Cuando todavía faltan dos meses para saber si continuará su camino hacia el premio mayor, "Zgjoi" de Kosovo ha regresado al país. La Presidencia organizó un espectáculo de gala el viernes por la noche. Los proyectores de "Cineplexx" ya están listos para mostrarlo al público en general. El presidente Vjosa Osmani calificó esta organización como una celebración de los éxitos conseguidos hasta el momento y del apoyo. "Una película que te deja sin aliento", afirmó el Primer Ministro Albin Kurti. Según el director de la película, se trata de una ocasión histórica para Kosovo. "No hemos tenido una mejor oportunidad de abrirnos paso y ser nominados a los 'Oscar'", afirmó Blerta Basholli. Fahrija Hoti, que no sólo inspiró la película, también estuvo allí, así como Yllka Gashi, que interpreta perfectamente a la estoica mujer.
Sobre sus hombros pesa el dolor de perder a lo más amado, su marido. Incluso la pérdida ni siquiera tiene definición, porque no se sabe si algún día el regreso, aunque sea un resto mortal, tocará a su puerta. Con la frialdad de la expresión emocional, pero con volcanes de sentimientos en su interior, Fahrije Hoti se convierte en un ícono del estoicismo ante cada desafío, prejuicio y linchamiento social de la mentalidad patriarcal. Para ella no existe división del trabajo, pero habla a través de sus obras. La sensacional historia, protagonizada por la activación de las mujeres de Krusha y su rebelión contra la recepción, fue llevada a las tres salas del "Cineplexx" de Pristina el viernes por la tarde con el papel desempeñado por Yllka Gashi en el largometraje, que ha conseguido hacer historia internacional con 12 premios acreditados: "Woke up".
En la ceremonia organizada por la Presidencia de Kosovo, "Wake up" regresa al público local después del estreno nacional en el festival "PriFest" en agosto de este año y una actuación a principios de este mes en "Femart". Llegó con una alfombra roja para el equipo y con el apoyo para el camino hacia el mayor premio del mundo del cine. La terna de 15 películas, para lo que se conoce como categoría internacional, se publicará el 21 de diciembre. El presidente Vjosa Osmani calificó la velada de gala organizada para la película como una celebración de los éxitos y del apoyo logrado hasta el momento. "Una película que te deja sin aliento", afirmó el Primer Ministro Albin Kurti. Ambos también se han conocido físicamente, el que le dio la confesión a "Zgjoit" - Fahrije Hoti.
"No sabemos si fui feliz por la parte que hemos sufrido y que extrañamos a la gente, tengo un esposo desaparecido hoy y ese día, pero a veces pienso que tal vez sea algo bueno que (a través de la película) deja algo detrás de las nuevas generaciones", dijo Fahrije Hoti a KOHEN.
Dijo que espera que las historias de las mujeres sigan desarrollándose porque, como ella dice, "no sólo Krusha tuvo una guerra, sino todo Kosovo".
"Pediría a otras mujeres que nunca guarden en secreto lo que vivieron entre 1999 y 2021, para mostrar al mundo que la guerra ha tenido consecuencias", concluyó, añadiendo que a "Zgjoi" no le falta nada en su vida y en la de las mujeres. de Krusha.
además
El estreno nacional de "Zgjoi" llega con la noticia de que es candidato a nominación a los "Oscar" europeos.
El Presidente: "Sus éxitos no se detendrán..."
Para el presidente Osmani, la organización del salón, que estará abierto al público en general a partir del 28 de octubre, además de celebrar el éxito hasta el momento, es un deseo de seguir manteniendo el mismo ritmo.
"Sus éxitos no se detendrán, porque cuando una historia de dolor e inspiración, sacrificio y dedicación, pérdida y triunfo, como la historia de la señora Fahrije y las mujeres de Krusha, es interpretada tan hábilmente por nuestros extraordinarios actores, a la cabeza con Yllka Gashi y está interpretada profesionalmente en la pantalla bajo la dirección de una excelente directora como Blerta Basholli, no puede ser de otra manera", afirmó.
Mencionó que se ha abierto un nuevo capítulo para la cinematografía kosovar. También mencionó “En busca de Venus”, “Las leonas del cerro”, “Pa vend”, “Vera andrron detin”, calificándolas de que “nos están saciando el corazón con sus logros”.
"Ustedes ya son nuestros embajadores y, a través de ustedes, la República de Kosovo abre un nuevo capítulo de éxitos. Es un placer celebrar juntos los éxitos y deseo que, así como el cine les abrió el camino, ustedes también se conviertan en una fuente de inspiración para muchos jóvenes creadores, que en su campo seguirán triunfando", afirmó. El presidente Osmani dicho.
La película de más de una hora también fue elogiada por el Primer Ministro Albin Kurti, quien dijo a KOĖN que no hay ninguna escena redundante y que es una "película muy ocupada que no te deja pestañear ni siquiera respirar".
"No he visto ninguna otra película en nuestro país donde se diga tanto con caras que no hablan. Esta película trata de mujeres que son mucho más que mujeres, de niños que no son pequeños, de hombres ausentes, de miel y pimiento, de la Gran Cereza, del pasado que no se va, del futuro que no llega. "Para los familiares de los desaparecidos, para quienes la lucha no ha terminado, es la extraordinaria pasión y sinceridad de la directora Blerta Basholli", afirmó Kurti.
Según él, el cine kosovar está adquiriendo ahora un espíritu neorrealista y lo hace a través de los directores.
Que la película sigue siendo una inspiración, el productor de la película, Yll Uka, ha dicho que hace feliz a todo el equipo. "El evento que él elabora continúa empoderando e inspirando a muchas mujeres en todo el país", dijo Uka, antes de la proyección de la película.
Y la que recibió críticas positivas por la interpretación del papel por parte del público, e incluso de la propia Fahrije Hoti, fue la actriz Yllka Gashi, que en "Zgjoi" debutó con un papel en un largometraje.
"Fue un período difícil, emotivo, pero también liberador. En los días en que había escenas emotivas y cuando terminaban, los miembros del equipo lloraban", le dijo a KOHEN. "Es el personaje el que impulsa todo el evento, todo fue especial, para mí era importante honrar la figura de Fahrije Hoti. Cuando vio la película le gustó mucho, me dijo: 'tú has estado viendo la película como yo, me pareció que me estaba viendo a mí mismo'. Es el mayor cumplido posible", afirmó Gashi.
Quien dio vida al hijo de Fahrije Hoti, el pequeño Edon, con una sinceridad infantil, fue Mal Safqiu, que interpreta por segunda vez en una película tras su papel en "Rruga".
"Primero tuve que entrar en detalles sobre la vida de Edon y Fahrija, pero después de algunos ejercicios de guión y con la ayuda del equipo, lo encontré fácil", dijo.
Mientras tanto, lo que todo el equipo de "Zgjoi" hace continuamente es llamar a ver y promocionar la película entre otros, para que resuenen la narrativa emocional y la realidad kosovar.
"Es una ocasión histórica para Kosovo, porque no hemos tenido una mejor oportunidad de abrirnos paso y ser nominados al 'Oscar'", dijo la directora Blerta Basholli para TIME.
Según ella, es importante que no sólo los residentes locales, sino también la diáspora vean esta película lo más posible para lograr el objetivo de ser nominada a los "Ocars".
"Hacer una película es un trabajo duro, es una inversión económica de varios años, apenas logramos el presupuesto total y al final cuando la película no sale bien, es muy difícil hacer la siguiente película", afirmó, quien Afortunadamente tuve una buena experiencia con "Zgjoi", que también le abre las puertas a nuevos viajes cinematográficos.
Yllka Gashi: "Fahrije Hoti nos inspiró a hacer una película sobre ella"
El viernes al mediodía se realizó el estreno de la película para los periodistas, quienes, luego de más de una hora de narración, tuvieron la oportunidad de recibir respuestas directas de parte del equipo.
Yllka Gashi, que participa en este proyecto de largometraje desde 2011, dijo que no fue fácil retratar a una mujer estoica como Fahrije Hoti.
además
Kosovo a través del arte confronta a Serbia con el pasado
"Viví durante mucho tiempo con el deseo de interpretar a la señora Fahrije", dijo la actriz, que recibió elogios por la forma en que interpretó el papel. "Ha sido un poco agotador emocionalmente, siempre cargando con ese sentimiento de dolor e incertidumbre que uno tiene con relación al marido desaparecido, sin embargo con un buen director como Blerta y las instrucciones que tuvimos, creo que logramos hacer algo bueno", afirmó. dicho.
Dijo que el personaje principal era una guía no sólo para las mujeres de Krusha, sino también para el equipo de filmación.
"Nos inspiró a hacer una película sobre ella, para que la gente pueda recibir ese mensaje esperanzador de que no importa lo dura que pueda ser la vida, ella todavía enfrenta grandes preguntas sobre el destino de su marido, todavía ni siquiera ha aceptado los restos, todavía No sé dónde está su marido", afirmó, ya que esta película también retrata la situación de los familiares de los desaparecidos tras la última guerra en Kosovo.
Según ella, Fahrije Hoti se ha convertido en un reflejo de la creencia de que vale la pena luchar por algo en la vida, ya sea por uno mismo o por las personas más queridas.
"A pesar de muchos prejuicios y obstáculos del entorno, la sociedad ha encontrado la fuerza para elevarse intelectualmente y volverse materialmente independiente", afirmó Gashi.
Mientras tanto, el hecho de que Fahrije Hoti también haya sido una inspiración para ella, el director también aceptó.
"Es precisamente la señora Fahrije quien, en muchos momentos en los que me sentía cansada, pensé que ella nunca se quejaría, ella me animó personalmente", dijo Basholli, añadiendo que espera que esto también sea un estímulo para los "Oscar". ".
"Espero que la película abra un debate sobre cuestiones de género y patriarcado. Sabemos que una película no es suficiente, pero cuando Fahrija inició su negocio, hizo más que eso, porque acercó a todas esas mujeres. Probablemente ha hecho más que cualquier campaña de sensibilización", afirmó el ex director de Cultura de Pristina.
Durante el proceso de realización de la película, Basholli dijo que sacrificó mucho, pero ahora, después de 12 premios internacionales, vale la pena.
Blerta Basholli: "Es una carrera muy importante y necesitamos una gran campaña..."
"No fui muy optimista ni siquiera en 'Sundance', porque compiten muchas buenas películas de todo el mundo, pero cuando nos aceptaron dije que deberíamos estar satisfechos, pero recibimos tres premios", dijo, planteando un paralelo con sus esperanzas de nominación al Oscar. "Es una carrera muy importante y necesitamos una gran campaña. Compiten países que tienen mayores presupuestos y equipos que nosotros".
Dijo que a pesar del apoyo institucional y estatal, todavía "el presupuesto es pequeño y es muy difícil hacer una película".
"Tenemos suerte de que después de 'Sundance' formamos un equipo de promoción bastante bueno en Estados Unidos, estamos trabajando como si la nominación estuviera garantizada", dijo Basholli.
El productor de la película, Yll Uka, dijo que entre los objetivos no sólo está la nominación a los "Oscar", sino también a los EPPA, BAFTA y otros concursos famosos americanos.
"La campaña estará precedida por el estreno de la película en los cines, a partir del 5 de noviembre en Nueva York y luego en Los Ángeles. Hasta ahora se ha asegurado el estreno en cines de otros 15 estados americanos, pero se están confirmando más", afirmó.
Los gastos de la campaña "Zgjoi" no son pequeños, ya que detrás de ella hay nombres eminentes. Pero, pese a ello, todavía no hay un apoyo institucional confirmado.
“Hemos hecho un pedido, pero aún no tenemos una respuesta concreta, hemos conversado con el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes y estamos coordinando con otras instituciones para que esta vez se asigne un presupuesto mayor. No sólo esta vez, sino que se está planificando de una vez por todas el trabajo del presupuesto de promoción cinematográfica, no sólo para los 'Oscar', sino especialmente para ello, de manera que cada película que se pase tenga su propio presupuesto", afirmó el productor.
El otro productor, Valon Bajgora, afirmó que "Wake Up" se proyectará al público en general en las salas de cine de Kosovo, Albania y Macedonia a partir del 28 de octubre.
"Pedimos a los medios y a los periodistas que informen al público lo más posible y que vengan a ver la película, porque es más real de ver. Necesitamos el apoyo de cada uno de ustedes”, fue su llamado, y que cada uno de ellos tenía el mismo pedido.
además
"Zgjoi" de Kosovo llena los cines de Suiza
Además, por primera vez Basholli habló sobre el próximo proyecto, que es autobiográfico, sobre su vida cuando era adolescente en Pristina en los años 90.
"Creo que hemos dicho muy poco hasta ahora y creo que ahora es el momento de que la cinematografía cuente nuestras historias, porque tenemos mucho que discutir a través de nuestras películas", dijo el director Basholli lleno de esperanza sobre la película, que ha iniciado el viaje de realización y que el desarrollo del guión contó con el apoyo de Suiza.
