-
Por:
Ardit Kika
- 3 de septiembre de 2024 19:21
- Compartir a:
En el caso de los ex dirigentes del Estado Mayor del ELK ante las Salas Especializadas, testificó el martes Rrustem Tetaj, ex comandante del cuartel de Prapaqani. Dijo que en una reunión con Hashim Thaçi y Bislim Zyrap, recibieron sobres con anuncios sobre los cargos que ocuparían, él, Tahir Zemaj y Ramush Haradinaj. Y en el sobre, dijo, no estaba escrito el nombre del comandante del Estado Mayor, a pesar de que había una firma.
El ex miembro del Ejército de Liberación y jefe del cuartel de Prapaqan en Deçan, Rrustem Tetaj, testificó el martes en el caso de los ex líderes del ELK ante el Tribunal Especial de La Haya.
Tetaj subrayó que las decisiones de cambiar las posiciones de Tahir Zemaj y Ramush Haradinaj provinieron de los miembros del Estado Mayor, de los acusados en este caso, Hashim Thaçi y Bislim Zyrapi, que anteriormente testificaron ante las Salas Especializadas.
"Nos han traído sobres, nos los han distribuido a cada uno de nosotros, a cada uno de nosotros por correo como si fuera un pedido. Cada uno ha asumido su tarea con los sobres que nos entregaron cerrados. Cuando abrimos los sobres vimos las funciones de cada uno, en qué rango estaba asignado, también firmado por el comandante del Estado Mayor”, dijo Tetaj.
También habló de los desacuerdos entre Zemaj y Thaçi.
"Así que no nos pusimos de acuerdo hasta que supimos el nombre del comandante del Estado Mayor del Ejército de Liberación de Kosovo. Tahir Zemaj, que tenía el cargo de comandante del cuartel general regional de la llanura de Dukagjini, se convirtió en su adjunto y Ramush Haradinaj asumió el cargo de comandante de la llanura de Dukagjini. Ni Tahiri ni Hashim Thaçi se han puesto de acuerdo en ese sentido. La única razón por la que no estaban de acuerdo es que tanto Tahiri como yo estábamos buscando (para conocer a vj) quién es el comandante (general del Cuartel General del ELK vj)", dijo el testigo.
También mencionó una reunión en Zhebel, donde Thaçi, junto con Zyrap, había venido para hablar sobre las FARK, formación que operaba en el Ministerio de Defensa del Gobierno en el exilio.
"A decir verdad, hubo una conversación sobre que había dos facciones, el Ejército de Liberación de Kosovo y las Fuerzas Armadas de Kosovo, bajo el nombre de FARK, y siempre hubo presión para abandonar las FARK y ser parte del Ejército de Liberación de Kosovo. Y en realidad todos éramos soldados. Más bien, esas eran las preguntas. Ahora no recuerdo mucho, pero sé que la intervención estaba relacionada con las Fuerzas Armadas de Kosovo bajo el nombre de FARK", dijo el testigo.
Cuando la Fiscalía Especializada le preguntó quién presionó a las FARK, mencionó a Hashim Thaçi, pero dijo que no recuerda todo el contenido de la conversación con él.
"La reunión en sí y la presencia de Hashim Thaçi, que estaba presente, más bien habló en esos momentos. Pero a decir verdad, hoy no los recuerdo todos. Ha pasado mucho tiempo desde que pensé exactamente de qué hablamos. Es imposible guardarlos en mi memoria", dijo Tetaj.
Durante su testimonio dijo que hubo un error en el resumen de sus declaraciones.
El fiscal Nathan Quick le preguntó sobre esas declaraciones.
"En la entrevista para la ZPS... usted dijo que la primera vez que se reunió con Hashim Thaçi fue el 21 de agosto de 1998, cuando Tahir Zemaj fue nombrado comandante de la Zona. Dijiste que en este caso conociste al Sr. Thaçi y el Sr. Zyrapi en su oficina, en el cuartel de Prapaqani, y durante esta reunión usted habló de la guerra. Testigo, aproximadamente cuánto tiempo después de esta reunión, cuando Tahir Zemaj fue nombrado, se reunió con Thaci en su oficina en Prapaqan", preguntó Quick.
El testigo respondió que la hora en el resumen de la acusación es incorrecta.
"Por lo que recuerdo, fue antes del nombramiento de Tahir Zemaj cuando nos reunimos; un par de veces me encontré con Hashim Thaçi. Una vez que tuve más contacto con él y la otra vez que estuvo en mi oficina, también había otra persona vestida de civil, no tenía uniforme. Bislim Zyrapi también estuvo presente. Pero siempre ha sido antes, antes del día 21, cuando Tahir Zemaj fue nombrado comandante de la zona de Dukagjin", afirmó el testigo.
Preguntado por la defensa, el testigo también mencionó el caso en el que Ramush Haradinaj fue elegido y no nombrado comandante en Dukagjin. Según él, se trataba de un caso diferente al del sobre.
Dijo que esto se hizo con votos y que Rexhep Selimi también tenía un voto. En este caso de 1998, el testigo dijo que el Estado Mayor no decidió sobre el puesto de Haradinaj.
"Formamos el cuartel general regional de Dukagjin en Jabllanicë y elegimos a Ramush Haradinaj como comandante del cuartel general regional de Dukagjin, lo elegimos nosotros mismos. Si hubiera un cuartel general superior, nos habrían llegado órdenes. Dirían Ramushi, Rrustemi y el otro y el otro. No. Rexhep Selimi también estaba presente. Incluso con los votos hicimos a Ramush Haradinaj. Sí, Rexhepi propuso a Lahi Brahimaj", dijo Tetaj.
Por esta vez dijo que el estado mayor era ficticio.
"Este es un elemento, que si hubiera habido una estructura alta del Cuartel General como se afirma en ese momento, durante la guerra y después de la guerra, no hubiéramos necesitado levantar los dedos (para votar vj) a quién convertirse en (comandante vj). Los nombramientos de comandantes en el ejército no se hacen con los dedos sino por decisión. Por lo tanto, durante ese tiempo no sabíamos que existía el Estado Mayor del Ejército de Liberación de Kosovo, aunque existiera, hoy y aquel día estoy convencido de que era ficticio, sabiendo que el ELK nació del pueblo y no de tres o cuatro personas", dijo el testigo Tetaj.
En este caso, el ex presidente Hashim Thaçi, los ex parlamentarios Kadri Veseli y Jakup Krasniqi, así como el ex jefe de los diputados de Vetëvendosje, Rexhep Selimi, están acusados de empresa criminal conjunta relacionada con crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Según el auto de procesamiento de la ZPS publicado en febrero de 2023, Thaçi, Veseli, Krasniqi y Selimi están acusados de empresa criminal conjunta relacionada con unos 100 asesinatos, y luego de tortura y tratos crueles en unos 40 centros de detención durante el período 1998-1999.
El SPS alega que se cometieron empresas criminales conjuntas que involucran seis cargos de crímenes de guerra. La mayoría de las víctimas de los crímenes, según la ZPS, son albaneses, civiles y miembros de la Liga Democrática de Kosovo.
Según la ZPS, los acusados sabían o deberían haber sabido debido a los puestos de liderazgo en el Estado Mayor, relacionados con las acusaciones sobre los crímenes que se habían cometido y tenían la intención de tomar el poder en Kosovo a través de ellos.
Los ex jefes del Estado Mayor del ELK han negado todas estas acusaciones. Dijeron que el ELK no tenía jerarquía y que los comandantes de zona tenían el peso.
