-
Por:
Enis Bytyqi
- 18 de junio de 2024 20:40
- Compartir a:
"Normalización del no permiso o no permiso de la normalización: Obstrucción del intercambio cultural" es uno de los temas de los debates preliminares de la 11ª edición del Festival "Mirëdita, dobar dan!", pero los responsables políticos serbios están decididos a no hacerlo. Permitelo. . El martes, el ministro del Interior de Serbia, Ivica Dacic, también consiguió un puesto, mientras que otros funcionarios también pidieron al pueblo que no permita un evento como este. "Están echando más leña al fuego, incitando al odio y difundiendo información falsa", afirmó Kushtrim Koliqi de "Integra", que coorganiza el festival, que está decidido a celebrarse.
Con las solicitudes de cancelación, los más altos funcionarios del Estado en Serbia piden a los ciudadanos que reaccionen diciendo "¡Mirëdita, dobar dan!" con la cultura de Kosovo no debería celebrarse en Belgrado. Mientras que el fin de semana funcionarios de menor rango comenzaron a calificarlo de provocación, el martes el ministro del Interior de Serbia, Ivica Dacic, también consiguió un puesto. "Mirédita..." tiene previsto celebrar su 11ª edición del 27 al 29 de junio.
"Veamos cómo será. He dicho que es un evento de alto riesgo. Se trata de un espacio que no es público. Nuestros organismos estatales no tienen acceso. Hacemos un llamamiento para que se cancele. Qué medidas tomará el Estado en este momento, no lo puedo decir", dijo Dacic en el programa matutino de la televisión "Pink". Según el sitio web de este medio, Daçiqi añadió que esta manifestación se lleva a cabo desde hace varios años, pero cree que "ahora no es el momento para ello". Añadió que le gustaría que las relaciones entre "Belgrado y Pristina estén al mismo nivel para que podamos hablar también en esta dirección".
Pero la declaración del Viceprimer Ministro de Serbia, Aleksandar Vulin, es alentadora. También está dirigido al pueblo serbio para que reaccione. Declaró que la celebración de este festival cultural el día de Vidovdan es "un insulto al que el Estado de Serbia debe responder".
"Si el Estado no responde, los ciudadanos tendrán espacio para decir lo que piensan sobre semejante abominación", afirmó Vulin.
Y el miércoles, el periódico serbio "Politika", en un texto sin autor, "reveló" que "'Mirëdita, dobar dan!' entre Belgrado promueve el Kosovo independiente y el terrorista ELK".
Entre los primeros funcionarios que empezaron a ocuparse de "Mirëdita..." este año se encontraba el alcalde en funciones de Belgrado, Aleksandar Shapiq. El sábado, en un comunicado publicado en el portal "BeoInfo", anunció que obstaculizaría el desarrollo del festival. "Nosotros, como administración de la ciudad, no tenemos ninguna posibilidad legal de detenerlos, pero de ningún modo permitiremos que nada relacionado con la ciudad de Belgrado esté a su servicio", afirmó Shapiq, añadiendo que el festival también intenta "falsificar y cambiar directamente la historia promoviendo el llamado patrimonio cultural de Kosovo, excluyendo el serbio".
Kushtrim Kushtrim Koliqi, líder de la organización "Integra", que organiza el festival junto con la Iniciativa Juvenil por los Derechos Humanos y la Iniciativa Cívica de Serbia, dijo a TIME el martes que incluso las próximas declaraciones como la del Ministro del Interior de Serbia, Ivica Dacic no le sorprende. Insiste en que esta edición se realizará hasta que haya decisiones concretas por parte de las instituciones serbias.
"No nos sorprenden estas reacciones. Me sorprendería que la política serbia acogiera con agrado un festival de este tipo. Lo siento por esa sociedad que sigue estando dirigida por políticos que tienen reacciones y declaraciones que influyen aún más en la incitación al odio. Están echando más leña al fuego, incitando al odio y difundiendo información falsa", afirmó Koliqi. Según él, a pesar de sus llamamientos, el festival no ha sido prohibido.
"Estamos esperando una decisión oficial sobre este asunto. Hasta ahora, muchas personas han pedido que se detenga este festival, pero todavía no hay nada concreto ni ninguna decisión", afirmó Koliqi.
Para él, el festival "Mirëdita, dobar dan!" continuará, a pesar de estos esfuerzos, ya que ha dicho que siente lástima por la escena cultural allí.
"Lo siento más por esa sociedad y por esos políticos que son capaces de hacer cualquier cosa para mantener sus perfiles nacionalistas. '¡Buenos días, dobar dan!' ha sido, es y seguirá siendo", añadió.
Las protestas de los radicales serbios con llamamientos a matar a los albaneses han sido permanentes en las ediciones de "Mirëdita..." en Belgrado. Los participantes siempre van acompañados de fuerzas policiales. El año pasado se celebró en Pristina. En las escaleras del Teatro Nacional de Kosovo, se encendieron velas en señal de solidaridad con las víctimas del ataque que mató a ocho estudiantes de una escuela primaria a principios de mayo del año pasado.
La edición de este año comenzará con la obra "Father and Father", con letra de Jeton Neziraj, dirigida por Kushtrim Koliq, que se estrenará el jueves 27 de mayo en "Dorćol Platz". Según la advertencia, "el programa de debates del festival abordará cuestiones relativas al intercambio cultural entre Kosovo y Serbia, abordando específicamente las prohibiciones y obstáculos en la cooperación cultural, académica y artística, así como los efectos residuales de la guerra. ".
"El viernes 28 de junio a las 17:00 horas en la plaza Miljenko Dereta (Dobračina 55) tendrá lugar el debate introductorio titulado 'Normalización de la no autorización o no autorización de la normalización: obstáculo al intercambio cultural'. Este debate se centrará en las diversas prohibiciones que enfrentan los artistas, intelectuales y profesionales de la cultura. Las limitaciones económicas, académicas y culturales obstaculizan el entendimiento intercultural, impidiendo la normalización de las relaciones entre las dos sociedades", se lee en el anuncio. Allí se escribe que en el segundo debate también se presentará "la presentación del libro 'Notas del gusano Smolinski' del joven escritor kosovar Azem Deliu, que profundiza en los temas relacionados con el legado de la guerra y sus impactos contemporáneos en Kosovo. -Relaciones con Serbia ". El programa del festival de este año también incluye la película "Vera sueña con el mar" de la directora Kaltrina Krasniqi y el concierto de "La Fazani", como se conoce a Arbër Salihu.
"Al mismo tiempo, el mismo día a las 19:00 horas en "Endžio Hab" (Dobračina 4) comenzará la inauguración de la exposición de la artista visual Ermira Murati, conocida artísticamente como La chica naranja. Las obras de Ermira transmiten mensajes políticos específicos, explorando el tema del beso como una expresión fundamentalmente no neutral", se lee en el anuncio. Todo el programa se describe como "una combinación única de arte, cultura contemporánea y debates significativos que arrojan luz sobre temas históricos clave y temas orientados al futuro, particularmente importantes durante este período desafiante para las relaciones entre Kosovo y Serbia".
La última edición de "Mirëdita, dobar dan!" En Belgrado, el de 2022, fue precedido por una falsa alarma de bomba antes de la inauguración de la exposición "Todas nuestras lágrimas". Antes de la inauguración de esta exposición, el lugar fue vaciado de visitantes, las unidades policiales realizaron controles, pues comprobaron que no se encuentra ningún artefacto explosivo.
Que se producirá tal alarma también lo advirtieron en las páginas de grupos de derecha serbios en las redes sociales. Allí se encontraban los mismos grupos que durante el día protestaron contra el festival, cuyo objetivo es presentar eventos culturales de Kosovo en la capital serbia. "Mirdita - laku noć" (¡Buenos días, buenas noches!) fue el nombre de la protesta de la Juventud del Partido Democrático de Serbia.
