-
Por:
Shaban Maxharraj
- 31 agosto 2026 08:00
- Compartir a:
Historia me nismën për restaurimin e Bibliotekës zë fill në gushtin e vitit të kaluar. Plotësohet me anulim të procedurës me arsyetimin se grupi i operatorëve s’i ka plotësuar kushtet. Më pas, ankesa në OSHP e ka kthyer lëndën në rivlerësim, e Ministria e Kulturës prapë e ka thënë fjalën e vet duke anuluar prapë procesin. Por ankesa e radhës del se do t’ua sigurojë edhe një rivlerësim ofertuesve. Të paktën kështu ka rekomanduar eksperti shqyrtues i OSHP-së
Ministria e Kulturës është lidhur nyje në procedurën e prokurimit për restaurimin e përgjithshëm të Bibliotekës Kombëtare të Kosovës. Institucioni më i lartë kulturore në vend ngul këmbë që grupi i kompanive që ka bërë ofertën e vetme s’i plotëson kushtet për ta marrë këtë punë përsipër. E Organi Shqyrtues i Prokurimit Publik së pari e ka kthyer në rivlerësim ofertën pas anulimit të procedurës nga Ministria e Kulturës. Tash për së dyti OSHP-ja është në rrugën e kthimit të rivlerësim. Kjo, pasi eksperti shqyrtues ka dhënë si rekomandim kthimin në rivlerësim. Krejt kjo bëhet fiks një vit pasi është hapur thirrja publike për investimin deri më tash më të madhin në një ndërtesë të trashëgimisë kulturore ku edhe strehohet institucioni më i lartë bibliotekar në vend.
Historia me nismën për restaurimin e Bibliotekës zë fill në gushtin e vitit të kaluar. Plotësohet me anulim të procedurës me arsyetimin se grupi i operatorëve s’i ka plotësuar kushtet. Më pas ankesa në OSHP e ka kthyer lëndën në rivlerësim e Ministria e Kulturës prapë e ka thënë fjalën e vet duke anuluar prapë procesin. Por ankesa e radhës, del se do t’ia siguroj edhe një rivlerësim ofertuesve. Të paktën kështu ka rekomanduar eksperti shqyrtues o OSHP-së, Ilir Halili.
“Duke shikuar arsyetimin e Autoritetit Kontraktues për refuzim të kërkesës për rishqyrtim, vlerësimi ekspertit shqyrtues është se nuk është zbatuar në mënyrë të drejtë vendimi i OSHP-së 240/26. Bazuar në këto që u cekën më lart, rekomandojmë që ankesa e operatorit ekonomik ankues të aprovohet e bazuar dhe lënda të kthehet në rivlerësim dhe të obligohet Autoriteti Kontraktues të zbatoj vendimin e OSHP-së nr240/26”, shkruhet në Raportin e ekspertit që kërkon rivlerësim. Krejt në fund, ai i propozon panelit shqyrtues që ankesa e operatorit ekonomik të aprovohet si e bazuar, të anulohet njoftimi për anulim të aktivitetit të prokurimit dhe rekomandon që lënda të kthehet në rivlerësim. Kjo do të bënte që Ministria e Kulturës prapë t’i qaset kësaj lënde.
Grupi i kompanive “Limitproject SH.P.K”, “Rinesa SH.P.K”, “Delta - CCD SH.P.K” dhe “Alping SH.P.K” që kanë konkurruar së bashku për ta realizuar projektin për 21 milionë e 956 mijë e 811 eurosh, për së dyti pretendojnë se Ministria e Kulturës nuk ka zbatuar vendimin e OSHP-së lidhur me eksperiencën e kompanisë, e po ashtu se lista e punëve të kryera është pranuar me vendimin për kthim në rishqyrtim nga vetë Autoriteti Kontraktues. Biblioteka është monument që gjendet në Listën e trashëgimisë kulturore nën mbrojtje të përhershme.
A finales de julio, el procedimiento se canceló por segunda vez debido a que, tras evaluar la oferta, la comisión determinó que el operador económico no cumplía con el requisito de capacidad técnica y profesional. Se exigía que, en los últimos tres años, el grupo de licitadores hubiera realizado trabajos de arquitectura e ingeniería para la conservación y restauración de bienes del patrimonio cultural por un importe mínimo de 5 millones de euros. Asimismo, se exigía que cumplieran con el requisito de construcción o renovación de edificios públicos por un importe de 10 millones de euros.
“Operatori ekonomik duhet të paraqesë një listë (pranohet edhe në formë tabele) të punëve, projekteve të përfunduara, e cila duhet të jetë po ashtu e nënshkruar dhe vulosur ku përfshihet data e përfunduar, lloji i punës së përfshirë, (autoriteti kontraktues), autoriteti që ka pranuar punën kur ky i fundit është autoritet kontraktues sipas LPP-së, shuma financiare e kontratës. Lista e projekteve të përfunduara duhet të mbështetet me foto, prezantim grafik apo formë tjetër të dëshmisë së qartë të realizimit të projektit”, shkruhet në arsyetimin e Ministrisë. Po ashtu, është kërkuar që kompania lidere e grupit të përmbushë së paku 60 për qind të kësaj kërkese.
“Grupi i Operatorëve Ekonomikë nuk e plotëson këtë kërkesë, sepse dëshmitë e ofruara nuk e arrijnë vlerën financiare sipas kërkesës së autoritetit kontraktues”, shkruhet midis të tjerash në arsyetimin e Ministrisë së Kulturës. Sipas arsyetimit, te secili anëtar i grupit të operatorëve ekonomikë vlera financiare e projekteve të ngjashme nuk ka arritur të përmbushë vlerën financiare prej 5 milionë eurove. Është ofruar dëshmi për 4 milionë e 925 mijë euro. Kurse kërkesa prej 10 milionësh, sipas Ministrisë del të jetë dëshmuar me vetëm 6 milionë e 651 mijë euro.
En abril de este año, el Ministerio de Cultura canceló este proceso de licitación por primera vez. Entre otras razones, justificó esta segunda cancelación con los argumentos presentados. Sin embargo, las empresas recurrieron a la PRB, organismo que devolvió la solicitud para su reevaluación.
“La reclamación de EO LIMITPROJECT SH.PK con el número 2026/0240, de fecha 15/04/2026, relativa a la actividad de contratación 'Obras para la ejecución del proyecto detallado [ejecutor principal], de arquitectura e ingeniería, para la conservación y restauración de la Biblioteca Nacional de Kosovo, en Pristina, en la República de Kosovo, con el número de contratación 207-25-7189-5-1-1', se aprueba por fundada”, se lee en el primer punto de la decisión del Órgano de Revisión de Contratación Pública (PRB). En el punto siguiente, el Órgano de Revisión de Contratación Pública anuló la notificación de la decisión del Ministerio de Cultura mediante la cual se anuló todo el procedimiento de contratación.
"En un plazo de 10 días, la CA deberá informar a la PRB de todas las medidas adoptadas en relación con esta actividad de contratación; de lo contrario, la PRB tendrá derecho a adoptar medidas contra la CA por incumplimiento de la decisión, tal como se establece en el artículo 131 del LPP", se lee en el tercer punto de la decisión.
"Limitproject LLC" se opuso a todas las conclusiones del MCYS y la PRB decidió otorgarle el derecho a este operador económico.
"El Comité de Revisión, tras examinar todos los hechos y argumentos, ha concluido que la Autoridad Contratante, durante el desarrollo de esta actividad de contratación, no ha respetado las disposiciones legales del LPP; por lo tanto, ordena a la CA que cumpla íntegramente con las disposiciones legales del LPP durante la reevaluación de esta actividad de contratación", reza la decisión.
En abril, la directora de la Biblioteca Nacional de Kosovo, Blerina Rogova-Gaxha, declaró que la licitación había sido cancelada porque el consorcio de operadores económicos, como único solicitante, no cumplía con los criterios de selección anunciados en el pliego de condiciones público publicado por el Ministerio.
«La intervención es necesaria, sin embargo, dada la complejidad del objeto y su condición de patrimonio cultural bajo protección permanente, el proceso de conservación y renovación requiere un enfoque cuidadoso y responsable, basado en los más altos estándares profesionales, con el objetivo de preservar la autenticidad y la identidad del edificio», afirmó.
La presidenta del Consejo de Administración de la Biblioteca Nacional de Kosovo, la académica Bardh Rugova, había dicho que no era necesario hacer nada con prisa.
"Algunos de los problemas actuales son consecuencia de las decisiones tomadas con demasiada prisa al principio. Sin embargo, esperamos que el trabajo se complete de la mejor manera posible", había dicho Rugova.
El edificio de la Biblioteca Nacional de Kosovo, diseñado por el arquitecto croata Andrija Mutnjaković, está en funcionamiento desde 1982. El 26 de mayo de ese año, la Biblioteca Nacional de Kosovo inició sus obras en el entonces nuevo edificio, simbolizando su inauguración con el académico Esad Mekuli como primer lector. La solemne inauguración de estas instalaciones tuvo lugar el 25 de noviembre de 1982, Día de la Biblioteca.
La biblioteca está construida en un edificio de cuatro plantas, con una superficie total de 16.500 metros cuadrados, de los cuales 13.500 metros cuadrados son zonas útiles.
«El edificio se caracteriza por una composición de cúpulas revestidas con una membrana estructural de acero, que, en combinación con la iluminación cenital que atraviesa las cúpulas, proporciona abundante luz y protección contra el exceso de aislamiento. Esta estructura está diseñada para ofrecer condiciones óptimas para el almacenamiento y el acceso a los extensos fondos de la biblioteca», afirma el sitio web de la institución.
El arquitecto croata Andrija Mutnjakovic estuvo presente en la celebración del 80 aniversario de la fundación del KCB en noviembre de 2024. En una presentación y conversación con estudiantes de arquitectura en el Modelarium de la Facultad de Arquitectura, el académico Mutnjakovic afirmó que ha trabajado en todos sus proyectos teniendo en cuenta al ser humano.