-
Por:
Shaban Maxharraj
- 6 Marzo 2024 09: 00
- Compartir a:
Se proclama cónsul y exclama que "Rusia volverá a ser Rusia y Kosovo volverá a ser serbio". Es profesor de historia, paciente de psiquiatría. El suceso tiene lugar en 1973 en Prizren, los albaneses oprimen a los serbios, quienes los expulsan, y según las descripciones, "El cónsul ruso", estrenada en Belgrado, se anuncia como "una narración que describe el comienzo de la crisis en Kosovo". Está basada en la novela homónima de los años 80 del escritor y político serbio Vuk Drashkovic. Al reparto de actores también se han sumado los actores albaneses: Enver Petrovci, Mensur Safqiu y Visar Vishka. El equipo pretende traer también al "cónsul ruso" a Kosovo
Un autoproclamado cónsul ruso en Prizren sueña que Rusia dominará estas zonas y que, como resultado, Kosovo se convertirá en Serbia. Natural: locura. El soñador también tiene graves problemas mentales y es un paciente psiquiátrico. Es historiador de profesión. Y los sueños y la locura de los historiadores serbios por Kosovo se conocen como predicciones.
Uno de ellos es tratado en la película "Ruski konsul" (El cónsul ruso), basada en la novela del mismo título del escritor y político serbio Vuk Drashkovic. Ni siquiera los albaneses de allí dejan lagunas en la violencia contra los serbios. Todo esto se desprende de las descripciones de los medios de comunicación serbios y de las breves sinopsis publicadas en varios sitios web sobre "Ruski konsul". La película dirigida por Miroslav Lekić, estrenada en la 52ª edición del Festival Internacional de Cine de Belgrado, pone de relieve los conflictos entre Serbia y Kosovo. Corría el año 1973, un año antes de que Kosovo se convirtiera en una unidad constitutiva dentro de la Federación Yugoslava.
"Una narración que describe el comienzo de la crisis en Kosovo", es una de las descripciones de la película protagonizada por tres actores albaneses: Enver Petrovci y Mensur Safqiu de Kosovo y Visar Vishka de Macedonia del Norte.
A partir de la presentación del Festival, que este año se inauguró el 23 de febrero y se cerró con la entrega de premios precisamente con el estreno de "El cónsul ruso", la noche del domingo, el personaje principal de la película, el psiquiatra serbio Ilija Jugović, Interpretado por el actor Nebojsha Dugalić, póstumamente su paciente en Belgrado va a Prizren, Kosovo, cumpliendo algún tipo de castigo del Partido. Allí trabaja como médico general en un hospital local.
"Allí conoce al profesor de historia Ljubo Božović (Zharko Laushević), el autoproclamado 'cónsul ruso', un paciente aparentemente psiquiátrico, que afirma que pronto 'Rusia volverá a ser Rusia y Kosovo volverá a ser serbio'", se aclara. en la página online del "Fest 24". La aclaración señala que los albaneses locales, "separatistas ocultos, también miembros del Partido Comunista y cuadros con cargos" se vuelven fuertemente contra su "cónsul".
"El más poderoso de ellos, Halit Berisha (Visar Vishka), que expulsa a los serbios de Kosovo con diversas presiones crueles: utiliza la violencia contra los niños serbios en las escuelas, intimida a la población local, les impide recibir atención sanitaria, acosa a las familias, les trae incertidumbre y ansiedad", se escribe en la explicación. "Así que le toca el turno a Ljubo Bozhovic, a quien Berisha intenta sacar de casa y alejar de Kosovo. El 'cónsul ruso' se niega a vender la casa y se enfrenta a Berisha. El doctor Ilija Jugović está bajo su protección", se escribe en la explicación dada sobre la película. En cierto modo, según las explicaciones dadas en la película, el período en el que Kosovo se convirtió en una unidad constituyente con derechos de república dentro de la Federación, pero todavía una Región Autónoma, resulta ser una época de levantamientos para los albaneses y en el Al mismo tiempo, un período en el que también enloquecen a los serbios.
Enver Petrovci y Visar Vishka también estuvieron presentes en el estreno de la película. Petrovci, profesor de interpretación y personalidad muy conocida en Belgrado, contactado por KOHA el martes, no quiso hablar de la película ni del estreno. Prefería que, en caso de que la película se estrenara en Pristina, hablara de ello después.
En una conferencia de prensa durante el Festival, el director Miroslav Lekić dijo que dedica la película al fallecido actor Zharko Laushević, fallecido en noviembre del año pasado. Explicó que la película tiene una historia de unos 20 años, desde que tuvo la idea de realizarla hasta que encontró los medios económicos. También ha dirigido la película "Thika", basada también en la novela de Drashković, "Nož" (Cuchillo). Lekić ha dicho que le gusta abordar las reflexiones de la literatura sobre la historia. Ambas obras de Drashković se publicaron en los años 80. El autor fue Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia de 2004 a 2007. También sirvió como Viceprimer Ministro de Serbia de enero a abril de 1999 en un gobierno más inclusivo en un momento en que, tras las negociaciones para detener la violencia en Kosovo, los países occidentales El mundo utilizó la fuerza para detener la matanza de civiles albaneses.
“'El cuchillo' y 'El cónsul ruso' se escribieron en los años 80, pero siguen siendo muy relevantes hoy en día. En esas novelas se predice un tiempo por venir. No quedó estancado en el momento en que fue escrito, pero tiene reflejos sobre el momento que vivimos. Una de las razones muy importantes es que 'El Cónsul...' es una novela que trata del periodo comprendido entre 1973-1983. Los acontecimientos están ambientados en Kosovo, pero al mismo tiempo hay un reflejo muy fuerte en algunos tiempos contemporáneos", explicó el director, citado en el sitio web del Festival. Según él, en la película intentaron sugerir una salida al problema que se está tratando, que es muy actual.
El autor de la novela "El cónsul ruso", Vuk Drashkovic, afirmó estar muy satisfecho con la adaptación cinematográfica de su obra.
"Los actores actuaron con habilidad y Zharko Laushević desempeñó un papel inolvidable. El último en su vida, el papel del cónsul de la Rusia imperial, Ivan Stjepanović Jastrebov. Tanto la película como la novela 'El cónsul ruso' nos hacen retroceder y recordarnos los años 70 y 80 del siglo pasado, cuando entró en erupción el volcán de Kosovo, cuya lava pronto se derramaría sobre el conjunto de ese gran país llamado Yugoslavia" , dijo Drashkovic.
Según dijo, esa mala época de los 90 no está ni en la película ni en la novela.
"Pero tanto en la película como en la novela se puede escuchar de manera convincente el sonido de la tragedia y el desastre que les está sucediendo a todos, tanto en Kosovo como en Serbia y en toda Yugoslavia", afirmó. Advirtió que está adivinando algo. "Estoy pensando si puedo lanzarme a la aventura de escribir la secuela de 'El cónsul ruso'", afirma Drashkovic, presidente del Partido del Renacimiento serbio, al que hoy se oponen los nacionalistas serbios cuando pide aceptar la realidad de un Kosovo independiente. , se cita diciendo.
"En las guerras de los años 90 perdimos el estado en el que vivían todos los serbios. Perdimos Kosovo en la guerra contra la OTAN. Está claro que en la nueva guerra también perderíamos a Serbia. Sólo aceptando la realidad kosovar y en amistad con el pueblo albanés, Serbia podrá preservar y fortalecer al pueblo serbio que permanece en Kosovo, las iglesias y monasterios serbios, sus propiedades, su tierra, su territorio. "Nada de esto se perdió con la capitulación en Kumanovo, con la Resolución 1244 o con el documento de Ahtisaari, que es la base de la independencia de Kosovo", escribió en 2018.
El actor albanés Visar Vishka, en una entrevista para el tabloide serbio "Kurir", cuando se le preguntó por qué había aceptado interpretar el papel prejuicioso del albanés negativo, dijo que primero pidió leer el guión. Ha demostrado que rechazaba papeles, especialmente en Macedonia.
"Esta película no fue unilateral en absoluto. Estaba placenteramente sorprendida. Una película humana maravillosa y me alegro de haber sido parte de este equipo", dijo.
KOHA se ha enterado de que el equipo ha difundido rumores de que intentarán estrenar la película también en Kosovo. En tal caso, el "cónsul ruso" "regresaría" al lugar donde soñaba con una realidad diferente. Pero ahora los albaneses no le seguirán. Lo legitimarán para entrar en el estado más nuevo de Europa.
VIDEO TRÁILER: