Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Suplemento de cultura

Lo que no se ve

Si no hablamos de arte, entonces no...

Si no hablamos de arte, entonces no hablamos del «Manifiesto». Hablamos de su gestión. Y son dos cosas completamente distintas. Hay algo más que a menudo se olvida: ninguna bienal puede sustituir la política cultural de un Estado.

Foto de : Driton Pacharada

El arte no se rige por la lógica de la producción industrial. No se mide por la cantidad, la eficiencia ni los estándares uniformes. No produce resultados predecibles ni funciona como una cadena de montaje. El arte nace de la experiencia humana, de la intuición, de la duda y de la imaginación. Precisamente por eso, su legado no siempre es visible.

Sislej Xhafa 

Tenemos una extraña manera de juzgar la cultura. Siempre volvemos a lo que queda: los muros, los edificios, los objetos, las plazas. Como si el arte tuviera la obligación de dejar algo tangible, como una constructora. Quizás ahí radica el malentendido.

No digo que no se deban hacer preguntas. Todo lo contrario. El dinero público siempre debe estar justificado. La transparencia y la rendición de cuentas no son lujos; son obligaciones. Pero tengo la impresión de que la pregunta que le planteamos al "Manifiesto" es la equivocada.

Una bienal no es una carretera. No es un puente. No es un edificio.

El arte no se rige por la lógica de la producción industrial. No se mide por la cantidad, la eficiencia ni los estándares uniformes. No produce resultados predecibles ni funciona como una cadena de montaje. El arte surge de la experiencia humana, de la intuición, de la duda y de la imaginación. Precisamente por eso, su legado no siempre es visible.

además "Manifesta 14" y la ingenuidad del Estado de cinco millones de euros Suplemento de cultura "Manifesta 14" y la ingenuidad del Estado de cinco millones de euros

El arte no necesariamente produce objetos. Produce experiencias, encuentros, relaciones e ideas. A veces cambia nuestra percepción de una ciudad. A veces cambia nuestra percepción de nosotros mismos. Por eso no me convence cuando la experiencia completa del «Manifiesto» se reduce únicamente a lo que no quedó físicamente: a la pintura borrada del asfalto o al peaje que no llegó a cumplir lo prometido.

Sí, puede que no se hayan cumplido las promesas. Puede que se hayan tomado decisiones equivocadas. Puede que haya habido críticas justas. Ningún gran proyecto es invulnerable. Pero detengámonos un momento y preguntémonos: ¿qué sucedió realmente durante esos meses?

Por primera vez, a esa escala, Pristina se convirtió en un lugar donde el arte contemporáneo internacional no solo pasaba de largo como un visitante. Se detenía. Se encontraba con la ciudad. Se encontraba con los artistas. Se encontraba con el público. Artistas, curadores, críticos, académicos, directores de museos e instituciones venían a Kosovo no solo para conocer nuestra historia política, sino también para ver lo que se estaba creando aquí.

Por primera vez, a esa escala, Kosovo no era solo un objeto de observación.

Se convirtió en su sujeto de estudio.

Este es un cambio que no se puede fotografiar cuatro años después.

Igualmente importante fue lo que les sucedió a los jóvenes artistas. Para muchos de ellos, «Manifesta» fue la primera vez que su obra fue vista por curadores, directores de museos, críticos, coleccionistas y profesionales del arte de todo el mundo. Se forjaron conexiones que perduran hasta hoy. Surgieron nuevas colaboraciones, residencias artísticas, exposiciones y oportunidades que antes parecían lejanas. Para algunos jóvenes artistas, fue un punto de inflexión en su trayectoria profesional.

Por primera vez, toda una generación de artistas de Kosovo se encontró frente al mundo, no como una excepción, sino como parte de un diálogo internacional en igualdad de condiciones. Quizás este sea uno de los legados más importantes del «Manifiesto». No es una estadística. Es una realidad que se sigue manifestando hoy en día.

Una bienal no solo se mide por lo que construye físicamente, sino también por las redes, las relaciones y las oportunidades que crea. Estas son las cosas que suelen perdurar más tiempo.

No son cosas que se queden en el asfalto. Son cosas que se quedan en las personas.

además Editorial Cuando el "Manifiesto" se haya ido, permaneceremos

Durante unos meses, Pristina se convirtió en un referente en el panorama del arte contemporáneo. El diálogo con Berlín, Londres, París, Ámsterdam o Nueva York dejó de ser algo que seguíamos desde la distancia.

Hay otro aspecto del que rara vez se habla. Durante varios meses, Pristina estuvo repleta de visitantes de todo el mundo. Hoteles, alojamientos de Airbnb, restaurantes, cafeterías, taxis y numerosos pequeños negocios se integraron en la economía que surgió en torno a la bienal. La cultura no solo genera ideas; también genera movimiento, confianza y actividad económica. Esto también forma parte de la historia del «Manifiesto».

Ocurrió aquí. Esto también forma parte de la historia del "Manifiesto".

Lo que más me sorprende es que en todo este debate casi no se habla de arte. Hablamos del presupuesto. Hablamos de administración. Hablamos de intervenciones urbanas. Pero ¿dónde está el debate sobre las obras? ¿Dónde está la discusión sobre los artistas? ¿Dónde está la crítica de la exposición? ¿Dónde está el análisis del concepto curatorial?

Si no hablamos de arte, entonces no hablamos del "Manifiesto". Hablamos de su gestión. Y son dos cosas completamente distintas.

Hay algo más que a menudo se olvida. Ninguna bienal puede sustituir la política cultural de un Estado. Ninguna bienal puede mantener vivo un espacio si las instituciones, los artistas, los curadores y la propia comunidad artística no continúan con esa labor. Una bienal puede abrir una oportunidad, generar energía e impulsar un proceso, pero no puede mantenerlo vivo si nosotros mismos no lo nutrimos y lo impulsamos.

Porque la continuidad nunca fue solo un deber del "Manifiesto". También era nuestro deber.

Por lo tanto, quizás la pregunta no sea solo qué dejó el "Manifiesto".

Quizás la pregunta más difícil sea otra: ¿Qué hicimos con lo que abrió "Manifesta"?

Porque el legado no siempre es algo tangible. Hay legados sin forma, sin dirección, que no se fotografían. Pero perduran en la manera de pensar del artista, en las relaciones que se crean, en la valentía de imaginar de forma diferente y en las oportunidades que surgen mucho después de que la exposición haya cerrado.

además El mundo del arte llegó a Kosovo: ¿Qué pasará cuando se vaya el "Manifiesto"? Cultura El mundo del arte llegó a Kosovo: ¿Qué pasará cuando se vaya el "Manifiesto"?

Quizás por eso el arte es tan difícil de medir. Su fuerza no siempre reside en lo que se puede ver. A menudo reside precisamente en lo que permanece invisible.

Y quizás ahí es donde comienza su verdadero legado.