Genocidio contra los albaneses de Cameria: un crimen impune

Con motivo del 80º aniversario del genocidio de los chovinistas griegos contra los albaneses de Chameria, el 27 de junio, la Asamblea de Albania guardó un minuto de silencio en honor de las víctimas, mientras que la Fundación ALSAR organizó una conferencia científica dedicada a la 80º aniversario de este genocidio, pero faltaba la nota de este jubileo por parte del Gobierno y de las instituciones estatales, ¡una acción que no puede justificarse por nada! Mientras que de los partidos políticos sólo PDIU y la Asociación Patriótica "Chameria" recordaron el 80º aniversario del genocidio griego contra los albaneses de Chameria en el homenaje anual en el Cementerio Monumental "Trêndafilat e Chamëria" de Kllogjer en Konispol

Al final de la Segunda Guerra Mundial, hace 80 años, los albaneses de la provincia de Chameria vivieron el terror y la violencia desde el 27 de junio de 1944 hasta marzo de 1945, lo que con razón se llama genocidio perpetrado por las fuerzas griegas de Zerva, que tuvo como resultado con el asesinato en masa, la muerte y el desplazamiento violento de albaneses de religión islámica. Éste fue el escenario de la política griega en cooperación con los aliados para la limpieza étnica de esta provincia etnogeográfica albanesa, donde en honor a las víctimas albanesas de 1994, el Parlamento de Albania aprobó la fecha del 27 de junio como Día de la El genocidio griego contra los albaneses de Chameria, que los albaneses conmemoran cada año, sigue siendo un caso abierto, porque el crimen aún no ha sido castigado.

Cameria, provincia de Albania

La provincia de Çamëria se encuentra en la parte suroeste de la Baja Albania, desde el lago Butrint y el río Pavlla, en la bahía de Preveza, con los distritos de Filat, Gumenica, Margellic, Paramithi, Parga, Preveza y Filipjadha, con una superficie de ​5000 kilómetros cuadrados, con un litoral de 100 kilómetros y una población albanesa (musulmana y ortodoxa) de más de 75 mil habitantes (año 1913). Históricamente, Çameria ha estado habitada desde la antigüedad por las tribus ilirias, mientras que en el período otomano era conocida como parte del Vilayet de Ioannina hasta 1912.

Además de la provincia de Çamëria, otras zonas donde había un gran número de población albanesa quedaron separadas del espacio etnogeográfico albanés, como Janina, que había sido capital de la Baja Albania, Voshtina, Konica, los distritos de Kostur, Follorina y sus pueblos al sur de Gramoz, donde también había población albanesa. Contando el número de estos casos, la población albanesa en las tierras entregadas a Grecia llegó a más de 120.000 personas.

Con las decisiones de la Conferencia de Embajadores de Londres de 1912/13 se legalizó una injusticia: la mayor parte de Chameria fue entregada a Grecia, mientras que dentro de las fronteras del Estado albanés quedaban 13 pueblos con población musulmana y ortodoxa del lado de Konispol. y justo después de esta terrible decisión comenzaría la tragedia para la población Cham.

Política de ocupación griega contra Cameria

Desde el inicio de las guerras de los Balcanes (1912) que fueron invasivas contra el pueblo albanés, ha habido una presión constante por parte de nuestros vecinos (eslavos y griegos) para el desplazamiento de los albaneses de su espacio etnogeográfico. Lamentablemente, tal política expansionista fue legalizada gracias a las decisiones de la Conferencia de Embajadores de Londres de 1913, que terminó con consecuencias, porque la mitad de la población y el espacio albaneses quedaron fuera de Albania, con grandes consecuencias hasta nuestros días.

Para ello se utilizaron todos los métodos, como impuestos elevados, acaparamiento de tierras, exclusión de la población de la participación en la administración estatal, prohibición violenta de la educación en la lengua materna, incluso en las escuelas primarias, asesinatos, encarcelamientos, castigos violentos hasta en las sangrientas masacres. En este aspecto cabe mencionar que en 1913 se llevó a cabo una masacre en el arroyo Selani (Paramithi) donde fueron liquidados 72 jefes de Chameria y cientos más.

Masacres en el sur de Albania

Pero los griegos no se detuvieron ahí, porque en 1913-14 cruzaron la frontera sur de Albania, cometiendo masacres sin precedentes al quemar aldeas y matar a la población local, principalmente a la población musulmana. Estamos ante el genocidio griego, cuando el ejército y las bandas griegas masacraron a decenas de miles de residentes albaneses en Gjirokastër, Tepelën, Përmet, Erseke, Korçë, Skrapar, Berat, etc. Al menos 192 aldeas fueron quemadas y arrasadas, mientras que la población desplazada se estima en unas 100.000 personas, asentadas principalmente en Vlora y Myzeqe y otros asentamientos. Popularmente y en historiografía se conocen los siguientes: Masacre de griegos en Panari, Masacre de griegos en Hormovo, Masacre de griegos en Frashër, Masacre de griegos en Colonia y otros. 

Los crímenes de los griegos en el sudeste de Albania en los años 1913-1914 tienen un nombre y, con razón, se denominan genocidio por limpieza étnica mediante la expulsión y masacre de la población civil. El reflejo de los crímenes griegos contra la población civil del sudeste de Albania hasta los años 1920 por autores albaneses y extranjeros en todas sus publicaciones, libros y periódicos ha sido el tema de estos crímenes, informando a la opinión local y extranjera sobre las intenciones de invasión y los crímenes de los griegos en Albania.

El Acuerdo de Lausana a cambio de población

Que el gobierno griego llevó a cabo una guerra especial contra los albaneses lo demuestra el hecho de que al final de la Primera Guerra Mundial, en 1918, se trazó un plan para robar las tierras de la población Cham. La ley de la llamada Reforma Agraria, aplicada sólo en Çameri, robó miles de hectáreas de tierra a los albaneses que luego se trasladaron a Anatolia (Turquía). Pero, en esta dirección, el pico alcanzado con el acuerdo de Lausana entre Turquía y Grecia en 1923, con la violenta migración de los chams de religión islámica a Turquía, que favorecía la limpieza étnica de los albaneses en Cham. 

En relación con este período, el Gobierno de Albania jugó un papel positivo, que logró detener temporalmente la migración de albaneses de religión islámica, porque eran albaneses y no turcos, donde los albaneses sobrevivieron con grandes sacrificios. Pero, a partir de 1936, el fascismo triunfó en Grecia, donde a partir de agosto de este año se formalizó la dictadura fascista, donde la población Cham fue la primera victimizada. Según los datos, la población albanesa estaba bajo constante presión en sus asentamientos, incluso en Paramithi a los albaneses se les prohibía hablar el idioma albanés. Asimismo, el gobierno griego hizo todo lo posible para dividir a la población albanesa Cham, tratando de oponer a los cristianos a los musulmanes.  

Se cambiaron los nombres de los asentamientos albaneses.

La política del gobierno griego no se detuvo allí, porque se vio obstaculizada por todo lo albanés, por lo que en ese momento los nombres albaneses de las aldeas Spathar, Galbaq, Picar, Varfanj, Arpicë se cambiaron a nombres griegos, respectivamente a Trikoforos, Elea, Aetos, Parapotamos, Perdhika, etc., para eliminar su identidad albanesa colonizándolos luego con poblaciones griegas desplazadas de Turquía, en este entorno, para cambiar la estructura étnica de la población, que estaba dominada por los albaneses.

Los Chams y la guerra italo-griega  

En circunstancias sociales y políticas conocidas, antes de que el ejército fascista italiano entrara en Grecia, el gobierno griego inició una nueva campaña de masacres y crímenes contra la población albanesa. Así, dos meses antes del conflicto ítalo-griego, el gobierno fascista griego encarceló a todos los varones de entre 16 y 70 años, más de 5000 hombres, y los envió a las lejanas islas del Egeo. Semejante acción racista es una auténtica prueba de que los chams de la religión islámica eran considerados enemigos, donde 350 personas de este grupo fueron masacradas, mientras que otras 400 murieron a causa de la tortura y el hambre. Del mismo modo, se tomaron medidas contra los reclutas Cham como ciudadanos griegos en los años 1939-1940, que en ese momento estaban en el servicio militar, pero por orden de la Corporación Ioannina, se les obligó a romper piedras y reparar carreteras en el forma de trabajo obligatoria, tratándolos como prisioneros de guerra. Se trataba de una discriminación contra los albaneses por parte de los griegos, que actuaron de esta manera para llevar a cabo su misión en este momento oportuno en las relaciones internacionales para la limpieza étnica final de Cameria.

El estallido de la guerra ítalo-griega en 1940 profundizó la tensión política en Chameri. A pesar de los esfuerzos del conquistador por atraer a su lado a la minoría albanesa, y a pesar de que la población Cham había sufrido mucho durante el régimen fascista de Metaksai, en general mantuvo una postura neutral hacia las partes en conflicto.  

Gobierno albanés en Chameri

Después de que las fuerzas de ocupación italianas entraron en Grecia en abril de 1941, fue un momento especial para los albaneses, porque se crearon las condiciones para el autogobierno y la unión con la madre patria: Albania. Pero, si bien tal acción se implementó en la práctica entre los albaneses en Montenegro, Kosovo y Macedonia, no ocurrió algo parecido con Cameria y otros países albaneses anexados por Grecia, lo que se demuestra gracias al mapa de la Segunda Guerra Mundial, para ello región. Tal acción no fue permitida gracias al acuerdo germano-griego del 8 de abril de 1941, según el cual la frontera estatal entre Grecia y Albania seguía siendo la determinada en 1913, mientras que Chameria permanecía dentro de la frontera griega.

Al encontrarse en una situación desfavorable, los albaneses no tuvieron otra opción que autoorganizarse a nivel provincial. Así, en julio de 1942 fue posible establecer el Consejo de Defensa General, una organización política, administrativa y militar con sede en Gumenica y con sucursales a nivel de distrito en Filat, Margelliç, Paramithi y Parga. Mazar Dino fue elegido presidente del Consejo y Nuri Dino vicepresidente de Defensa. El Consejo General de Chameria estaba formado por 42 personas y, como órgano ejecutivo, tenía jurisdicción sobre los tribunales, la fiscalía, la policía, las finanzas, la educación, la cultura y otros. Se abrieron escuelas en idioma albanés y se instaló la bandera nacional albanesa, en sustitución de la griega. Con estas estructuras de gobierno, se estableció por primera vez en Çameri la administración albanesa, que representaba el gobierno autónomo que duró sólo tres años (1941-1944).

Pero el gobierno albanés y el establecimiento de esta administración en Chameri irritaron a los gobernadores de Atenas. El 13 de febrero de 1944, el mando alemán emitió un documento "Recuperación de la prefectura de Tesprotia".
El 22 de mayo de 1944, se reconoció que Zerva yacía en Epiro, desde el alto Preveza. Se trataba de una advertencia de que el destino de los albaneses de Chameria está en manos del criminal Zerva, con grandes posibilidades de consecuencias que se comprobaron en los meses siguientes.
julio, 2024

Continuará en el próximo número del Suplemento Cultural