-
Por:
Besarte Elshani
- 20 mayo 2025 23:22
- Compartir a:
La obra francesa "En el corazón de la rosa" trajo a la inauguración del Festival Internacional de Teatro de Pristina una historia de amor que se ve desafiada por permanecer a la sombra de una mujer, pero que finalmente triunfa. Una elegante obra del dúo Afrodita de Lorraine y Emmanuel Lemire nos lleva de regreso a la historia real de Antoine de Saint-Exupér, el escritor, periodista y aviador francés, conocido por su obra "Le Petit Prince", y su esposa Consuelo de Saint-Exupéry. Su mensaje se centra en la importancia de las mujeres y los discursos inaugurales del Festival –al que también asistió el primer ministro en funciones, Albin Kurti– en la importancia del teatro y el arte más allá de la política.
El drama “Sobre el corazón de la rosa” basado en un texto del dramaturgo Eduardo Manet con raíces cubanas y Afrodita de Lorena con orígenes en Kosovo, trae la historia de dos amantes en un tiempo lejano. Hay paisajes de los dos extremos entre la libertad y las restricciones de la aristocracia. Dirigida por Patrick Alluin, la obra se remonta a casi cien años atrás y aborda la guerra y otros desafíos a través de los cuales el amor busca florecer. Y triunfa. Esta historia inauguró la novena edición del Festival Internacional de Teatro de Pristina.
El festival, que también lleva el nombre del fallecido director, Burbuqe Berisha, comenzó su programación el lunes por la noche en el teatro "Faruk Begolli". Este año el programa incluye seis actuaciones de diferentes países y se podrán disfrutar todas las noches hasta el 24 de mayo.
En la ceremonia de apertura, el primer ministro en funciones, Albin Kurti, se centró en lo que llega de Bosnia y Herzegovina. Dijo que el festival es “un lugar de encuentro donde las almas se comunican más allá de las palabras” y que “a través del escenario se abren caminos que muchas veces la política cierra”.
Les agradezco su participación y su valentía y compromiso para tender puentes donde la historia y la política han dejado huella. La República de Kosovo ve su futuro ligado a la paz sostenible, la buena vecindad y la cooperación mutua. Con Bosnia y Herzegovina, nos dividen las fronteras, pero nos unen las experiencias, los desafíos y, sobre todo, la necesidad de conocernos mejor a través del arte y la cultura. Creemos que la cultura es el camino más seguro hacia el respeto mutuo. Lo que las instituciones políticas a veces retrasan, el arte puede precederlo», dijo Kurti en el escenario.
El fundador del festival, el actor Ilir Tafa, aprovechó la ceremonia de apertura para anunciar al actor Enver Petrovci como invitado de honor del Festival.
Cuando llegas a mi edad y en mis circunstancias, recuerdas tu infancia. Cosas que creías haber olvidado, las recuerdas. Mientras Ilir Tafa, mi antiguo alumno, hablaba, recordé nuestro primer encuentro, en el patio del teatro 'Dodona'. No enseñó mucho, pero aquí está hoy. Seguimos siendo amigos durante nuestros estudios, e incluso ahora. Te agradezco la invitación que me hiciste; me resucitaste y aquí estamos —dijo Petrovci antes de declarar inaugurado el festival.
A la ceremonia de apertura también asistió la embajadora de Israel en Kosovo, Tamar Ziv. En la sala del teatro "Faruk Begolli" había algunos participantes extranjeros que abandonaron la sala después de ser recibidos por el primer ministro en funciones, Albin Kurti.
"No les da vergüenza invitarlo", dijo uno de ellos antes de salir de la habitación.
Tan pronto como finalizó la ceremonia de apertura, el escenario fue inmediatamente ocupado por los actores Emmanuel Lemire y Afrodita de Lorraine para su actuación en la obra "En el corazón de la rosa".
Es agosto de 1929, como lo revela la fecha de la carta que Antoine escribe desde Buenos Aires a su madre en Francia. Tan pronto como conoce a Consuelo, su prometida, se revela el otro lado de su amor. El espectáculo está lleno de escenas que lo desentrañan. Coronan su amor con el matrimonio, pero pronto comienzan los conflictos. Son como si ella, que viene de El Salvador, un país donde la mujer está extremadamente emancipada, debe trabajar o no. Ha trabajado como modelo y periodista en su país natal. A los 16 años abandonó su hogar para estudiar en el extranjero y ahora tiene que enfrentarse a las circunstancias de una sociedad aristocrática.
La actriz Afrodita de Lorena dijo que la parte central de la obra era sacar a la luz a la mujer que siempre estuvo en las sombras.
Aunque era una artista muy talentosa, ya que era pintora y escultora, toda esta faceta de ella permaneció oculta porque su marido la sustituyó por completo. El drama es fundamental para visibilizar el arte femenino. Es de 1929, y ella era muy libre en aquella época. Como mujer, era mucho más libre que en los países europeos de la época. Pasó 16 años estudiando en Estados Unidos y luego se fue a Francia», dijo Afrodita de Lorena, nombre artístico de la actriz Afërdita Morina, originaria de Peja.
Antoine es un escritor famoso. Sus éxitos y los premios que recibe como periodista se transmiten por la radio. También es entrevistado. Luego estalla la guerra y tiene que servir en el ejército. Después de mucho aburrimiento y oraciones, se reencuentran. Al final, Antoine lo deja todo sólo por el amor de su vida.
De hecho, Antoine es Antoine de Saint-Exupér, el escritor, periodista y aviador francés, conocido por su obra "Le Petit Prince", cuyos colores también tiene la muestra. Consuelo es la esposa de Antoine, Consuelo de Saint-Exupéry.
El actor Emmanuel Lemire, quien interpreta el papel, dijo que, basado en el contenido del programa, no fue fácil interpretar su papel.
No es fácil porque es un hombre importante y olvida su reputación. Yo simplemente lo olvido y trato de ser honesto, ser él, tener sus ideas. Desde el principio, la idea del personaje era como la de un principito. Al fin y al cabo, soy un príncipe anciano. Es maravilloso interpretar a un hombre tan famoso, pero a la vez tan humilde», dijo.
Entre los eventos del Festival Internacional de Teatro de Pristina también se incluye la obra "Petrichora – La historia del puente de Arta", dirigida por Harry Thomas. La producción griega se estrenó el martes por la noche. El miércoles se presentará la obra "Dios bendiga a América", una producción del Teatro Gjilan dirigida por Fatos Berisha. El jueves 23 de mayo se representará la obra bosnia “Purple” dirigida por Selma Spahic, mientras que al día siguiente se presentará la obra “Familia en un tren” de Israel, dirigida por Sharon Stark. El programa artístico se cierra con la actuación invitada “La Mentira”, una producción de “Art Image” y el teatro “Faruk Begolli”, dirigida por Agon Myftari. Como es habitual, el festival se clausurará con la entrega de premios el sábado por la noche.
El jurado principal está formado por el actor Enver Petrovci, el director Amra Mehiq y el coreógrafo Gjergj Prevazi.
En la edición anterior, la obra "Muhammad Ali, único e inigualable" del autor Almir Imshireviq, dirigida por Dino Mustafiq, ganó el premio principal, el de la mejor obra, en la octava edición del Festival Internacional de Teatro de Pristina.
