-
Por:
Besarte Elshani
- 14 de noviembre de 2023 14:00
- Compartir a:
"Es una obra que habla del presente sin tocarlo todavía, pero también para actuar. Una suerte de despojarse del tiempo, y hacerlo más actual en el sentido de la relación directa con los problemas que aborda la obra en relación con la sociedad y el público que la seguirá. Hemos elegido una reelaboración dramatúrgica de la obra para llevarla a este momento", afirmó el director Qëndrim Rijani, a quien se le confió la producción de "Tartuf" en el Teatro de Gjilan.
La compañía del Teatro de Gjilan se prepara para representar la obra que expone los fenómenos negativos de la sociedad. Siempre es relevante la comedia "Tartufi" con texto del famoso Molière, escrita aquí hace tres siglos. Con este espíritu, la dramaturgia también se ha adaptado para exponer la hipocresía, la mentira, el engaño y más en el escenario del teatro. Las cualidades forman parte del carácter de Tartufi, en la obra dirigida por Qëndrim Rijani. Se ha anunciado que el estreno de "Tartuf" será el 20 de diciembre a más tardar. La obra satírica expone a través de la comedia las manipulaciones de la sociedad "respetable" y de las personas que logran hacerlo todo, que utilizan otras formas de salir adelante.
El director del espectáculo, Qëndrim Rijani, recordó que la obra de Molière se encuentra entre las diez obras más representadas del mundo.
"Esto probablemente también se deba al tema que trata, la hipocresía humana, que es un tema que acompaña a la humanidad. Cuanto más se desarrolla, más poderoso se vuelve. Cuanto más se distancia espiritualmente la gente, más poderoso se vuelve ese pozo donde crece y se multiplica la hipocresía", dijo en una entrevista para el programa "Express" de KTV, valorándolo también como el mejor trabajo del autor.
Según el director Rijani, la dramaturgia de la obra ha sido elaborada para hacer el tema más actual, aunque también coincide con el estado de la sociedad actual. Según él, el texto adaptado hace que la obra sea más actual que el propio original.
"Es una obra que habla del presente sin tocarlo todavía, pero también para actuar. Una suerte de despojarse del tiempo y hacerlo más actual en el sentido de la relación directa con los problemas que aborda la obra en relación con la sociedad y el público que la seguirá. Hemos optado por una reelaboración dramatúrgica de la obra para traerla a esta época. Lo elaboramos dramatúrgicamente para despojarlo de esa época. La obra en sí se ha vuelto más actual que el propio original. Digo que en este aspecto lo hemos logrado", afirmó Rijani, director de teatro, ópera y cine.
además
El actual "tartufi" de Kosovo quita las máscaras a los políticos y ataca a la religión
Su carrera es rica en obras extranjeras y albanesas expuestas en muchos países europeos y que han recibido numerosos premios en festivales. Sus actuaciones se caracterizan por su estilo rudo y directo. También es el director de la primera ópera albanesa en Macedonia del Norte.
La obra requiere un gran número de actores, por lo que, además del conjunto del Teatro de Gjilan, también se incluyen actores independientes. Según él, obras tan grandes son esenciales para los teatros como instituciones.
“Nos alejamos de las obras clásicas, sobre todo después de la pandemia, porque son difíciles de realizar, es una de las obras que requiere equipo e infraestructura. El teatro como institución cultural debe tener como pilar las obras maestras mundiales, debe contar al menos una vez al año con una obra importante de la dramaturgia mundial. Para mí como director, cuando cierro los ensayos con el pensamiento de que habría podido continuar un poco más, es una medida por la que entiendo que los ensayos se desarrollaron durante el día", dijo el director Rijani. Dijo que no está seguro del nivel del espectáculo. "Pero estoy seguro de que los actores del espectáculo, cada uno de ellos, harán un personaje fantástico", continuó al tiempo que dijo que los ensayos de mesa se llevan a cabo desde hace una semana. La fecha de estreno es entre el 18 y 20 de diciembre.
“Estamos en la primera etapa de trabajo, en pruebas de mesa, análisis de personajes, reelaboración de la idea de la obra, porque no se decidirá en el momento de escribirse. El acontecimiento será transformado y trasladado al tiempo que vivimos ahora. Estamos trabajando en una 'Trufa' del presente, buscamos trufas en la realidad que vivimos. Todavía estamos filosofando, así que creo que faltan unos días más y luego haremos un trabajo concreto", anunció el director mientras desvelaba el detrás de escena de los preparativos del espectáculo.
El director del Teatro de Gjilan, Erson Zymberi, también destacó la actualidad del tema. Según él, "Tartufi" es muy relevante hoy en día por los temas esenciales que trata, como la hipocresía, el fraude y las tensiones entre la moral y los intereses personales.
"Estas cuestiones son universales y siguen resonando hoy en la sociedad moderna. A través de una interpretación contemporánea del trabajo que tiene Attitude como director, creo que veremos cómo estos desafíos siguen presentes y relevantes en el contexto actual, aportando una nueva perspectiva a las dinámicas sociales", dijo para "Tartufi" que será el quinto estreno del Teatro de Gjilan este año. Kushtrim Qerimi Ernest Zymberi, Tringa Hasani, Aurita Agushi, desempeñan los papeles principales.
"Tartufi" se representó por primera vez en 1664. Los personajes principales son Tartufi, Elmira y Orgoni, considerados entre los papeles más importantes del teatro clásico.
La narrativa de la comedia muestra a Tartufo como un hipócrita y un falso creyente. El chantaje es su arma. Utiliza la hipocresía para lograr sus objetivos.
además
"Tartufi" se estrena en el teatro municipal de Gjilan
"La ambición y la trampa de Tartufo se construyen en el 'sector' de la apariencia piadosa: esto atrae a Orgon, que cae víctima del engaño, un caballero rico, fascinado por el ideal de perfección moral. Para un hombre que tiene, por así decirlo, el vicio de la virtud, que sabe encontrar un guía espiritual, un hombre santo que le aconseje y en quien pueda confiar, esto es una verdadera bendición. Así, Tartufi ayuda a Orgon a predicar contra la corrupción de los nuevos tiempos y a defender una castidad absoluta de las costumbres", se lee en una reseña de la obra "Tartufi".
La historia cuenta que "Tartufi" fue bien recibido por el público, pero rápidamente desató conflictos entre grupos que se sintieron ofendidos por la representación en el programa. La Iglesia Católica Romana Francesa y miembros de la alta sociedad francesa estaban entre los que intentaron detener el espectáculo. Luego se emitiría un edicto amenazando a cualquiera que viera, representara o leyera la obra. La segunda versión revisada de la pieza, que era menos crítica con la religión, se llamó "L'Imposteur" y presentaba a Panulphen como personaje principal en lugar de Tartufo.
