Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Rajón

Roth: Nunca pensé que el criminal Mladic recibiría honores en Belgrado.

El cuerpo de Mladic

Ish-ministri gjerman për Evropën, Michael Roth, ka reaguar ndaj vendimit të autoriteteve në Serbi për t’i dhënë nderime shtetërore ish-komandantit të Ushtrisë së Republika Srpska, Ratko Mlladiq, i dënuar për gjenocid dhe krime lufte. Mlladiq vdiq në burgun në Hagë më 27 gusht në moshën 84-vjeçare. Ai po  vuante atje burgim të përjetshëm për krime lufte në Bosnjë, përfshirë Srebrenicë. Ai njihej ndryshe si “Kasapi i Bosnjës”. 

Në një postim në rrjetin social X, Roth ka kritikuar Serbinë për glorifikimin e kriminelit të luftës.

“Nuk e kisha menduar kurrë se do të shihja një kriminel lufte të dënuar, njeriun përgjegjës për gjenocidin e Srebrenicës, të merrte nderime shtetërore në Beograd. Kjo tregon se sa larg është Serbia nga pajtimi për të cilin Ballkani Perëndimor ka kaq shumë nevojë”, shkroi Roth.

Ai shprehu gjithashtu mirënjohje për serbët që, sipas tij, kanë dalë publikisht kundër këtij veprimi.

Trupi i Mlladiqit u prit me nderime më të larta ushtarake më 3 shtator.

La comisaria europea de Ampliación, Marta Kos, ha cancelado una visita prevista a Serbia, vinculando la decisión a las reacciones surgidas tras la glorificación que este país hizo del fallecido criminal de guerra Ratko Mladic.

A través de una publicación en la red social X, Kos recordó que Mladic ha sido condenado por genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra.

Según declaró, la devolución de los restos de Mladic a Belgrado recuerda a Europa los periodos más oscuros de su historia reciente.

Kos ha criticado especialmente la glorificación de la figura de Mladic, calificándola de incompatible con los valores en los que se basa el camino de Serbia hacia la Unión Europea.

Según ella, el proceso de integración europea exige afrontar el pasado, una reconciliación sincera y el respeto a las víctimas de los crímenes de guerra.

"Los valores que sustentan nuestro futuro común no son negociables", escribió Kos.

E kryeministri në detyrë i Kosovës, Albin Kurti, ka thënë se është e vështirë të flitet me Serbinë për përballje me të kaluarën, pendesë apo distancim nga politika që ka prodhuar krime lufte, kur ky shtet e glorifikon një kriminel lufte si Ratko Mlladiq.

Durante una mesa redonda científica organizada por el Instituto de Crímenes de Guerra en Kosovo y el Instituto de Historia "Ali Hadri" sobre el papel de las élites intelectuales serbias y la influencia de la ideología nacionalista en los acontecimientos posteriores en la antigua Yugoslavia, Kurti comentó la destacada acogida que Serbia brindó al cuerpo de Mladic, quien murió en La Haya, condenado por genocidio en Bosnia.
“Ekziston një paradoks i madh te fqinji ynë verior. Trupi i pajetë i kriminelit Ratko Mlladiq, i dënuar për gjenocid dhe krime lufte, po pritet me nderime të larta shtetërore nga ish-ministri i Millosheviqit, tash president i Serbisë, Aleksandar Vuçiq. Nga protagonisti i gjuetisë me njerëz në Sarajevën e rrethuar në Bosnje, tash i njohur si “Sarajevo Safari”, Aleksandar Vuçiq me nderime të larta shtetërore pret kryerësin e krimit në Bosnjë, Ratko Mladiq, tash i ndjerë pasi që vdiq në burg në Hagë. Nga ai që përveç tjerash tha se për një serb të vrarë do të vriten 100 muslimanë boshnjakë, vetëm një javë pas Masakrës së Srebrenicës. Ky është edhe një shembull i qartë i mënyrës së si në Serbi glorifikohet figura e njërit prej përgjegjësve kryesorë për krimet më të rënda të luftës në Bosnje. Kur një shoqëri nderon publikisht një të dënuar për gjenocid, është e vështirë të flitet për përballje me të kaluar, pendesë apo distancim nga politika që prodhoi ato krime’’, ka thënë ai.