En el decimoquinto aniversario de su fundación, el Coro Filarmónico de Kosovo ha hecho historia realizando su primera gira por Inglaterra, escribe Koha Ditore.
Hastings, St Leonards y Londres fueron los puntos de parada. Los conciertos de los días 6 y 7 de mayo, en los que el Coro presentaría un programa "a capella", estuvieron precedidos por la interpretación del "Réquiem" del compositor italiano Giuseppe Verdi. Hastings, ciudad de la costa sur inglesa, fue la sede y primera parada del Coro en esta gira. La anfitriona, la Filarmónica de Hastings, había elegido el 5 de mayo para conmemorar un aniversario especial: el 90º aniversario de la fundación de su Coro Filarmónico.
El Teatro White Rock, también casa cultural con más de 90 años de historia, acogió el evento en el que los dos coros y orquesta bajo la dirección del brasileño Marcio da Silva, director permanente de la Filarmónica de Hastings, unieron fuerzas para realizar la interpretación de una magnífica obra con una gran exigencia interpretativa.
"Las conversaciones iniciales sobre este proyecto conjunto tuvieron lugar hace aproximadamente un año en uno de los cafés de Pristina", dice Marcio da Silva, preparándose para el ensayo final, pocas horas antes del concierto.
Da Silva había visitado Pristina varias veces como invitado del programa oficial de la Filarmónica de Kosovo. Aunque presionado por el tiempo, parecía disfrutar del hecho de que el tiempo contaba hacia atrás hasta el momento en que se presentaría el resultado de un gran trabajo.
además
El coro rompe lo "desconocido" con el tríptico en Gran Bretaña
"The White Rock" para una experiencia musical especial
El White Rock Theatre y sus 1066 butacas, símbolo del año de la batalla de Hastings entre anglosajones y franco-normandos, ya estaban preparados para recibir al público.
Con sus apariciones, el escenario de este teatro también ha sido "pisoteado" por nombres tan conocidos del arte y la cultura británica como: Russell Brand, Eartha Kitt y Jools Holland. La alcaldesa de la ciudad de Hastings, Judy Rogers, antes de comenzar el concierto, dio la bienvenida al público y especialmente a los invitados kosovares, advirtiendo de "una experiencia musical especial, fruto de la unión de los dos coros". En su breve y preciso discurso, Rogers afirmó que estando al final del mandato, "no había mejor manera de terminar el final del mandato, que la realización de un magnífico concierto como este".
El concierto comenzó tranquila y cálidamente con "Réquiem" por el descanso de las almas de los que ya no están, pasando a explosiones con "Dies Irae" y la fuerza necesaria para interpretar la obra de Verdi para descifrar la fórmula musical que lleva detrás de uno de los obras maestras de la literatura musical mundial. El papel de los solistas también es sumamente importante en el "Réquiem" de Verdi y el proyecto tuvo la suerte de contar en el podio con la soprano Susanna Gaspar, la mexosoprano Catia Moreso, el tenor Emanoel Velozo y el barítono Edward Grint. Este último, aunque fue sustituido con muy poca antelación, dio un aspecto digno, lo que no dejaba pensar que se trataba de un hallazgo de “último momento”. El concierto de casi dos horas fue aplaudido por el público durante minutos mientras la crítica lo elogiaba como una "actuación igual" a la gloriosa interpretación de la misma obra en el mismo lugar hace medio siglo, bajo la dirección del director de orquesta inglés Sir Adrián Boult, en 1967.
Sonidos albaneses en la iglesia de dos siglos
además
Domingo 17 de febrero de 2008: Concierto de la Independencia, listo
La Iglesia de Cristo en el Mar de San Leonardo, construida con el estilo arquitectónico inglés temprano, acogió la segunda aparición del Coro Filarmónico en Inglaterra. La responsabilidad se duplicó ya que la carga no se dividió en dos como en el caso de la noche anterior. Con un programa en gran medida desconocido para el público británico, que llenó las butacas de la iglesia, el coro había elegido presentar música coral albanesa de los compositores albaneses de la Edad Media y del Renacimiento Gjergj Danush Llapacaj y Jan Kukuzeli con música del albanés compositores de la generación media de la Segunda Guerra Mundial, Baki Jashari y Mendi Mengjiqi.
La música de Kukuzel y Llapacaj no es muy conocida ni siquiera entre el público albanés. Bajo la dirección del director Rafet Rudi, el Coro Filarmónico se ha propuesto desde hace años la tarea de resucitar una literatura inédita y olvidada. Este repertorio es ahora sinónimo del conjunto, que sin duda es el más representativo y fiable para asumir semejante carga. En el papel de solistas de "Coral" de Kukuzeli intervinieron el tenor Liridon Sadriu y la soprano Kaltrina Miftari, quienes, acompañadas por el barítono Safet Berisha, fueron solistas de la canción tradicional "Janinës ç i paňi sõne" arreglada por el director Rudi , interpretado en la última parte del concierto.
El coro también cantó sobre el amor a través de las populares canciones melodiosas "Trëndelinë", "Corapet e burrit" y "Një lule" (con la solista Adelina Paloja - soprano) compuestas por Tho mas Simaku, Lorenc Antoni y Rexho Mulliqi. Además de música albanesa , "O Magnum Mysterium" de Tomás Luis de Victoria, interpretada por el octeto mixto del Coro Filarmónico, "Come Again" de John Downland interpretada por el cuarteto Kaltrina Miftari, Safet Berisha, Diellza Sylejmani y Shaban Behramaj, fueron obras de no -Compositores albaneses que estaban incluidos en el programa. En pleno concierto, el Coro rodeó al público para interpretar la obra "Música en círculo" del compositor Mendi Mengjiqi, moviendo las partituras con el pentagrama circular y "chocando" las Melodías sin texto en las paredes de la iglesia de casi dos siglos de antigüedad. En el sueño, un poco en el corazón", de Baki Jashari, escrita en 1987, para narrador y coro mixto, tuvo lugar hacia el final del programa que duró Casi 60 minutos, en el papel de narrador se unió al coro el actor residente en Londres Sokol Cahani. La obra tuvo tanta fuerza como los versos de Din Mehmet, que describen la opresión de los albaneses durante el régimen serboyugoslavo y la lucha "para escapar de la muerte". El espíritu dramático dio paso a "Xhike Loke" de Rafet Rudi, que sirvió de epílogo a la presentación de música albanesa de esta noche. Al final, la obra "Nyon, nyon" del compositor estadounidense Jake Runestad aportó una variedad de sonidos y efectos sonoros creando un paisaje sonoro que completó con color el concierto.
Última parada: Londres
además
El Coro Filarmónico se pasea esta noche con un concierto por la historia de la música coral albanesa
Antes de regresar a Pristina, la gira del Coro Filarmónico de Kosovo concluiría en la capital británica. "St. Mary at Hill", una de las iglesias de Londres con una historia de casi mil años, acogería al público del último concierto. El programa fue en líneas generales el mismo que el del concierto anterior, aunque la obra de Mendi Mendjic había dado paso a la pieza coral "A Ceremony of Carols" del compositor británico Benjamin Britten. Como solistas actuaron la soprano Adelina Paloja y el contratenor Safet Berisha, acompañados por la pianista kosovar Yllka Istrefi, que vive y trabaja en Londres desde hace años. A diferencia de los dos primeros conciertos, este en Londres contó con un gran número de miembros de la comunidad albanesa-londres, que brindaron al coro un largo aplauso.
Al final, la embajadora de Kosovo en Gran Bretaña, Lirim Greiçevci, calificó la gira como el mayor logro de Kosovo en el campo de la cultura. "Quedamos maravillados por las hermosas voces del Coro, que brindaron un verdadero espectáculo artístico", añadiendo que "esta presentación ante el público británico difunde una imagen positiva en el décimo aniversario de la Independencia". El crítico británico Brian Hick describió la actuación del coro como "un viaje místico e impresionante", citando en su artículo al director de la Filarmónica de Hastings, John Read, quien dijo tras la actuación del Coro Filarmónico de Kosovo: "Esperemos que regrese pronto".
