Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Cultura

Kosovo en la Bienal de Arte de Venecia con desigualdades en el ámbito laboral

En la edición jubilar del gran evento artístico, Doruntina Kastrati, junto con Erëmira Krasniq como curadora, instalarán "Silencios sonoros de metal y cuero" en el Pabellón de Kosovo. Con esto responderán al tema "Extranjeros en todas partes". "El pabellón abordará el trabajo feminizado, las desigualdades en el lugar de trabajo y la consiguiente alienación...", es la descripción dada al concepto de la edición del próximo año, que se inaugurará en abril de 2024 hasta noviembre. Esta es la sexta representación del país en este evento que marca la 60 edición

Kosovo enviará un problema importante a la Bienal Internacional de Arte de Venecia: las condiciones de inseguridad en el trabajo. Además de esta cuestión, la inculcación del artista representativo también elaborará la subjetividad de los trabajadores en el contexto sociopolítico y económico de Kosovo. El estado más joven de Europa en la 60ª edición de la Bienal Internacional de Arte de Venecia estará representado por la artista Doruntina Kastrati. Es la comisión compuesta por Zdenka Badovinac, Massimiliano Gioni, Leonie Radine, Adam Szymczyk y Alban Muja la que ha decidido que Kastrati, con la propuesta de proyecto titulada "Silencios resonantes de metal y cuero", comisariada por Erëmira Krasniqi, representará a Kosovo en la evento de arte contemporáneo más grande del mundo.

El martes se tomó la decisión de la ministra de Cultura, Hajrulla Çeku, de representar a Kosovo en la Bienal. Junto a ello, el razonamiento de los miembros del jurado. Según la justificación, los cinco quedaron convencidos "por la potente, coherente y detallada propuesta de proyecto de Doruntina Kastrati, que amplía su investigación artística relacionada con las condiciones de precariedad laboral y la subjetividad de los trabajadores en el contexto sociopolítico y económico de Kosovo, la región y Europa.

"En su proyecto 'Silencios resonantes de metal y cuero' para el futuro Pabellón de Kosovo, desarrollado en estrecha colaboración con la curadora Erëmira Krasniqi, Kastrati propuso una instalación escultórica", se lee en la justificación.

Allí también se cita una parte de la solicitud del artista.

"El pabellón abordará el trabajo feminizado, las desigualdades en el lugar de trabajo y la alienación resultante. El proyecto parte del contexto local y analiza de cerca las transiciones económicas y políticas y cómo han afectado a los grupos más vulnerables", se cita en el proyecto. Según el razonamiento del jurado, llamó su atención el complejo simbolismo de las formas escultóricas, libres de didactismo, aunque originadas en el compromiso del artista de exponer la incertidumbre en el trabajo.

además Kosovo inaugura el pabellón de la Bienal de Venecia EXPRÉS Kosovo inaugura el pabellón de la Bienal de Venecia

El jurado confió en el equipo centrado en la artista Doruntina Kastrati, un nombre muy conocido de su generación en el arte conceptual. Nacido en 1991 en Prizren, Kastrati trabaja principalmente con escultura, instalación e imágenes en movimiento. Investiga y se centra en el cuerpo y su relación con el poder biopolítico. En 2014, la Galería Nacional de Kosovo le otorgó el Premio para Jóvenes Artistas Visuales. Luego ganó el premio "Hajdex6" de la fundación "Hajde". Fue artista residente en el "International Studio and Curatorial Program" en Nueva York, en la "Art House" en Shkodër y en "Initiators" en Atenas. Sus obras han sido expuestas en instituciones de arte como "Eugster" en Belgrado, "Manifesta 14" en Pristina, el museo "Hessel" en Nueva York y en varias galerías y museos de Europa.

KOHA ha intentado obtener comentarios sobre la selección de Kastrati de artistas que participaron en el concurso del Ministerio y de algunos ajenos a esta convocatoria. Pero no aceptaron hacer comentarios incluso porque extraoficialmente hubo muchas críticas sobre la selección.

Según el jurado, los diversos aspectos artísticos y técnicos del proyecto, que Kastrati detalló meticulosamente en la propuesta, delinean un proyecto integral que se basa en el contexto local y al mismo tiempo está conectado a narrativas globales complejas sobre las condiciones del lugar de trabajo.

"La coherencia de la propuesta se ve reforzada por la amplia experiencia de la curadora Erëmira Krasniqi y su enfoque en las historias orales y las experiencias de investigación en Kosovo", se escribe en la justificación de la selección de Kastrati. Según el jurado, el trabajo de Krasniqi coincide con la práctica artística de Kastrati, ya que ambos extraen lecciones de las experiencias personales de los individuos y de las narrativas en primera persona.

La comisaria del Pabellón será la curadora Hana Halilaj.

además Inaugurado el Pabellón de Kosovo en la Bienal de Venecia Cultura Inaugurado el Pabellón de Kosovo en la Bienal de Venecia

El tema que representará a Kosovo en la Bienal Internacional de Arte, que el próximo año cuenta con el comisario brasileño, Adriano Pedrosa, incide también en la temática general del evento. Pedrosa ha adelantado que el tema será "Extranjeros por todas partes". Según el concepto del equipo de Kosovo, los trabajadores que no tienen las condiciones laborales adecuadas también pueden ser considerados extranjeros. Pedrosa explicó que el título fue tomado de una serie de obras iniciadas en 2004 por el colectivo "Claire Fontaine", de París y radicado en Palermo. Sus obras consisten en esculturas de neón de diferentes colores que traducen la palabra "Extranjeros en todas partes" a un número cada vez mayor de idiomas.

Por otro lado, el tema también proviene del nombre de un colectivo de la ciudad de Turín que luchó contra el racismo y la xenofobia en Italia a principios de los años 2000. "Stranieri Ovunque", como el nombre del colectivo se traduce literalmente como "Extranjeros en todas partes". .

Este título va bien con la representación de Kosovo en la edición de este año de la Bienal Internacional de Arquitectura. Poliksen Qorri-Dragaj y Hamdi Qorri son el dúo que en su pabellón "RKS2 Transcedent Locality" (RKS2 - localidad trascendente) tiene en cuenta el impacto de los inmigrantes en el desarrollo de sus países de origen. A través de la instalación, el dúo ha abordado la trascendencia no sólo como un término filosófico, sino también a un nivel práctico.

En cuanto a la representación de Kosovo en la Bienal Internacional de Arte de Venecia, todo empezó en 2013. En aquel momento, Petrit Halilaj presentó la instalación "Soy uno de los cinco". Ojalá pudiera encontrar las palabras que me satisfagan, pero al final no queda más que cerrar un círculo. La ironía es que tú no estás aquí, no hay nadie aquí". En 2015, la representante de Kosovo fue la artista Flaka Haliti con la obra "Especulando en el azul". En 2017, fue Sislej Xhafa con la obra "Lost and Found", un poderoso llamamiento por la suerte de los desaparecidos durante la guerra. Kosovo, con una historia de guerra, también estuvo representado en 2019 por Alban Muja con "Family Album". El año pasado, Jakup Ferri respondería al tema definido por la Bienal con "Monumentalidad de la vida cotidiana".

La relación de Kosovo con la Bienal comenzó en 2012. En la Bienal de Arquitectura de Venecia, Kosovo debutó ese año. En aquella época, el curador Përparim Rama, ahora alcalde de Pristina, entregó al Estado el "Trabajador de filigrana", y el arquitecto Bekim Ramku fue nombrado comisario. El "Trabajador de filigrana" quería arrojar luz sobre el patrimonio cultural de Kosovo. En 2014, Gëzim Paçarizi representó a Kosovo con "Visibilidad (modernismo impuesto)". La torre formada por 720 bancos transmitía la historia arquitectónica de Prizren. Señalar los cambios que ha experimentado este país a lo largo de un siglo fue lo que se introdujo en el concepto curatorial. Dos años después, tras la disputa del Ministerio de Cultura que no se había ocupado de los trámites, Kosovo no estuvo representado, para regresar en 2018 con Eliza Hoxha, con la obra "La ciudad está en todas partes", que trasladó allí la casa de Kosovo. los años 90. En la edición de 2020, Maksut Vezgishi analizó con "Containporary" la cuestión de cómo podemos vivir juntos.

además "Silencios..." de Kosovo esperando eco en Venecia Cultura "Silencios..." de Kosovo esperando eco en Venecia

En el Arsenale se erige el Pabellón de Kosovo, que junto con los Giardini son los principales lugares donde se ubican las obras de los países participantes.