Hubo algo fortuito en el encuentro de dos figuras prominentes del panorama internacional, pero casos como este son difíciles de repetir. La soprano Elbenita Kajtazi no necesita presentación. El público la conoce y espera exactamente lo que ofreció en el concierto del domingo por la noche. El tenor venezolano Jorge Puerta respondió a una invitación de último minuto. El resultado: una velada mágica donde brillaron dos estrellas del mundo de la ópera. "Noche de Ópera" fue una obertura perfecta para la gala que culminó la edición de este año del Festival Internacional de Ópera "Rame Lahaj".
Vigilancia islámica
Cuando dos voces que han resonado por todo el mundo se unen en un mismo escenario, se sabe de antemano que desplegarán su magia incluso en un evento improvisado al aire libre como la «Noche de Ópera» frente a la Biblioteca Nacional de Kosovo, con el penúltimo concierto de la sexta edición del Festival Internacional de Ópera «Rame Lahaj». Todo desafío queda en segundo plano, las condiciones son de poca importancia y los nombres son: Elbenita Kajtazi y Jorge Puerta. El programa: un viaje a través de las joyas del repertorio operístico con paradas en la música albanesa. El concierto: una velada mágica.
El tenor venezolano inauguró la velada. El hecho de que fuera una "solución" de última hora no tiene mayor importancia. Puerta es un nombre nacido para los escenarios y, en el marco del Festival, este es su debut ante el público en Kosovo.
La soprano Elbanita Kajtazi no necesita presentación. El público la conoce y espera exactamente lo que ofreció en el concierto del domingo por la noche. Con elegancia, una voz resonante y llena de emoción, envuelve cada obra que interpreta con pasión.
También presentó tres obras del repertorio albanés: "Vet ke mbet'" de Gjergj Kaçinari, una canción albanesa de carácter lírico que expresa anhelo, soledad y nostalgia tras la partida de un ser querido, y "N'mes dashurive" de Tonin Zadeja, un romance albanés que presenta el amor como una fuerza que permanece por encima de todo. Asimismo, interpretó el aria "Dielli ka gërendu" de la primera ópera albanesa "Mrika", compuesta por Prenk Jakova, que posee un tono lírico y muy atractivo, y que presenta los sentimientos de Mrika, una joven entre el amor y su trágico destino.
además
"Noche de ópera" con dos voces del mundo en Pristina
Para ella, actuar en casa, rodeada de sus seres queridos, siempre es una emoción muy especial.
«Las emociones siempre son muy especiales cuando actúo en Kosovo, pero aun así, es una profesión que ejerzo desde hace muchos años y logro tener esa calma que un cantante necesita antes de actuar. Después de los conciertos, por supuesto, es una emoción indescriptible, porque te encuentras con toda la gente, y especialmente en Kosovo, son personas que conoces, con las que creciste, sobre todo los profesores de la facultad y muchos otros. Es una emoción muy hermosa», dijo Kajtazi después del concierto.
Përveç repertorit shqiptar, ka interpretuar edhe arie dhe vepra madhështore operistike duke shfaqur teknikë të lartë vokale me veprat si “Zueignung”, Op. 10 nr.1 , një “lied” apo këngë e njohur gjermane nga Richard Strauss. Nis me përulësi dhe përfundon me një shpërthim emocional triumfues dashurie. Aria “Chi il bel sogno di Doretta” e operës “La rondine” nga G. Puccini, në të cilën Doretta rrëfen ëndrrën e saj për dashurinë e vërtetë, duke zgjedhur ndjenjën mbi pasurinë, hapet nga tingujt e thyer në piano “arpeggio” nga Jess Rucinski, duke vënë në pah teknikën e mrekullueshme të frymëmarrjes nga sopranoja, pastërtinë e notave të larta që mbërthejnë skajet më të thella të shpirtit e të dashurisë, që është edhe mesazhi i aries. Nga Puccini ka interpretuar edhe arien “Si, mi chiamano Mimi” të operës “La Boheme”. Është ajo ku Mimi prezanton veten me thjeshtësi, një portret shumë njerëzor i një vajze të ndrojtur që gjen lumturinë në gjërat e vogla.
El programa también incluyó el aria de la ópera "Rusalka", "Mesicku na nebi hlubokem", conocida como la "Canción de la Luna" de Antonín Dvořák, en la que Rusalka se dirige a la luna y le pide que le entregue un mensaje a su amado príncipe, un momento lírico de la ópera.
"Creo que nuestro país necesita este tipo de festivales tanto como sea posible, y ahora se está haciendo un trabajo maravilloso en este sentido. Felicito a Rama por su voluntad, por su amor y por no dudar en dedicar tanta energía a este festival, porque trae consigo cosas muy hermosas", dijo Kajtazi.
Llegó a Pristina tras una temporada muy ajetreada. La próxima también estará marcada por sus primeros papeles.
"Ha sido una temporada muy ajetreada y ni siquiera he tenido tiempo de publicar, porque ahora tengo muchos compromisos, incluso como madre, y no puedo con todo, pero hay algunos estrenos maravillosos. La próxima temporada debutaré en el papel de Hermana Angélica, un papel que he estado esperando con impaciencia, he estado esperando hasta ahora la madurez adecuada que este personaje requiere. Será en Leipzig, y luego también estaré en Inglaterra y Hamburgo, donde tengo muchos otros papeles", dijo.
En “Noche de Ópera”, el dúo Elbenita Kajtazi y Jorge Puerta también subieron al escenario para interpretar un dúo. Presentaron “Parigi, o cara” de “La Traviata” de Verdi, uno de los dúos operísticos más conmovedores, donde Alfredo y Violetta sueñan con partir a París para comenzar una nueva vida, pero Violetta sabe que se está muriendo y que ese sueño no se hará realidad, así como “O soave fanciulla” de “La Bohème” de Puccini, uno de los dúos más bellos de la ópera sobre el amor entre Rodolfo y Mimí.
No tuvieron mucho tiempo para prepararse, pero esto no ha dejado ninguna huella.
"Fue una colaboración excelente. Conocí a Jorge hace apenas un día, porque había otro tenor programado, pero lamentablemente se enfermó. Sin embargo, Jorge es un tenor maravilloso, así que no fue difícil adaptarse; es sumamente fácil trabajar con un colega así, que es maravilloso en todos los sentidos, además de muy cariñoso y amable. Fue realmente muy agradable", dijo Kajtazi.
La velada, concebida como un viaje a través de obras artísticas y operísticas, que abarcaba desde lo albanés y lo italiano hasta las cumbres del repertorio operístico francés, checo e italiano, también puso de relieve las peculiaridades del tenor venezolano.
Puerta se distingue por su serenidad y su gran técnica escénica, a veces cantando con los ojos cerrados, sin grandes movimientos. Esto se hizo evidente en la apertura con uno de los romances italianos más famosos, "Ideale" de Francesco Paolo Tosti, donde el personaje canta sobre el amor ideal con nostalgia y pasión. También interpretó otras siete obras solistas según el programa, y una más como bis. En el repertorio figuraba "Te quiero dijiste" de Maria Grever, esta famosa canción mexicana que habla del momento en que se escuchan las palabras "Te amo" por primera vez. Las canciones "Besos en mis sueños" de Augusto Brandt y "Jurame" de Maria Grever también fueron interpretadas con romanticismo, pasión y entrega. Asimismo, interpretó con sensibilidad el aria de la ópera "L'Arlesiana", "Lamento di Federico", de Francesco Cilea, donde Federico lamenta su amor perdido y canta con desesperación, tristeza y soledad.
En "Pourquoi me reveiller" de la ópera francesa "Werther" de Massenet, así como en las arias "Ch'ella mi creda" de Puccini y "Dio! Mi potevi scagliar" de la ópera "Otelo" de Verdi, se aprecian contrastes de emociones. Este monólogo es uno de los más dramáticos, donde Otelo se siente traicionado y destruido por los celos.
además
"Nueva Generación" con nuevas voces como advertencia para el panorama operístico.
Jorge Puerta ha sido aclamado por la crítica internacional por sus interpretaciones de personajes como Andrea Chénier, Rodolfo, Cavaradossi, Pinkerton y Don José, actuando en algunos de los teatros de ópera más prestigiosos de Europa y Latinoamérica. Destaca por su voz expresiva y su poderosa presencia escénica.
"Todo el proceso de realización de este programa es muy exigente, incluso cuando se dispone de tiempo. Pero cuando todo sucede en tan poco tiempo, la adrenalina y las emociones se intensifican aún más, sobre todo porque es mi primera vez aquí. Además, sé que la trayectoria de Rame Lahaj es extraordinaria, no solo como cantante, sino también por haber creado esta fundación y por su contribución al desarrollo de la cultura en este hermoso país. Esto me conmueve profundamente. Estoy muy feliz de formar parte de este viaje y de este proyecto. Espero volver, pero con más tiempo, para disfrutar de un paseo por Pristina. Gracias, porque siento y recibo todo el cariño y el amor de todos los que participan en la organización de este evento. Tengo muchas ganas de regresar y seguir compartiendo estos momentos juntos", expresó Puerta.
Esta fue su primera colaboración con la soprano albanesa Elbenita Kajtazi.
«A veces trabajamos en el mismo teatro, pero nunca al mismo tiempo. Ella también ha formado parte del Teatro Musical de Essen, en Alemania. Mi temporada allí acaba de terminar. Es un gran placer, porque es una artista muy profesional. Me encanta cómo canta y la sigo desde hace mucho tiempo. Por eso, es una alegría especial que nuestros caminos artísticos se hayan cruzado en este escenario y que nos hayamos unido para ofrecer este hermoso concierto. Ha sido un verdadero placer compartir el escenario y realizar juntos este maravilloso concierto», dijo.
Ha prometido que la próxima vez que tenga la oportunidad de venir a Pristina, incluirá obras albanesas en su repertorio.
«Fue la primera vez, fue un tiempo muy breve, pero les prometo que cuando regrese, sin duda incluiré algunas de estas piezas en mi repertorio. Elbenita interpretó solo algunas hoy, e inmediatamente me enamoré de este tipo de música. Les prometo que cuando vuelva, cumpliré esta promesa y sin duda interpretaré también música de aquí», dijo el distinguido tenor. Asimismo, destacó la interpretación de obras operísticas en un entorno abierto. Para él, es algo normal y le brinda una sensación diferente.
«No es la primera vez que participo en festivales de este tipo; también he actuado en Austria y Suiza. Claro que no es lo mismo que cantar en una sala acústica, sin micrófono ni refuerzo de sonido, que es lo que más nos gusta a los artistas. Sin embargo, no es una experiencia nueva para mí. Esta noche fue maravillosa. El tiempo estuvo perfecto, ni demasiado calor ni demasiado frío. No sé, había algo especial. Fue una noche preciosa para compartir este concierto con el maravilloso público de Kosovo», dijo.
El tenor venezolano tiene una temporada muy ajetreada por delante a partir de septiembre y dice que está deseando empezar.
En septiembre daré un concierto en Aranjuez, cerca de Madrid. Después viajaré a Vilna, Lituania, donde actuaré en la ópera 'Aida'. El año que viene será muy especial y emocionante para mí, porque debutaré en Estados Unidos. Interpretaré 'Turandot' en Dallas y después 'Tosca' en la Ópera de Atlanta. También 'Otelo' en Suiza. Me espera una temporada maravillosa y muy emocionante, así que estoy deseando que empiece. Ahora, sin embargo, intentaré disfrutar de unas vacaciones. Esa fue también la razón por la que pude venir aquí. Pero, como saben, rara vez conseguimos tener unas vacaciones realmente relajantes, porque siempre puede surgir una nueva oportunidad o una llamada de última hora. Siempre hay que estar preparados", dijo Puerta.
Jess Rucinski, además de acompañar al piano, también interpretó dos conocidas obras pianísticas, demostrando una gran habilidad interpretativa con serenidad, fluidez y libertad, transmitidas al público a través de la música y de fotografías artísticas de la naturaleza, el hombre y la vegetación proyectadas en la gran pantalla de fondo. Interpretó la obra que combina virtuosismo con profunda sensibilidad poética, «Fantasie-Impromtu» en do sostenido menor, Op. 66 de Chopin, así como el dramático preludio, Preludio Op. 23 n.º 4 de S. Rachmaninoff.
La mezzosoprano y profesora universitaria Merita Juniku afirmó que "La noche de la ópera" fue una velada maravillosa.
"El concierto 'Noche de Ópera', con dos excelentes solistas de la escena internacional, la soprano Elbenita Kajtazi y el tenor Jorge Puerta, fue maravilloso, con un programa precioso", dijo Juniku.
El coordinador del festival, Besmir Vokopola, declaró que el festival gestionó la cancelación de la participación del tenor Charles Castronovo.
además
Elbenita Kajtazi en la "Temporada Verdi" comienza el año con aplausos en Hamburgo.
«Por supuesto, hoy tuvimos la oportunidad de escuchar dos voces verdaderamente maravillosas: nuestra reconocida soprano, Elbenita Kajtazi, quien nos deleitó con un repertorio riquísimo, desde compositores albaneses hasta los grandes exponentes del repertorio clásico; y, con un pequeño cambio en el programa, el placer de contar con el tenor Jorge Puerta, quien respondió de inmediato a nuestra solicitud de última hora, ya que el tenor Charles Castronovo no pudo asistir por motivos de salud. Son situaciones típicas que pueden darse en el mundo de la ópera y la poesía lírica, pues la voz es muy delicada. Pero nos movilizamos de inmediato, a través de nuestros contactos, y por supuesto intentamos traer a un tenor del mismo nivel. De hecho, creo que esta noche quedó muy claro que el tenor que trajimos no solo cumplió con todas las expectativas, sino que además nos permitió disfrutar de una voz verdaderamente importante», afirmó.
La "Noche de Ópera" fue una velada dedicada al arte lírico. Precedió al concierto de gala "Rame Lahaj y Amigos" el miércoles. Hasta entonces, las dos distinguidas voces resuenan a la espera de otras estrellas.
