Pristina asesinada junto con el arquitecto y su sueño

Es una obra sobre el asesinato del arquitecto y la ciudad. Las respuestas a las circunstancias del cómo y del qué se encuentran en la imagen de la capital hoy. "Prishtina - el asesinato anunciado de un sueño", con letra de Jeton Neziraj y dirección de Blerta Neziraj, no es solo un homenaje al arquitecto Rexhep Luci. Es alarmante cómo fue asesinado el arquitecto de una ciudad, y con él, su sueño, en una ciudad cuya alma fue asesinada. La evidencia: edificios que se demuelen cada día, el grito de larga data del arquitecto de que la gente vivirá como ratas entre la tierra, la rendición ante la mafia de la construcción y el silencio ante una realidad amenazante.

De la posguerra. Pristina. La ciudad está bajo constante amenaza por parte de poderosos constructores. Se ignoran las normas de planificación urbana, se vierte hormigón día y noche sin interrupción y el espacio público se reduce cada vez más. La obra "Prishtina - el asesinato anunciado de un sueño", con texto de Jeton Neziraj y dirección de Blerta Neziraj, surge como una narrativa poderosa y valiente para oponerse a las políticas urbanas. Al conectar dos tiempos, el caos de la capital se remonta décadas atrás, a cuando la capital "perdió su alma" con el asesinato de Rexhep Luci, a quien la obra es también una especie de homenaje.

La mafia de la construcción y sus paralelismos en la «Pristina de las experiencias»

El amor por su ciudad se refleja en su dedicación a la profesión de arquitecto y diseñador de Pristina. Rexhep Luci fue el arquitecto de primera generación. En la obra "Prishtina", el actor Armend Smajli da vida a su personaje con todo su esfuerzo y una resistencia sin precedentes a pesar de las amenazas que llevaron a su asesinato en defensa de la capital de lo que la obra denomina la "mafia de la construcción". Era el 11 de septiembre de 2000, cuando Rexhep Luci fue asesinado en la entrada de su apartamento en Pristina. Los asesinos, aún desconocidos.

La escena comienza con Smajli como Rexhep Luci mirando el plan urbano arquitectónico mientras el público todavía se está acomodando en sus asientos. La primera historia es la historia de vida de Rexhep Luci, los intentos y la insistencia en un plan urbano que inicialmente llevaron a su despido de su trabajo, desde su despido de su puesto como líder de lo que se llamó la "Comunidad de Interés del Autogobierno" entre los años 70 y 80, que se dedicaba a supervisar toda la construcción en la capital. 

En la época en que impulsaba el contenido de las estrictas normas de construcción urbana, fue contratado para dirigir la Agencia de Planificación Urbana, y su puesto anterior había sido ocupado por un dirigente serbio. 
El arquitecto, que da nombre a una de las principales calles de Pristina, fue perseguido durante mucho tiempo por el sistema serbio. Y en el programa también es perseguido por los dueños de las empresas constructoras. 
El actor Shpëtim Selmani interpreta a Pierre, el administrador francés de las Naciones Unidas en Kosovo, quien a su llegada se declara invencible contra el crimen y la corrupción. Mientras tanto, un centro comercial llamado "Prishtina de Experiencias" suena como una parodia del eslogan actual del Municipio de Pristina. 

Un plan urbanístico propuesto por el arquitecto encuentra una aprobación superficial a pesar de que se requiere someterlo a la aprobación de la Asamblea Municipal.

Los “expertos” extranjeros y la corrupción de las voces de protesta

En el programa, los constructores son enemigos de la ciudad. Los conflictos entre Pierre y el arquitecto comienzan cuando sus visiones del mundo chocan. El primero está a favor de los parques, el otro a favor de la construcción. 

El actor Afrim Muçaj interpreta a Shabani, un líder sindical que apoya al arquitecto en su visión y también defiende los derechos de los trabajadores. Es el espíritu de lucha ideal por los derechos de los trabajadores que hoy en día rara vez se ve. Pero no más allá del momento en que le ofrezcan un apartamento. Al principio pretende resistirse a sus principios, pero finalmente cae. 

El actor Muçaj dijo que en la obra retrata a quienes, después de la guerra, organizaron protestas por el bien de la ciudad y luego se corrompieron y pasaron a formar parte de este clan. 

Estoy muy contento de haber formado parte de esta producción, de este equipo. Es un proceso que ha durado más de mes y medio. Nos lo pasamos genial y espero que haya repercutido en el público. Mi papel es el de un líder sindical que, en la posguerra, organizó varias protestas por el bien de la ciudad. Luego se corrompieron y acabaron participando en chantajes y otras acciones poco dignas, dijo el actor Muçaj. 

Destacó la misión del teatro de poner en escena cuestiones sociales como la de la construcción masiva en la capital. 

El teatro y nosotros mismos tenemos la responsabilidad de visibilizar todos los problemas de la sociedad, de llamar la atención, especialmente sobre quienes causan esas irregularidades. Jetoni, el dramaturgo, ha realizado un trabajo extraordinario, al igual que Blerta. Nuestra tarea es hacer reflexionar al público sobre la situación que nos preocupa a todos —añadió Muçaj—.

Ciudadanos – ratones entre la tierra

La situación que aparece en los medios de comunicación es completamente diferente a la realidad. Todo el mundo está influenciado para apoyar la degradación. Se destaca el desconocimiento de los ciudadanos hacia el urbanismo de la capital, mientras todos dan la espalda al arquitecto, despreciándolo. Y todo lo que dice no tiene sentido. Él es el único que ama la capital y nadie más la ama como él. 

Dice que Pristina se dirige hacia un lugar donde no habrá brisa primaveral ni espacio para flores. Que la gente vivirá como ratas, entre la inmundicia. Aceptando su destino, dice que vivirán sin el amor por la ciudad. En un poderoso discurso dirigido a la audiencia, dice que ellos son las ratas del futuro. Su poderoso discurso es seguido por una feroz pelea física entre él, Pierre, Shaban y Meti, un papel interpretado por el actor Kushtrim Qerimi. 

Meti, el dueño de una empresa constructora, mata al arquitecto. La muestra, que además de su aspecto artístico también tiene la parte de informar al público sobre esta historia, revela que el hermano del arquitecto Luci, el arqueólogo Kemajl Luci, nunca ha sido llamado a una entrevista. El destacado arqueólogo ha estado en público. Se ha negado a hablar sobre el programa. 

El 11 de septiembre de 2000, el vidente de Pristina recibiría seis disparos en la espalda cuando regresaba a su apartamento en Pristina. Se cree que el asesinato del arquitecto Rexhep Luci fue resultado de su oposición a la construcción ilegal en Pristina después de la guerra. Se sospecha que su asesinato fue planeado hace mucho tiempo. Tenía 58 años cuando fue asesinado.

El prestigioso periódico "The Guardian" también escribió sobre el asesinato de Rexhep Luci. Las funciones de Luci incluían firmar órdenes de demolición de edificios ilegales. En el momento de su asesinato, el departamento estaba demoliendo un complejo hotelero. Sus compañeros afirmaron que Luci había recibido dos amenazas en los últimos diez días, informó The Guardian. Y esta pieza también está incluida en la obra "Prishtina". 

"La ciudad fue destruida con el asesinato de Rexhep Luci", dice la obra.

El origen del caos y la asfixia

El dramaturgo Jeton Neziraj dijo que la obra tiene una dimensión artística, pero también humana. Que se comunique honestamente con el público sobre los temas que le preocupan hoy. 

La obra tiene dos niveles: una especie de visión de la Pristina de la posguerra, el caos de aquella época y, sobre todo, habla de la Pristina actual. De las consecuencias de ese caos, de esas decisiones, de las consecuencias del asesinato de Rexhep Luci. Los actores también dicen que era una especie de presa que, al ser retirada, la destrucción inundó, y esto es lo que tenemos hoy en Pristina y Kosovo», dijo Neziraj. 

Mencionó que el drama es una especie de nueva versión de la obra con su texto "Cinco estaciones del enemigo del pueblo" estrenada el 24 de septiembre de 2019 en el Teatro Nacional de Kosovo. Todos los actores que actúan en esta obra son parte de la obra que se estrenó la noche del viernes en el teatro "Oda". 

Esta obra fue escrita hace seis o siete años con un título diferente, con un tema dramatúrgico en el que también se basa esta obra, pero que era completamente diferente, una alegoría política de la Pristina de la posguerra, del arquitecto. 

"Resonó y se correspondió más con el drama de Ibsen, 'Un enemigo del pueblo'. Ahora consideramos que deberíamos hablar de la Pristina actual, pero haciendo referencia a la posguerra, tomando como causa el asesinato de Rexhep Luci", explicó el dramaturgo Neziraj al final de la obra. 
Para reforzar la tesis de que la capital está cada vez más asfixiada y el caos se hace cada vez más intenso, la muestra también incluye datos de la investigación del Instituto Atlas sobre la condición de Pristina, como el nivel de contaminación del aire, la reducción de los espacios públicos, y más. 

El dramaturgo Jeton Neziraj nos ha invitado, como parte del Instituto Atlas, a proporcionar datos sobre la problemática ambiental y la construcción en el municipio de Pristina. Nuestra labor ha consistido en proporcionar datos concretos sobre lo sucedido dos décadas y media después del asesinato de Rexhep Luci y los avances en Pristina en materia de contaminación, construcción ilegal, reducción de espacios públicos y su impacto en los ancianos y los niños. Estos datos se han incluido en la obra para mostrar el mal estado de la ciudad, declaró Agron Demi, director del Instituto Atlas. 

Parte del espectáculo también son historias que se asemejan a las historias personales de los actores. El vestuario del espectáculo fue diseñado por Njomza Luci, la hija del difunto arquitecto. En una obra que ahorra al máximo el patetismo, así como las escenas en las que se muestra compasión, este sentimiento finalmente llega cuando el actor Kushtrim Qerimi, en una sincera confesión, expresa que su papel en la obra en la que mata al arquitecto, ha sido el más embarazoso para él.

Hoy en una ciudad sin alma

Y como Njomza, la hija de Rexhep Luci, interpreta a la actriz Verona Koxha. Una escena de sueño al final, con una fabulosa escenografía de Alice Vanini y un vídeo de Besim Ugzmajli, la conduce al más allá donde conoce a su padre. Soñando con un universo ideal que no existe, este último encuentra el coraje de preguntar por la ciudad. Y describe la situación de la capital tal como es hoy: la gente y los cochecitos de niños ya no tienen espacio en las aceras. 

El director Fadil Hysaj dijo que retomar este tema en este momento con una representación teatral tiene un gran valor y es un acto muy valiente. 

El desarrollo de la capital ha pasado por situaciones traumáticas. Desde el asesinato de Rexhep Luc, esta ciudad ha perdido su alma, su aliento, y hoy, con esa vorágine de la construcción, es terrible ver por la noche que no hay gente; solo compran apartamentos y no viven allí. Todavía no he logrado comprender qué es esta epidemia de construcción y la pasión por comprar un apartamento en una ciudad que ha perdido su alma, y ​​que es muy difícil recuperarla, arrebatada junto con el hombre que le dio a esta ciudad su identidad —dijo Hysaj—. 

Según él, hoy en día no hay ni coraje ni ganas de hablar de este tema. 

"Todo intento de recuperar el alma de la ciudad encuentra resistencia, incluso cuando el alcalde de esta ciudad es un arquitecto", dijo Hysaj. 

El programa desarrollará su historia en Austria, Bélgica y los Países Bajos el próximo año. Al menos estos son los lugares que se conocen de su viaje. La música fue creada por el compositor Tomor Kuçi y la coreografía de Gjergj Prevazi. El asistente de dirección es Gëzim Hasani, mientras que la dirección artística es Aurela Kadriu y la iluminación es de Mursel Bekteshi. 

Las vistas admirables del plano en miniatura de Pristina, acompañadas de imágenes de archivo de Pristina del siglo pasado, son el cierre artístico de la muestra "Prishtina - el asesinato anunciado de un sueño". 

Es una obra sobre el asesinato del arquitecto y la ciudad. Las respuestas a las circunstancias del cómo y del qué se encuentran en la imagen de la capital hoy.