literatura 32
La literatura albanesa, no exenta de ideologías, oculta el contexto.
La cuestión del contexto de una obra de arte, e incluso más allá de este, suele ayudar a comprender su contenido. Esto...
Rexhep Qosja: el iluminador del pensamiento y la literatura albanesa.
El Día Mundial del Libro, celebrado el jueves, no describió a Kosovo ni a toda la geografía albanesa salvo por las actividades dedicadas a los libros. Pero...
Kadare "habla" serbio incluso en "La llamada telefónica del dictador".
"La llamada del dictador", como se ha traducido la última novela de Ismail Kadara, "Cuando los gobernantes se peleaban", es obra de...
Granit Zela gana el premio de literatura "Rexhai Surroi"
El Premio de Literatura "Rexhai Surroi" 2025 fue ganado por el autor Granit Zela con la novela "Përmbytja". Al recoger el premio, Zela...
Mehmeti y Sinanaj ganadores del premio "Rexhai Surroi" de periodismo, Zela de literatura
Los periodistas Vlerë Mehmeti del Grupo KOHA y Agon Sinanaj del Boletín Económico han sido anunciados como ganadores del premio "Rexhai Surroi" por...
Elif Shafak nombrada nueva presidenta de la Real Sociedad de Literatura
La escritora Elif Shafak ha sido nombrada nueva presidenta de la Real Sociedad de Literatura (RSL), sustituyendo a Bernardine...
David Szalay gana el prestigioso Premio Booker por su novela "Flesh".
El escritor canadiense-húngaro-británico David Szalay ganó el Premio Booker de Literatura por su novela "Flesh", que narra la historia de la vida de...
El silencio de una niña que huye de la guerra
Anila Shuka. La letra "ë" no existe en alemán. En albanés es la más común, pero al final de palabra...
Renacimiento
El reloj sobre sus cabezas marca las diez menos cuarto, ¿qué más podían esperar? Saben perfectamente que...
Las pesadillas europeas de László Krasznahorkai
Al recibir el Premio Nobel de Literatura, László Krasznahorkai ha puesto en el mapa las raíces de la literatura húngara contemporánea. Su novela...
No necesito nada de aquí.
Lo dejaría todo aquí: los valles, las colinas, los caminos y los bosques, dejaría los pavos reales y los sacerdotes, la tierra...
El Premio Nobel y la peligrosa realidad de la Europa contemporánea
En 2011 escribí que leer a László Krasznahorka "es como ver a un grupo de personas formar un círculo..."
El escritor húngaro László Krasznahorkai, premio Nobel de Literatura
El escritor húngaro László Krasznahorkai es el ganador del Nobel de Literatura. Fue anunciado como ganador con la justificación: "por su obra..."
Premio anual de periodismo y literatura “REXHAI SURROI” 2025
KOHA invita a todos los autores y periodistas interesados a competir por: 1. El Premio “Rexhai Surroi” de literatura (prosa), y 2....
Ismail Kadare y la literatura mundial
En tres ensayos del destacado escritor albanés Ismail Kadare traducidos al inglés bajo el título "Ensayos sobre la literatura mundial" ("Ensayos...
Cuando la literatura habla con el silencio: La traducción albanesa de la novela "Un pequeño detalle" de Adania Shibli
Adania Shibli no llega como una voz aislada, sino como un nuevo y necesario eslabón en la cadena...
"James" con "Pulitzer", pero no sin complicaciones
Cuando la novela "James" de Percival Everett ganó el lunes el Premio Pulitzer de literatura, parecía una elección obvia. Reconceptualización...
Filip David – la aguda pluma del humanismo que denunció los crímenes de Serbia
Con su sombrero, sin el cual rara vez salía, el escritor serbio de ascendencia judía, Filip David, en mayo de...
Mario Vargas Llosa, el gigante literario que también se convirtió en la voz de Kosovo
Cuando publicó su primera novela, "El tiempo del héroe", en 1963, comenzó a perfilarse como un joven escritor...
El académico Rexhep Qosja recibe el premio olvidado de “Literatura Albanesa”
El Ministerio de Cultura ha restablecido después de ocho años el premio literario “Literatura Albanesa”. Él hizo esto para honrar...