene equipos en todo el país y estoy muy contento de ver cómo se está desarrollando esto en todo el país y espero ver a mucha gente votando y participando", añadió.

El embajador de la UE, Aivo Orav, visitó los colegios electorales en Pristina y Mitrovica del Norte.

A través de una publicación en la red social "X", la Unión Europea en Kosovo anunció que Orav se unió a colegas de la Unión Europea en Kosovo y a representantes de los Estados miembros y países socios ubicados en todo Kosovo.

"El embajador de la UE, Aivo Orav, se unió a #Diplomaticwatch para las elecciones locales de hoy junto con colegas de la Unión Europea en Kosovo y representantes de los Estados miembros y países socios ubicados en todo Kosovo", decía el anuncio.

Orav dijo que estas visitas proporcionaron información valiosa sobre el proceso.

"Las visitas a los colegios electorales en Pristina y Mitrovica Norte proporcionaron una valiosa perspectiva del proceso", afirmó.

El corresponsal de KOHË en Bruselas, Augustin Palokaj, afirmó que la Unión Europea considera las elecciones locales en Kosovo con una importancia excepcional.

Según él, estas elecciones para la UE son más importantes que las parlamentarias por el norte de Kosovo.

En un enlace directo a "KTV", Palokaj dijo que para los funcionarios de Bruselas no es importante quién ganará en qué municipio, sino cómo se desarrollará el proceso.

Palokaj también mencionó el regreso de los serbios del norte a las instituciones de Kosovo como uno de los temas más importantes para la UE con respecto a estas elecciones.

La Unión Europea está interesada en estas elecciones, no porque le importe quién gane en qué municipio, sino porque le importa que el proceso electoral sea pacífico y que los ciudadanos puedan ejercer su derecho al voto libremente y sin injerencias externas. No quieren que se repitan casos de injerencia, especialmente en el norte de Kosovo. Lo que a la UE le interesa es que, tras el proceso electoral, se constituyan nuevos gobiernos locales, y en particular, su interés se centra en el norte de Kosovo, donde esperan, como un retorno positivo, el regreso de los serbiokosovares a las instituciones kosovares. Normalmente, la Unión Europea no está interesada en las elecciones locales, pero en el caso de Kosovo estas revisten una importancia extraordinaria, quizás incluso mayor que las elecciones generales», afirmó.

La competencia también fue reñida para las asambleas municipales. La sorpresa se produjo en Pristina, donde el Movimiento Vetevendosje, hasta ahora el partido líder, ha caído al tercer puesto en cuanto al número de concejales que tendrá.

La Liga Democrática obtuvo el primer puesto con el 28.86% del 72% de los votos escrutados. El Partido Democrático de Kosovo quedó en segundo lugar con el 22.6%.

El VV cuenta ahora con el 21.67 % de los votos para la asamblea municipal de Pristina. AAK ocupa el cuarto lugar con el 9.9 %, mientras que la Liga de Pristina de Fehmi Kupina ocupa el cuarto lugar con el 7.47 %.