Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Cultura

"Festival de Ulpiana" en el espíritu del renacimiento de la antigua ciudad dardaniana

Fiesta Ulpiana

Con un mosaico de eventos, "Ulpiana Fest" retrocede en el tiempo, reviviendo señales de vida y ofreciendo un recorrido por la historia milenaria de una ciudad como Justiniana Secunda (Foto: Oficina del Primer Ministro)

El festival único en su tipo, "Ulpiana Fest", celebra el patrimonio cultural y arqueológico durante dos días. La tercera edición fue tanto una celebración de los éxitos de los arqueólogos como un reconocimiento a su labor. Las actuaciones, las exposiciones, la música, el vestuario e incluso la gastronomía se inspiraron en el espíritu antiguo, así como en exploraciones modernas de las épocas antigua y medieval. El lema "Historia que cobra vida" surgió en el espíritu del renacimiento de la antigua ciudad dardaniana, que cada día revela nuevas evidencias, como las del mes pasado.

Durante al menos dos días, el parque arqueológico "Ulpiana", en las afueras de la capital, se ha convertido en un escenario festivo para el patrimonio cultural y arqueológico de la zona. El festival "Ulpiana Fest" ha puesto el foco en la historia de la antigua ciudad, conectando el pasado con el presente. 

Bajo el lema “La historia que cobra vida”, la tercera edición educa al público a través de un entretenimiento que se desglosa en juegos tradicionales, representaciones teatrales, degustación gastronómica y escucha de música tradicional y solemne inspirada en la antigüedad. 

Apoyar a la TIEMPO. Preservar la verdad.

El periodismo profesional es de interés público. Tu apoyo contribuye a su independencia y credibilidad. Contribuye también. 1 euro hace la diferencia.

Carta al lector: Por qué solicitamos su apoyo Contribuir

Desde la carretera principal, lo primero que se ve son las coloridas banderas que recuerdan la decoración. Pero en realidad llevan los nombres de los simpatizantes y de quienes hacen posible el desarrollo del Festival. Muchos también visitaron el parque arqueológico "Ulpiana" el domingo. Se brindan copas de vino durante el paseo, donde cada paso es como una peregrinación a través de la historia milenaria de los antepasados ​​albaneses. El festín se sirve en las mesas colocadas en este espacio y sobre gavillas de paja. 

El juego de dardos es lo primero que el público del Festival encuentra al entrar. Los espacios del parque se llenan de colores de vestimentas tradicionales y antiguas. Además de estar expuestas, estudiantes de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Pristina también las lucieron. Informaron al público sobre la historia y las épocas en las que se usaron. 

Esta fue la exposición titulada "Siglos en las Alas", con ropa de la colección de Tolinda Gojani-Asani. Ella afirmó que la ropa conecta con la civilización de la antigüedad. 

"No se limita a la estética del traje tradicional, sino que se sitúa en un marco científico y filosófico, siendo una prenda, documentación de la civilización, evidencia de la interacción social y portadora de un simbolismo eterno. En Ulpiana, donde cada piedra habla de una época, la exposición une historia y antropología en una sola escena, convirtiendo la memoria colectiva en una larga experiencia", dijo sobre la exposición. 

Platos de barro y cerámica se encuentran bajo una carpa más alejada, cerca de la comida y las bebidas que han sido como un cóctel y una experiencia de sabor de la cultura albanesa. Su elaboración también se muestra allí. 

Todo ello, incluido el programa artístico con representaciones basadas en hechos tradicionales y crónicas que muestran el trabajo de los arqueólogos, compone la exposición de este año del festival “Ulpiana Fest”. 

La emoción del descubrimiento en Justiniana Secunda, el mayor descubierto hasta la fecha en los Balcanes, así como la inscripción del emperador Justiniano, se ha transmitido a través de una crónica realizada por el profesor del Departamento de Antropología de la Universidad de Pristina, Arsim Canolli. El mes pasado, Ulpiana causó sensación con la inscripción que especifica el año de inauguración, el nombre de la ciudad y el método de financiación. La basílica, construida por voluntad y orden de Justiniano el Grande, fue inaugurada en el año 545. Esta información está escrita en latín en la inscripción y este descubrimiento se considera muy importante y excepcional en todo el mundo romano. Como muestra de ello, el emperador Justiniano también dejó el nombre de Dardania, indicando su origen. 

Y, como de costumbre, un toque de tradición albanesa se refleja en la obra teatral. Este año, la obra "Gjama", con texto de Kujtim Mani y dirección de Kaltërim Balaj, se presenta en los muros del parque arqueológico. La obra de los actores, representada en los muros del parque arqueológico, conecta dos épocas de personas que históricamente han habitado estas zonas. El tema es el duelo de los hombres ante la muerte y el de las mujeres tras la muerte. 

La introducción con la interpretación del contrabajo, en este contexto, se asemeja más a los sonidos del laúd. Dentro de los muros del espacio arqueológico, vestidos con trajes tradicionales, los hombres trabajan la tierra mientras las mujeres les sirven agua en vasijas de cerámica y barro, bailando al ritmo. 

Una gran calamidad interrumpe toda esta atmósfera y desvía la atención. Al grito: "¡Hay un dek Dhimiti más, hey!", que llega desde lejos, se oyen llantos llorosos, pero serenos. El difunto era un valiente guerrero de Dardania. En la obra se le describe como guardia de las puertas de Dardani. Murió de un flechazo. Su hermano llora su muerte y le promete un monumento con una placa, como el mayor honor de la época, similar a los que se han descubierto en Ulpiana. El lamento de las mujeres llega en paralelo desde el otro lado. 

Como es habitual, una muestra de la tradición albanesa se presenta en forma de representación teatral. Este año, la obra "Gjama", con letra de Kujtim Mani y dirección de Kaltërim Balaj (Foto: Oficina del Primer Ministro).

La directora del Festival, Rilinda Gjonbalaj, destacó que en el mismo lugar donde se encontraba el público, hace miles de años vivía una ciudad vibrante que practicaba las mismas actividades que los invitados al Festival la noche del domingo. 

Hoy, aunque a primera vista parezca que la vida se ha detenido, con este Festival, Ulpiana respira de nuevo. Cada año me parece que Ulpiana nos abre un nuevo capítulo. Hay descubrimientos a diario, mosaicos que emergen de la tierra, muros que se yerguen, escritos que esperan ser leídos, y esto es gracias al trabajo de nuestros arqueólogos que, cada día, bajo el sol, el polvo y la tierra de este lugar, dan vida silenciosamente a esta antigua ciudad. Con extraordinaria dedicación, dedican su tiempo, conocimiento y sudor a este delicado proceso de excavaciones», dijo. 

Destacó el lado educativo del festival “Ulpiana Fest” para los jóvenes, diciendo que así se cuenta la historia.  

Este festival es para ustedes, para todos aquellos que desean conocer el pasado, pero también mantenerlo vivo. Es para niños que modelan una vasija de barro por primera vez, que participan en una excavación arqueológica simulada, que aprenden cómo se fabricaban las monedas antiguas y que aprenden historia jugando. Que el Festival Ulpiana sea un buen ejemplo de cómo nuestros bienes patrimoniales, que en Kosovo se cuentan por cientos, pueden convertirse en lugares donde se recupere la vida, donde haya vitalidad, donde se realicen actividades y donde la historia se cuente a través de eventos culturales —continuó Gjonbalaj—. 

Los espacios del parque se han animado con los colores de la vestimenta tradicional y antigua. Además de exhibirse, estudiantes de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Pristina también la han lucido. Han informado al público sobre la historia y los períodos en que se usó. Esta fue la exposición titulada "Siglos en las Alas", con ropa de la colección de Tolinda Gojani-Asani. Ella afirmó que la ropa conecta con la civilización de la antigüedad (Foto: Oficina del Primer Ministro).

Declaró inaugurado el Festival, tras agradecer a instituciones y personas. La subdirectora del Museo Nacional, Vjollca Aliu, afirmó que al hablar de la contribución a este parque arqueológico, hay que ser muy cauteloso. Según ella, muchos de los contribuyentes a esta área no han sido mencionados en absoluto. 

Al hablar de Ulpiana, debemos ser muy cautelosos, ya que son muchos los que han trabajado y se han comprometido para que Ulpiana sea lo que es hoy. Creo que este es el comienzo. Creo firmemente, y siempre he creído, en el equipo que dirigió las excavaciones en el yacimiento, entonces y hoy en el parque arqueológico de Ulpiana, y hay muchísimas personas a las que debemos agradecer. Esta noche, solo se mencionaron algunos, por supuesto. Entre los pioneros de estas excavaciones se encuentran el difunto profesor Edi Shukriu, el tío Kim, Fatmir Peja, etc., así como los jóvenes arqueólogos, dijo Aliu.

Según ella, el festival se desarrolla cada vez más e incluye cada vez más valores arqueológicos y patrimoniales culturales.

"Como Festival, creo que el Departamento de Antropología está haciendo su trabajo y, sin esta cooperación entre instituciones, creo que no estaríamos donde estamos hoy. Por supuesto, también cabe destacar las colaboraciones internacionales que han tenido las instituciones en el marco del proyecto Ulpiana", añadió. 

En la ceremonia inaugural del Festival, el distinguido arqueólogo francés Jean-Luc Lamboley fue reconocido por su labor a lo largo de los años y su contribución al parque arqueológico "Ulpiana", inaugurado en 2016 como el primero de su tipo en Kosovo. El premio fue recogido por el arqueólogo Christophe Goddard, quien también ha realizado una destacada contribución al parque arqueológico. 

Tuvieron una visión, y gracias a ella, que no se limita al trabajo en estos muros, pudimos realizar estas excavaciones y formar este equipo. La mayoría de ellos fueron seleccionados por el profesor Lamboley, junto con estos estudiantes y el profesor Edi Shukriu. Me invitó a unirme y le estoy agradecido, pues he aprendido mucho. Este premio es importante para él y para mí, quien se lo entregará», dijo Goddard. 

Entre todos los valores que aporta, "Ulpiana Fest" es también una forma de concienciación y educación del público (Foto: Oficina del Primer Ministro)

El reconocimiento en honor al profesor fue entregado por el primer ministro interino, Albin Kurti. En esta ocasión, afirmó la importancia de la inauguración del festival, y expuso varias razones. 

En primer lugar, porque nos encontramos en un lugar de gran valor para nuestro país, donde un equipo de arqueólogos de Kosovo y Francia ha descubierto recientemente dos importantes hallazgos históricos que prueban la fundación de la ciudad de Justiniana Secunda como ciudad dardaniana, así como la importancia de Ulpiana en la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media. En segundo lugar, porque estos extraordinarios tesoros arqueológicos son ahora propiedad pública. Pertenecen a todos, nos unen, lo que permitirá el acceso a futuras investigaciones y garantizará su preservación para las generaciones futuras como un valor común y universal, afirmó Kurti. 

El festival también rindió homenaje al arqueólogo Kemajl Luci, quien completó 52 años de trabajo en lo que antiguamente fue un sitio arqueológico. En su discurso tras recibir el reconocimiento, destacó la antigüedad de Ulpiana. 

"Ulpiana no existe desde el siglo I. Según nuestra investigación, desde 1982, Ulpiana existía mil años antes, pues aquí, a 600 metros de aquí, encontramos nueve tumbas típicas dardanesas con urnas de cremación. Así pues, este lugar existía incluso antes de la llegada de los romanos, nuestro destino, Dardania, porque siempre hemos tenido la administración romana, bizantina y otomana, la de la Yugoslavia real, y en la década de 2000, Dardania era independiente, aunque algo limitada", explicó el arqueólogo Luci. 
Entre todos los valores que aporta, el "Festival de Ulpiana" también es una forma de concienciación y educación para el público. Sobre Ulpiana como sitio arqueológico y como tesoro del patrimonio cultural arqueológico que debe ser preservado y valorado.