-
Por:
Besarte Elshani
- 12 mayo 2025 08:00
- Compartir a:
Los diez minutos del proyecto, escrito y dirigido por Alban Muja, son una documentación y reflexión sobre el destino de la vida humana en manos del enemigo. Paralelamente, el poder del arte. Esta historia se contará en "Vienna Shorts" y en el Festival de Cortometrajes de Hamburgo. La historia de Skënder Muja se escuchará en estos dos festivales. En Hamburgo formará parte del concurso internacional, mientras que en Viena formará parte del programa temático "¿Cuándo aprenderán?".
En dos prestigiosos festivales de cortometrajes, "I Believe My Portrait Saved Me", de Alban Muja, cuenta un fragmento de una historia sobre la supervivencia y la resiliencia del pueblo de Kosovo durante la guerra. Los diez minutos del proyecto, escrito y dirigido por Muja, son una documentación y reflexión sobre el destino de la vida humana en manos del enemigo. Paralelamente, el poder del arte. Esta historia se contará en "Vienna Shorts" y en el Festival de Cortometrajes de Hamburgo.
La historia de Skënder Muja se escuchará en estos dos festivales. En Hamburgo formará parte del concurso internacional, mientras que en Viena formará parte del programa temático "¿Cuándo aprenderán?".
El acontecimiento es real y engloba por sí mismo la historia del país. El autor de la película, Alban Muja, dijo que, sobre todo, es importante revelar el pasado de Kosovo al público extranjero.
"Al igual que en estos dos festivales, y en los demás donde se proyectará la película, nuestro objetivo principal sigue siendo el mismo: que la película sea vista y, a través de ella, compartir nuestro pasado como sociedad con un público cinematográfico sensible y respetuoso", dijo Muja en una respuesta escrita a KOHĪN.
La película se estrenó en la 75 edición del reconocido festival de cine Berlinale, que se celebró del 13 al 23 de febrero. Se proyectó como parte del programa "Forum Expand" del Festival Internacional de Cine de Berlín. Y luego también se mostró en el festival internacional de cortometrajes “Go Short”, en la edición número 17, que se celebró del 2 al 6 de abril en la ciudad de Nijmegen, Países Bajos.
además
"Créeme, mi retrato me salvó" nominada a los Premios del Cine Europeo
Tras la Berlinale y la edición de 'Go Short' en los Países Bajos, nos invitaron a dos importantes festivales de cortometrajes. En Viena, nuestra película forma parte de un programa curatorial que aborda un tema tan delicado como la propia película, en nuestra opinión. En Hamburgo, participamos en la competición internacional oficial, declaró el artista y director Alban Muja.
Anunció que el equipo de filmación estará en ambos festivales donde también habrá conversatorios con los asistentes y medios de comunicación.
En la 41ª edición del Festival de Cortometrajes de Hamburgo se proyectará la película "I Believe the Portrait Saved Me" el 5 de junio, a las 21 horas, en el cine "ZEISE 39" y al día siguiente en el cine "B-MOVIE", a partir de las 2 horas.
El festival de Hamburgo se celebrará este año del 3 al 8 de junio. Es uno de los festivales de cortometrajes más conocidos e importantes de Europa y, además de películas, también incluye exposiciones, obras de performance, conciertos y debates.
El Festival de Cortometrajes de Hamburgo presenta cada año más de 400 películas que reaccionan al mundo de forma vibrante y brillante, serena y poética, salvaje y serena. De esta manera, los programas seleccionados presentan toda la gama de películas audaces, experimentales y artísticas. Cineastas, industria y público celebran juntos los cortometrajes, afirma la presentación del Festival.
Mientras tanto, "Vienna Shorts" se proyectará en la capital austriaca en el cine "Metro" el 31 de mayo, a partir de las 18 horas. La 30ª edición del festival tendrá lugar del 22 de mayo al 27 de junio. Se celebra cada año desde 1, en un período similar, es decir, a finales de mayo y principios de junio.
Según datos, cada año se proyectan hasta 350 cortometrajes de todo el mundo en cuatro categorías de competición, así como dentro de programas curados. Es un festival clasificatorio para, entre otros, los Premios de Cine de la Academia Británica, los Premios de Cine Europeo y los Premios de la Academia.
además
El retrato que salvó vidas en la guerra, en cuatro festivales en un mes.
"Consideramos que la vida y el cine están inextricablemente unidos, fruto del tiempo, la experiencia y la actitud, y que siempre deben ser cuestionados y celebrados, así como conscientes del pasado, el presente y el futuro, para no olvidarlos", se lee en la presentación del festival, que se complementa con una declaración del director de "Vienna Shorts", Daniel Hadenius-Ebner.
La película "Créeme, el retrato me salvó" cuenta una historia de supervivencia. Pero en esencia, el protagonista del cortometraje, escrito y dirigido por Alban Muja, relata cómo el arte le salvó la vida, simplemente por ejercer su profesión el día en que el pintor cayó en manos de las fuerzas serbias.
La película se describe como una poderosa exploración de la creatividad y como una herramienta de resiliencia frente a desafíos extraordinarios. Es el relato auténtico de Skënder Muja, el padre del director de cine, quien cuenta cómo fueron detenidos en una escuela de Skenderaj por las fuerzas serbias. El protagonista de la película relata cómo se vio obligado a dibujar un retrato del comandante que estaba a cargo de aquella prisión improvisada y cree que ese retrato pudo haberle salvado la vida.
En enero de este año, cuando se confirmó la participación de la película "I Believe..." en la "Berlinale", Muja explicó el contenido.
La película trata sobre un suceso ocurrido hace 25 años, durante la guerra de 1999. Es un acontecimiento familiar, ya que el narrador principal es mi padre, el pintor Skënder Muja, quien en la película cuenta una historia de supervivencia. En los últimos y caóticos meses de la guerra, mi padre y muchos hombres albaneses de Mitrovica, tras caminar durante una semana, fueron capturados al intentar salir de Kosovo, declaró Muja en una entrevista con KOHĖN.
Confesó que él mismo había sido amenazado con ese peligro.
además
La cultura al ritmo de los éxitos y los fracasos
"En realidad, yo también estaba allí, pero logré escapar. Antes de ser enviados a la prisión de Smrekonica, los retuvieron en una escuela a la entrada de Skenderaj, que se había convertido en un centro de detención", dijo Muja.
"Creo que salvé el retrato" fue producida por el estudio "038STUDIO" de Prishtina, en coproducción con "AsfaltFilms" de Amsterdam y con el apoyo del Centro Cinematográfico de Kosovo.
