Trece entidades culturales aseguran el presupuesto hasta 2026 con 2.8 millones de euros

De un presupuesto de 5.2 millones de euros destinado a 226 organizaciones culturales, el Ministerio de Cultura ha decidido confiar el refuerzo de la escena independiente a 13 organizaciones beneficiarias, a las que proporciona un presupuesto para tres años. Incluidas en la "primera categoría", estas ONG recibirán 2.8 millones de euros, es decir, medio millón más que las 213 organizaciones de las otras dos categorías.

 Sea como sea con el Ministerio de Cultura, sus políticas y su liderazgo, trece organizaciones no gubernamentales de la llamada escena cultural independiente tienen un presupuesto garantizado hasta 2026. Llega a 300 euros durante tres años para cada organización. El presupuesto de 2 millones 828 mil euros se distribuirá entre los decimoterceros de la "primera categoría". 

El martes, MKRS publicó el "Informe de la Comisión de Evaluación de las propuestas de proyectos de la convocatoria pública: 'Arte, Cultura y Patrimonio Cultural'". En total, 226 proyectos recibieron apoyo financiero del presupuesto estatal. Además de la "primera categoría", en la segunda categoría hay 40 proyectos, con una ayuda máxima anual de hasta 23 euros. En el tercero, de hasta 20 mil euros, hay 190 proyectos. 

Es la primera vez que MKRS aplica este sistema - que asigna un presupuesto durante tres años a organizaciones que ha calificado como de primera categoría - un enfoque solicitado desde hace tiempo por algunos actores del panorama independiente, justificado por el Ministerio como objetivo para el empoderamiento de la escena independiente y no sólo. 

En la denominada "segunda categoría" - que sólo recibe apoyo este año - el presupuesto de 23 mil euros se distribuirá entre 673 organizaciones. La "tercera categoría" es una historia diferente. Un total de 190 proyectos no llegan a la cifra de 13 organizaciones por menos de 1 millón de euros. 

El presupuesto total de la “Convocatoria Pública: 'Arte, Cultura y Patrimonio Cultural'” es de 5 millones 205 mil 325 euros. En la Ley de Presupuestos de este año se incluyen 5.6 millones de euros en la categoría "Apoyo a la cultura". 
El plazo de apelación es de cinco días y cinco miembros formaron parte del Comité Evaluador que seleccionó a los 226 ganadores de la convocatoria cerrada a fines de abril.

Más de la mitad del presupuesto para la "primera categoría"

El decimotercero de la "primera categoría" lo lidera el festival internacional de documentales y cortometrajes "DokuFest" con 282 mil euros para tres años, seguido del centro "Multimedia" con 268 mil euros, tanto como el teatro "Oda" para el programa anual. En la lista también figura la organización "Ec Ma Ndryshe" con 257 mil euros, "Autostrada Biennale" recibe 255 mil euros de MKRS para su programa anual, ambas organizaciones operan en Prizren, así como "Lumbardhi" con el proyecto "Lumbardhi in transición" "apoyada con 187 mil euros. "PriFilmFesti" recibió un presupuesto de 215 mil euros, "Roma Veritas Kosovo" recibió 150 mil euros para tres años, tanto como la "Asociación Chopin de Kosovo" para "el programa anual que incluye el 'Chopin Piano Fest'". El festival internacional de cine de animación "Anibar" de Peja tiene un presupuesto de 257 mil euros hasta 2026, y en la primera categoría también figuran "HardhFesti" con 182 mil euros y "Fondacioni 17" con 172 mil. La planificación basada en los 185 euros del MKRS también la puede realizar el coro "Siparantum" de Peja.   

Para la mayoría de estas organizaciones, este era el presupuesto incluso en 2023, "desglosado" en cifras anuales.

La lista de "segunda categoría" tiene 23 organizaciones beneficiarias con otras tantas propuestas de proyectos. El presupuesto anual de 40 mil euros es el máximo en esta categoría. Hay cuatro ONG, concretamente los proyectos que recibieron el máximo: Festival "EtnoFest", "Integra" con el proyecto "Documentación del patrimonio artístico - quinta edición, Shani Pallaska", Festival de Teatros de Ferizaj para la 54ª edición y para "anual actividades en teatros y diversos espacios públicos, así como la implicación de los jóvenes en la vida cultural y artística, así como "7 Artes" que cuenta con este presupuesto para el "programa anual 2024 - 2026". En la misma categoría se encuentra la Asociación de Editores de Kosovo, que recibió 35 euros para las "Ferias del Libro", y el festival internacional de teatro al aire libre "PrizreniFest" en su tercera edición recibió la misma cantidad, de 30 "Mural Festi", "Revolucioni Queer", "Hasi Echo", "Mitrovica International Jazz Days", tanto como para el "Prishtina Jazz Festival".  

"Tercera categoría" con 1.7 millones de euros para 190 organizaciones

En lo que se define como la "tercera categoría" hay 190 organizaciones con igual número de programas y proyectos anuales. En total, son 1 millón 704 mil 325 euros los que se repartirán en esta categoría. El importe máximo en la categoría es de 20 mil euros. Lo reciben no más de 6 organizaciones de 190 que están en la lista de beneficiarios. De los 20 de este año recibirán: "Deffy Them" para el "Festival de Música Alternativa Gatherings", "Prishtina Music Conference", "Stacion - centro de arte contemporáneo", "Kosova Ars" para los "Mitrovica Guitar Days", "Institute para el Patrimonio Cultural Islámico" para el proyecto "Mosaico de Kosovo - Descubrimiento del Arte y la Arquitectura Islámicos" y "Ars Kosova Music Foundation" para el "podio artístico 'ArsKosova'". El festival internacional de música "ReMusica" recauda 17 euros en su 23.ª edición, tanto como "NGOM Festi" en su 13.ª edición y el festival de graffiti "Meeting of Styles" en su 8.ª edición. En esta categoría también hay proyectos de Tetova y Presheva, organizaciones diarias y otros.

Comentarios sobre "errores técnicos"

Por otro lado, MKRS en esta etapa no ha hecho públicas las razones por las que no apoya a algunas organizaciones. Entre ellos falta "Artpolis", que organiza "FemArt" y cuenta con un conjunto de actores residentes. 
El fundador y director de "Artpolis", Zana Hoxha, afirmó que esta organización se encuentra entre las más grandes, más estables y más activas de la escena cultural kosovar desde hace 20 años. Dijo que se considera un error técnico no estar incluidos en la lista preliminar, ya que respetaron los plazos de solicitud al presentar toda la documentación requerida, "ya que cumplen con el 100 por ciento de los criterios requeridos". 

"Creo que este error será examinado con nuestra denuncia que presentaremos el 26 de junio y no será intencional dejarnos fuera del merecido apoyo. La escena cultural independiente de Kosovo no está completa sin 'Artpolis' y nuestro compromiso con el teatro y la comunidad", afirmó. Han solicitado una ayuda de tres años. 

Respecto a las nuevas políticas de subvención a las organizaciones culturales, el director Hoxha afirmó que esta es la última vez que se siguen prácticas de este tipo en los países desarrollados, que afectan la sostenibilidad de las grandes organizaciones culturales, que cada año se enfrentan a retrasos en las convocatorias públicas. 
"Como en nuestro caso por segundo año consecutivo con obstáculos administrativos. Esta categorización, sin embargo, no debe crear comodidad y limitación para otras organizaciones que pueden estar en ese nivel en otros años y que se debe alentar a que reciban apoyo durante varios años seguidos", afirmó. Añadió que cree que si se respeta el criterio de MKRS de que los ingresos de la organización no provienen exclusivamente de MKRS, la escena independiente no se verá afectada, sino que, por el contrario, puede inspirar a organizaciones incluso más pequeñas a aspirar a su apoyo. 

"Sin embargo, me gustaría que las regiones de donde provienen estas organizaciones y perfiles artísticos estuvieran más involucradas y no se concentraran principalmente en Pristina y Prizren", dijo. Este año Prizren toma la delantera en términos de soporte de tres años.

La infraestructura como desafío paralelo

El dramaturgo Jeton Neziraj, director del centro "Multimedia", sobre el nuevo enfoque de MKRS dijo que es un buen paso, necesario, aunque retrasado. Según él, la inestabilidad financiera ha sido un problema crónico de la escena cultural independiente, pero no el único. 

"Un problema igualmente importante es la falta de infraestructura. La mayoría de estas organizaciones del panorama cultural independiente -especialmente las de Pristina- trabajan en espacios improvisados ​​y apenas ejercen su actividad. Mientras que la infraestructura de los pocos espacios culturales que hay en la capital es pésima”, afirmó. Según él, en lo que respecta al panorama teatral, cree que MKRS debe resolver el problema de la financiación de los teatros públicos en otras ciudades fuera de Pristina. Dijo que realmente no tiene sentido no financiar los teatros de Gjilan, Ferizaj y Gjakova, cuando se sabe que toda la vida cultural en estas tres ciudades se reduce al trabajo y al repertorio de estos teatros. 

"Un mismo ecosistema cultural, que apoye tanto la escena cultural independiente como la pública, tendría sentido y daría esperanza", afirmó. 

En cuanto al apoyo de tres años, dijo que la lista debería ampliarse. En este caso mencionó el Festival de Teatros de Ferizaj y el "EthnoFest". 

"Por eso ahora necesitamos realmente la solidaridad artística y el esfuerzo de todos, para que este plan financiero de tres años se enriquezca con nuevas organizaciones que hayan demostrado compromiso artístico y profesionalismo en la gestión", afirmó. En términos de gestión de subsidios, según Neziraj, lo que MKRS debería hacer es aliviar a estas organizaciones de la burocracia y el estrés que los funcionarios incompetentes les crean durante la presentación de informes. 

"He oído muchos casos en los que informar se convierte en una pesadilla, incluso en un chantaje. "Seamos realistas, a x organización se le ha pedido, como prueba, que los imprima en papel y envíe las publicaciones en Facebook sobre los diversos eventos que ha publicado", dijo Neziraj. 

Cuando el Ministerio de Cultura anunció y abrió la Convocatoria pública de "Arte, Cultura y Patrimonio Cultural", la división en categorías se desglosó en varios puntos. De hecho, la convocatoria también tenía una cuarta categoría -Proyectos de nuevos creadores e intérpretes-, pero la lista preliminar del martes no incluye a los beneficiarios. 

"El Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes (MKRS), en el ámbito del arte, la cultura y el patrimonio cultural para 2024, enumera entre las prioridades del programa: fortalecer el papel de la escena cultural independiente en el desarrollo e implementación de políticas públicas, aumentar la la calidad de la creatividad artística, la identificación y apoyo de jóvenes talentos, la activación de los jóvenes en la toma de decisiones y actividades en el ámbito del arte, la cultura y el patrimonio cultural, la creación de redes y la promoción del producto cultural local como producto competitivo en el ámbito internacional. mercado de la industria creativa", escribió en la parte superior de la convocatoria abierta en marzo. 

Con "un apoyo de tres años al desarrollo organizativo y programático de las ONG en el ámbito del arte, la cultura y el patrimonio cultural", MKRS advirtió que su objetivo es "fortalecer la escena cultural independiente mediante la construcción de un entorno jurídico adecuado que facilite el desarrollo sostenible del sector". basado en los principios de buena gobernanza, proporcionando instrumentos financieros apropiados y fácilmente accesibles que garanticen la transparencia y la equidad, facilitando el acceso al mercado internacional de la industria creativa y fomentando una coordinación y cooperación genuina entre los actores en estas áreas". También advirtió que en esta categoría se incluye el apoyo de tres años a ONG destacadas en el campo del arte, la cultura y el patrimonio cultural, que "están bien organizadas, tienen una visión clara, han contribuido al desarrollo del sector cultural en la República de Kosovo y tienen capacidades profesionales y técnicas demostradas para la implementación de su estrategia". Debían cumplir 7 criterios generales y 15 criterios específicos. En la segunda categoría, con programas de un año y organizaciones tradicionales en el campo del arte, la cultura y el patrimonio cultural, MKRS, como escribió, tiene como objetivo "avivar y enriquecer la vida cultural, así como fomentar la promoción de la diversidad cultural a través del apoyo de programas que se desarrollan a lo largo del año y de organizaciones tradicionales en la República de Kosovo".

La historia del viejo escándalo.

Durante años, el Ministerio de Cultura, a pesar de las grandes sumas que ha destinado a la escena cultural independiente, también se ha enfrentado a fracasos inusitados en este proceso. El "drama" en sí fue la publicación de los resultados en junio.

Inicialmente se publicó la lista preliminar y se abrió el plazo para presentar denuncias. Fueron 36 proyectos, financiados con 808 510 euros, que contaron con el apoyo de eventos y organizaciones líderes del panorama cultural del país, como "DokuFesti", "Artpolisi" y "Chopin Piano Fest" o el centro "Multimedia". Dejó un plazo de cinco días para presentar reclamaciones, hasta el 26 de junio, y no tardó más de tres días en revisarlas y de 36 proyectos se concretaron 106. La diferencia en el presupuesto: 1.7 millones de euros, cuando 808. mil euros pasaron a ser 2.5 millones. El mismo día que se publicó esta lista fue eliminada del sitio web. Luego de casi 24 horas se publicó la nueva Lista con cambios. Se inflaron 283 mil 805 euros a precio fijo. Se agregaron 11 proyectos. Una hora después del lanzamiento, había 106 proyectos en la lista "evaporada". Y en el nuevo 116, más uno sin número de serie. 

En la nueva lista, entre los 117 beneficiarios se encuentran el centro de arte contemporáneo "Station" con 20 euros, la Organización Cultural de la Juventud con 11 euros, Sh.K. "Huellas" con 10 mil 760 euros, la sala de cine "AKT" con 25 mil euros, la sociedad cultural artística "Malsori" con 27 mil 100 euros, para "Hasi Jehon 2023", la galería "Qahili" con 30 mil La banda de música "Prizreni" con 20 euros, la Fundación de Arquitectura de Kosovo con 20 euros, la asociación "Centro de Arte Musical DAM" con 20 euros y el centro cultural "Pre Art" recibieron la misma cantidad de apoyo. . Sin número de serie, en la nueva lista también figura el festival internacional de teatro "Prizren Fest", con 30 euros.

El Ministerio de Cultura ha "reabierto" la cartera de algunas organizaciones, mejorando sus cifras. 
Sin embargo, para la convocatoria abierta de septiembre, el Ministerio de Cultura había previsto 500 mil euros. Pero esta cifra se había cuadriplicado. Según las listas publicadas, las organizaciones no gubernamentales recibieron apoyo con 1 millón 342 mil 296 euros, mientras que los proyectos individuales con 605 mil 650. En total alcanzan la cifra de 1 millón 947 mil 946 euros. Se trataba de unas 186 personas y 137 organizaciones no gubernamentales.