KOHA.net

Suplemento de cultura

"Las cinco estaciones de mi infancia" en la animación de mí mismo a través de los recuerdos

Cinco temporadas

"Las Cinco Estaciones..." se posiciona como un documental biográfico animado. El rodaje ha durado más de un año, mientras que las imágenes en movimiento en el mismo presentan locaciones que definen la residencia, educación y pasión de esa época del personaje de la película. Y el personaje es el propio autor de la película, Besim Ugzmajli.

Hay algo muy singular en la película de Besim Ugzmajli: el entorno y los objetos son reales, mientras que el personaje que lo interpreta está animado. De esta forma, ha construido su figura en movimiento en la película, documentando los recuerdos sobre los que construye toda la narrativa. Vuelve a la infancia, se anima en otro tiempo. Captura la vista desde la pantalla donde los dibujos animados eran una de las formas de entretenimiento.

Si se pudiera invertir un período de tiempo, sólo se parecería a la repetición de las estaciones. Se van y el siguiente ciclo trae otro, pero la persona no es la misma. Evoluciona. Con él, su propio tiempo, su vida. Prueba de ello es la película de Besim Ugzmajli. 

"Las cinco estaciones de mi infancia" concluye este ciclo de estaciones y lo continúa en la siguiente temporada consecutiva como prueba de que la misma encuentra al hombre en otro nivel. El propio creador de la película. Él es el personaje y la narrativa de la película de 15 minutos se basa en su infancia. 

Hay algo muy singular en la película de Ugzmajli, ya que el entorno y los objetos son reales, mientras que el personaje que lo interpreta está animado. De esta forma, ha construido su figura en movimiento en la película, documentando los recuerdos sobre los que construye toda la narrativa. 

Más allá del escenario cinematográfico local, esta técnica no se ve a menudo ni siquiera en el ámbito internacional. Va más allá animándose a sí mismo en una película. Hay una filosofía simple que hace que la historia de su infancia sea aún más significativa. Capta la vista desde la pantalla donde los dibujos animados eran una de las formas de entretenimiento.  

"Era mi visión de la infancia. Nuestros recuerdos de la infancia a menudo se ven empañados por los recuerdos, los acontecimientos que sucedieron. Debido al tiempo que llevamos asociados con la animación, quería que esta película no se hiciera con actores, sino a otro nivel estético y de contenido", dijo Besim Ugzmajli, director, guionista y productor de la película "Five Seasons". infancia".

En conversación con KOĖN, reveló que es una película que combina documentación y ficción, junto con la animación como un arte en sí mismo. 

"Por primera vez trabajé de esta forma. Ni siquiera es la primera vez solo para mí, pero es un género extremadamente raro. No había tenido nada como esto antes. Estamos hablando de una película donde se mezcla el género, tiene en su interior técnica documental, ficción y animación. Fue una experiencia completamente nueva, pero con los colaboradores de animación fue muy bien”, afirmó. 

Flaka Kokolli trabajó en las animaciones junto con Salome Samadbegishvili y Giorgi Gabisonia. A través del personaje de la película se proyecta la imagen de Ugzmajli cuando era niño. 

"El personaje se mueve dentro de la película, hace que parezca un documental, pero en realidad es un personaje animado, donde Flaka Kokolli ha hecho un trabajo maravilloso, refiriéndose a mis fotos cuando era pequeña y haciendo que un personaje se mueva dentro de los videos en relación a lo que pasa así. Por supuesto, la narración la hice yo mismo, ya que es una historia personal", dijo el director de cine y teatro, al mismo tiempo director del teatro "Adriana" de Ferizaj. 

"Las Cinco Estaciones..." se posiciona como un documental biográfico animado. El rodaje ha durado más de un año, mientras que las imágenes en movimiento en el mismo presentan locaciones que definen la residencia, educación y pasión de esa época del personaje de la película. 

"El evento se desarrolla principalmente sobre mi infancia y en relación con el presente. Hay algunas comparaciones de los asentamientos infantiles y de cómo se han degradado y desarrollado al revés después de todos estos años. Se habla de cinco temporadas. Comienza con la primavera y termina con la próxima primavera. El rodaje duró más de un año porque habla de todas estas temporadas y del pasado, de la infancia, de los lugares donde crecí, donde me eduqué, conocí gente", dijo Ugzmajli, destacando que la película habla de la pasado suyo y cómo corresponde al presente. 

Los hechos tienen lugar en el Kosovo de los años 90, donde la infancia de Ugzmajli va acompañada de los dramáticos acontecimientos de aquella época en el país. Pero desde la perspectiva de un niño, los acontecimientos políticos no están muy involucrados.  

"También hay circunstancias de ocupación y guerra, pero no está en el centro. Es más bien la visión de un niño sobre la situación y los niños generalmente ven el entorno que los rodea y no tienen la carga política del evento. Incluso cuando hablaba de mi infancia, hablaba de los recuerdos que tenía en relación con el medio ambiente. Todo pasa por comparar esas premisas de aquella época con las mismas premisas de hoy”, afirmó el director, guionista y productor de la película “Cinco estaciones de mi infancia”. 

Flaka Kokolli trabajó en las animaciones junto con Salome Samadbegishvili y Giorgi Gabisonia. A través del personaje de la película se proyecta la imagen de Ugzmajli cuando era niño.

El título reflexiona primero sobre la idea de una película que desarrolla acontecimientos enteramente imaginarios. No es hasta que uno se da cuenta de que entrar en la película en la estación de primavera, consolidar las cuatro estaciones y terminar con la siguiente estación, es decir, la primavera, es una ilustración filosófica. Otra visión retrospectiva del autor sobre sus primeros años de vida. 

"Es una especie de ciclo normal de cambio de estaciones. Como lo es el cambio de minutos, horas, días. Pero para la vida humana no son sólo cambios, debidos a su evolución. Parece una especie de repetición en relación al tiempo, pero no a los acontecimientos de nuestra vida. Nos desarrollamos, crecemos, envejecemos, creamos relaciones con las personas, tenemos nuestras alegrías y tragedias. Si bien la repetición rutinaria de las estaciones está dentro de su propio ámbito, pero no como un evento, un estado emocional, no como una edad", dijo Ugzmajli. 

Para "Las Cinco Estaciones..." trabajó con la agencia de distribución "Mailuki Films" de España. Debido a la distribución de la película, Ugzmajli ha anunciado que esta agencia es considerada coproductora del proyecto. Esta es la quinta colaboración entre él y la empresa española. “Perdóname” y “Día rojo” son algunas. 

Si bien Ugzmajli no proporcionó detalles sobre el estreno, "Mailuki Films" escribió en su sitio web que "'Five Seasons of My Childhood' tendrá su estreno mundial en uno de los mejores festivales internacionales el próximo otoño". 

En su presentación se sabe que optan por la independencia del proyecto cinematográfico. 

"Ser independiente no es sólo una actitud, sino nuestra elección de vida. Nuestro catálogo incluye cortometrajes producidos en diferentes países de Asia, América y Europa, realizados por los cineastas más talentosos, innovadores y prometedores de la región, y estrenados en prestigiosos festivales; como los Premios de la Academia, Premios del Cine Europeo y otros", se escribe allí. 
El hombre, siendo niño, conoce el mundo por primera vez. Besim Ugzmajli vuelve a mirar hacia allí. En esta experiencia, se pretende introducir al público en un escape temporal de la realidad. O en desplazamiento de una realidad pasada. Anima recuerdos, su infancia.