Suplemento de cultura

"Después de la guerra" en la "Berlinale" y los tres tiempos de Kosovo

La película "Afterwar", que tuvo su estreno mundial en la 74ª edición del Festival de Cine de Berlín, Berlinale, que finalizó el sábado por la noche en la ceremonia de entrega de premios, comienza con imágenes de archivo de la guerra de 1999: breves escenas de muerte, destrucción y desplazamiento. – ​​dividido en tres capítulos: pasado, presente y futuro

Cuando en 2009 la directora danesa Birgitte Stærmose rodó el cortometraje "Out of Love", conoció a unos niños que vendían cigarrillos en las calles de Pristina. Manteniendo contacto con algunos de ellos, en 2017 regresa a Kosovo para rodar una secuela con el mismo reparto, donde son reconocidos como cocreadores de la película. El resultado es "Afterwar", que se estrenó mundialmente en la categoría "Panorama" de la "Berlinale" (cuya 74ª edición finalizó con los premios el sábado por la noche y "Afterwar" no logró ganar el vj).

La película no puede catalogarse como documental o ficción, mezcla de manera profunda actuaciones con personas reales y actores profesionales.

La película comienza con imágenes de archivo de la guerra de 1999 –breves escenas de muerte, destrucción y desplazamiento– divididas en tres capítulos: pasado, presente y futuro. En el primero vemos a los cuatro cocreadores, junto a algunos otros personajes, cuando son niños o adolescentes. Miran directamente a la cámara, mostrando cómo crecieron durante tiempos de guerra, en algunos momentos sus susurros se magnifican, intensificando las emociones fuertes, respaldadas por el diseño de sonido y la música presente, a menudo adquiriendo un tono disonante o silenciosamente amenazante.

Imagen
Una parte del equipo de filmación de “Afterwar” en la alfombra roja de la “Berlinale” el 19 de febrero de este año (Foto: Berlinale)

Una historia única de supervivencia proviene de Gëzim Kelmendi, quien se escondió debajo de una vaca moribunda y luego mató al animal para salvarlo de su agonía. Al preguntar: "¿Por qué un animal debería sufrir más que nosotros?", Joy es el más expresivo de los otros cuatro personajes, un niño que quiere convertirse en artista de rap y que tiene una relación difícil con su padre. Pero ahora que tiene un hijo, está decidido a protegerlo siempre.

Imagen
La directora Birgitte Stærmose hacia el escenario tras el estreno de su película "Afterwar" en la "Berlinale", el 19 de febrero de 2024 (Foto: Berlinale)

Por otro lado, Xhevaire Abdullahu, llamada Xheva, tiene un fuerte vínculo con su madre y en el segmento actual habla de su deseo de construirle una casa. Tiene una presencia tremenda y una fuerza interior que se refleja en la pantalla. Mientras tanto, Besnik Hyseni habla menos, pero el dolor en sus ojos lo dice todo, las pocas palabras que escuchamos de él pueden tener el mayor poder. A la edad de 26 años, todavía vende nueces para mantener a su familia. Shpresim Azemi es un musulmán devoto, a menudo se le ve rezando y también es el más directo a la hora de expresar sus opiniones. Concluye el título de la película: "La guerra se instala en las personas, como una plaga". Por tanto, la "posguerra" es un estado de ánimo, una señal en el alma y un indicador oscuro para el futuro.

Hay varios otros personajes que vemos de niños y luego de adultos, incluida una niña y sus palabras: “Crees que no soy nada. Así que no soy nada” – se repetirá una y otra vez a los espectadores. Dicho en el vestíbulo del famoso hotel "Grand" de Pristina, tienen un peso especial que quedará claro para quienes conocen la historia reciente de Kosovo -y para otros, será un espacio donde sucederá algo, con una perspectiva diferente pero connotación influyente. El Xheva adulto que susurra "Vivir en la pobreza es estar avergonzado" en una discoteca llena de gente es otro ejemplo contundente.

Stærmose captura fielmente la extraña atmósfera urbana-rural-industrial de Kosovo. Su naturaleza tiene una dura belleza, pero las ciudades y pueblos de Kosovo todavía estaban subdesarrollados, estancados en la época de Yugoslavia, y después de la guerra, algunos de sus suburbios se han deteriorado, mientras que la construcción está por todas partes. Cuando uno de los protagonistas, siendo niño, pesca un pez con un vaso de plástico en un arroyo bajo un puente de hormigón, lo limpia en un tubo oxidado. A menudo aparecen, de niños y de adultos, en un paso subterráneo en el centro de Pristina, un espacio limitado y un túnel sin luz al final. Esto puede ser, en sí mismo, una metáfora de su estado de ánimo, pero también de su vida real.

"Afterwar" es una coproducción que incluye "Magic Hour Films" de Dinamarca, "Kabineti" de Kosovo, "Vilda Bomben Films" de Suecia y "Oy Bufo Ab" de Finlandia.

Tomado de "Cineuropa". El título pertenece al Editor. Traducido por: Enis Bytyqi