Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Cultura

"Resistencia en Kosovo..." explora la prensa clandestina entre ideología y libertad.

Resistencia en Kosovo, exposición

La exposición «La resistencia en Kosovo 1980-1999 a través de la prensa clandestina» presenta las corrientes que creían que el marxismo-leninismo traería la libertad. Independientemente de las creencias ideológicas, su objetivo era la libertad. Y no abandonaron esta lucha hasta 1999, cuando la actividad militar del ELK, la política pacífica de instituciones paralelas con tendencias pacifistas y la ayuda del mundo democrático condujeron a la liberación de Kosovo.

Fue el periodo comprendido entre 1980 y 1999. En aquella época, las organizaciones clandestinas crecían, al igual que sus plataformas informativas. También se publicaban «cartas desde la cárcel», que culminaban con «saludos revolucionarios». Existía la firme convicción de que la libertad se conquistaría con la ayuda de la Albania socialista de entonces. «Resistencia en Kosovo 1980-1999 a través de la prensa clandestina» es el título de la exposición que rescata de los archivos varios periódicos y revistas de aquella época, que para los organizadores representaban «un símbolo de resistencia y aspiración a la libertad, la igualdad y la independencia».

Sobre la bandera nacional, encima del águila, se encuentra la estrella de cinco puntas y, junto a la ilustración de un rifle, "Liberty", una publicación a medio camino entre un periódico y una revista, comenzó a publicarse clandestinamente en Kosovo en 1980 como órgano de los autodenominados "marxistas-leninistas de Kosovo".

“¿Quiénes son los combatientes por la libertad en Kosovo y qué pretenden?” es el titular de la portada. Este es solo uno de los contenidos de la prensa clandestina de la época que se exhibió el miércoles en la exposición “La resistencia en Kosovo 1980-1999 a través de la prensa clandestina” en la Biblioteca Nacional de Kosovo.  
Inmediatamente después de las manifestaciones de marzo y abril de 1987, en mayo de ese mismo año, se publicó el tercer número de este periódico con el título «La lucha de nuestro pueblo es justa y triunfará». El subtítulo hacía un llamamiento a la unidad de los proletarios de los pueblos y países oprimidos. Las ilustraciones mostraban lemas del marxismo y el leninismo, mientras que la estrella permaneció en la bandera. 

Apoyar a la TIEMPO. Preservar la verdad.

El periodismo profesional es de interés público. Tu apoyo contribuye a su independencia y credibilidad. Contribuye también. 1 euro hace la diferencia.

Carta al lector: Por qué solicitamos su apoyo Contribuir

Con el tiempo, las organizaciones ilegales de la época fueron en aumento, al igual que sus plataformas de información. También se publicaban «cartas desde la cárcel» que terminaban con «saludos revolucionarios». Existía la firme creencia de que la libertad se lograría con la ayuda de la Albania socialista de entonces. De hecho, los líderes de estas organizaciones mantenían comunicación directa con los dirigentes albaneses.

La exposición organizada por el Instituto de Historia «Ali Hadri» reúne numerosas historias de aquella época. Según la exposición, el periódico «Zëri i Kosovës» comenzó a publicarse en 1981. En una edición especial de septiembre de 1988, el periódico, que se identificaba como órgano del Movimiento Popular por la República de Kosovo, afirmaba: «Nuestro pueblo se manifiesta por la justicia, la lengua, la bandera y la libertad». La fotografía de la portada muestra una escena de la protesta del 29 de agosto de 1988 en Kumanovo. «¡Puño unido en la lucha por la libertad!», reza el pie de foto. 

Se trata de corrientes que creían que el marxismo-leninismo traería la libertad. Independientemente de las convicciones ideológicas, su objetivo principal era la libertad. Y no abandonaron esta convicción hasta 1999, cuando la actividad militar del ELK, la política pacífica de instituciones paralelas con tendencias pacifistas y la ayuda del mundo democrático condujeron a la liberación de Kosovo. 

La directora del Instituto de Historia "Ali Hadri", Teuta Shala-Peli, afirmó que en una época en la que la libertad de expresión estaba prohibida, existía una prensa clandestina que se convirtió en un poderoso medio de información.

«La prensa clandestina se convirtió en una poderosa herramienta de organización, información y concienciación nacional. No solo era una fuente de información, sino también un símbolo de resistencia y aspiración a la libertad, la igualdad y la independencia», afirmó Shala-Peli. 

Según ella, los editores, distribuidores y autores de estos materiales trabajaban en condiciones extremadamente peligrosas, arriesgando su libertad y sus vidas.

“Gracias a su valentía y dedicación, hoy tenemos la oportunidad de documentar y comprender una parte muy importante de nuestra historia reciente. Esta exposición nos recuerda que la resistencia no solo se manifiesta en las calles y en las manifestaciones, sino también a través de la palabra escrita, de periódicos clandestinos y de ideas que no pueden ser silenciadas”, afirmó. Según la directora Shala-Peli, esta exposición es un reconocimiento y una muestra de gratitud hacia aquellos activistas que contribuyeron a la identidad nacional.
"Al mismo tiempo, esta exposición es también una muestra de reconocimiento y gratitud hacia todos aquellos activistas, intelectuales y patriotas que contribuyeron a preservar la identidad nacional y el camino hacia la libertad de Kosovo", dijo. 

Dorina Daiu, investigadora del Instituto de Estudios sobre los Crímenes y las Consecuencias del Comunismo y coorganizadora del evento, afirmó que los materiales presentados en esta exposición demuestran el coraje y la dedicación de los activistas, que han arriesgado sus vidas para conseguir la libertad de expresión.

«Los materiales presentados en esta exposición dan testimonio, además de las capacidades intelectuales, del coraje, la dedicación y el sacrificio de muchos activistas que, arriesgando su libertad y sus vidas, contribuyeron a la difusión de la verdad y la libertad de expresión de un pueblo que jamás renunció a sus aspiraciones de libertad», afirmó. Según Dai, se trata de una parte muy valiosa de la memoria histórica y un testimonio de la resiliencia del pueblo albanés de Kosovo durante los oscuros años de 1980 a 1999. 

«Permítanme expresar mi más profundo respeto y gratitud a todos los activistas de este período, cuyos sacrificios y contribuciones ayudaron a lograr un Kosovo libre e independiente», dijo Daiu. A continuación, tomó el micrófono y, por turnos, explicó los materiales presentados en la exposición, una situación que resultó tanto explicativa como autopromocional. 
En la ceremonia de febrero, el activista Emrush Xhemajli se dirigió a los asistentes, diciendo que este tipo de actividades son necesarias. 

«En las difíciles condiciones existentes, se hicieron esfuerzos para brindar información precisa sobre lo que sucedía en Kosovo. No solo esta exposición, sino también otras actividades organizadas, representan un valor y un homenaje a la historia y a quienes contribuyeron a ella», afirmó.

La exposición no es muy rica en material y la curaduría no se ajusta del todo a los conceptos actuales. Pero sirve de base para rescatar del olvido la actividad ilegal de hace más de cuatro décadas. Revela el entusiasmo por la libertad y la forma en que se pretendía alcanzarla.