"No teníamos ni idea de cómo sería recibida", declaró Mirren a la revista PEOPLE sobre la película de 2006.
Hace 20 años, Dame Helen Mirren interpretó el papel de su vida.
En la película biográfica de 2006, «La Reina», la actriz británica interpretó a la reina Isabel II, ofreciendo una mirada íntima a la monarca durante su histórico reinado de 70 años. Isabel II, la monarca con el reinado más largo en la historia británica, falleció el 8 de septiembre de 2022 a los 96 años.
En una entrevista con la revista PEOPLE, que formó parte de su portada de agosto de 2025, Mirren, ahora de 81 años, recordó haber sentido demasiado miedo de interpretar a la reina, simplemente porque nunca se había hecho antes.
Pero cuando Peter Morgan, futuro creador de The Crown, y Stephen Frears, director, se propusieron retratar a Isabel II durante su reinado, "algo que no se había hecho antes", dijo Mirren. "No de esa manera. Era un terreno completamente desconocido en aquel momento".
"La Reina", estrenada en el Reino Unido en septiembre de 2006 y en Estados Unidos al mes siguiente, narra la historia de la familia real tras la muerte de Diana, princesa de Gales, en agosto de 1997, poco después de que Tony Blair se convirtiera en primer ministro.
«Los británicos tienen una relación muy especial, no exactamente ambivalente, sino profundamente emotiva, con su monarquía», dijo Mirren. «Sobre todo con la Reina, porque estuvo al frente durante muchísimo tiempo. Generaciones enteras, incluida la mía, nacieron y vivieron durante su reinado. Fue un icono extraordinario».
Por supuesto, este papel le valió a Mirren varios premios, incluido el Oscar a la Mejor Actriz en la ceremonia de 2007.
Una fotografía de aquella noche ha permanecido especialmente vívida en la memoria de Mirren.
“Era tarde por la noche”, dijo. “Había bajado al salón de baile y allí estaba Leonardo DiCaprio. Me tomó de la mano, se inclinó y me besó. En ese momento, un fotógrafo de prensa de la galería de arriba tomó esta foto. Ahí estoy yo de pie y Leonardo me besa la mano, y todas esas piezas de oro caen desde arriba”.
Mirren añadió que en ese momento se dio cuenta de que a partir de entonces todo iría cuesta abajo, porque nada podía ser más fantástico que ella.
Presentar a Isabel II al público de una forma novedosa fue, en definitiva, "un viaje maravilloso", concluyó. "Disfruté mucho interpretando a ese personaje".
La estrella de Prime Suspect se había reunido con la Reina en varias ocasiones antes de su fallecimiento en 2022, incluyendo su encuentro con la Reina cuando fue nombrada Dama en 2003.
Mirren también recordó que en un evento en 2019 aprendió una "lección sobre la vergüenza" después de ser invitada a tomar el té con Su Majestad.
"Entré y había unas ocho personas sentadas alrededor de una mesa. El príncipe Felipe, la reina, un jeque de algún lugar y algunas personas relacionadas con los caballos. Yo no sé absolutamente nada de caballos, mientras que la reina lo sabía todo", dijo Mirren.
Añadió que estaba intentando desesperadamente entablar una conversación educada, pero "las palabras le salían como un sinsentido".
El día en que falleció la reina, Mirren le rindió homenaje publicando una foto suya en Instagram, junto con las siguientes palabras:
"Me enorgullece ser isabelina. Lamentamos la pérdida de una mujer que, con o sin corona, fue la personificación de la nobleza."