Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Cultura

"Nuestra Canción" de Valores con el Eco de la Creatividad de Musa Piperk

"Nuestra Canción" de Valores con el Eco de la Creatividad de Musa Piperk

Con una mirada retrospectiva a los años 70 y 80, los organizadores del concierto "Nuestra Canción" no se han limitado a retroceder cuatro o cinco décadas, sino que han desempolvado las partituras, donde el contenido era primordial (Foto: Visar Kadrolli)

El nombre de Musa Piperk sonó mucho en las décadas séptima y octava del siglo pasado. Se le escuchó por su labor docente, por participar en los "Acordes Dorados de Kosovo" y por las "Ocarinas Doradas". Sus canciones han resonado en todas partes donde hay albaneses. Pero cuando las canciones alcanzan gran fama, la autoría no parece tener mucha importancia, especialmente entre los oyentes. Y "Nuestra Canción", el martes por la noche en la plaza central de la capital, ha regresado y reconocido a uno de los nombres que selló los años dorados de la música albanesa en Kosovo. Lo ha hecho con figuras prominentes de la música, como Inva Mula, Armend Rexhepagiqi, Genc Salihu, Eneda Tarifë, Vlashent Sata y otros, quienes han rescatado la canción de Piperk como un llamado a la recuperación de los valores.

Ha regresado a Pristina para subirse al escenario. No donde mejor le sienta, sino por algo que le haga sentir bien y realizado. "Al escuchar esas melodías y ese ritmo, se ve que hay algo vacío en lo que se produce hoy en día", dijo el actor de renombre internacional Alban Ukaj tras copresentar el concierto dedicado a la creatividad del compositor Musa Piperku. Cada una de las aproximadamente dos mil personas del público debió de sentir lo mismo. Con una mirada retrospectiva a los años 70 y 80, los organizadores del concierto "Nuestra Canción" no se han limitado a retroceder cuatro o cinco décadas, sino que han desempolvado las partituras, donde se encontraba el contenido en primer lugar. Esa música con la que el comercialismo no tuvo nada que ver, la creatividad concebida en términos de verdaderos valores. Y en tal caso, el concierto resulta ser genuino.

Música atemporal

El nombre de Musa Piperk sonó mucho en las décadas séptima y octava del siglo pasado. Se le escuchó por su labor docente, por participar en los "Kosovo Chords" y por las "Golden Ocarinas". Sus canciones han resonado en todas partes donde hay albaneses. Pero cuando las canciones gozan de gran reputación, la autoría no parece tener mucha importancia, especialmente entre los oyentes. Y "Nuestra Canción", el martes por la noche en la plaza central de la capital, ha regresado y ha reconocido a uno de los nombres que selló la época dorada de la música albanesa en Kosovo.

El dúo especial Inva Mula y Armend Rexhepagiqi con "My Song" (Foto: Visar Kadrolli)

Ante el público, que, entre la nostalgia y el profundo cariño por Piperku, fallecido en junio de 2005, esperaba el comienzo del concierto, todo dio comienzo con “Kaltrina” y “Të fala nga Prishtina”, interpretadas por Genc Salihu. Es un maestro de la creación y la interpretación. Su actuación inauguró la velada celebrada con motivo del 26.º aniversario de la liberación de Pristina y Kosovo. En un escenario glamuroso y abierto, moderado por Dojna Mema y Alban Ukaj, la velada continuó con “Malli për ty lotin ndëlli” y “Kosovarja e bukur”, interpretadas por Eneda Tarifë. “Malli për ty lotin ndëlli” data de 1975, con letra de Eqrem Basha y cantada por Sabri Fejzullahu. Tarifë ha recuperado su esencia musical original. En el escenario, evocó la nostalgia del ruiseñor de Kosovo, Nexhmije Pagarusha, quien fue el primero en interpretar la canción "Kosovarja e bukur". Juntos, en primavera, Shpat Deda interpretó "Pranvera në vendin tim". Se trata de una obra con letra de Enver Gjergjeku, interpretada originalmente por Ismet Koshutova. Deda prefiere estas canciones de serena dramatismo. Así se describe al propio compositor Piperku, nacido en 1945 en Dibër, en la actual Macedonia del Norte. Tras la Escuela de Música de Prizren, estudió en la Academia de Música de Belgrado, en la dirección teórico-pedagógica. Regresó a su ciudad natal como profesor de música, donde formó una orquesta de mandolina y el coro escolar. Dirigió la sociedad cultural y artística "Liman Kaba" y componía canciones constantemente. Posteriormente se trasladó a Skopie para trabajar en la radio y también como profesor. A partir de 1973, se trasladó a la redacción de música ligera de Radio Prishtina, donde trabajó hasta su despido por parte del gobierno serbio en 1990. Sus canciones fueron interpretadas por los cantantes más famosos de la época, y gracias a ellas recibió siete "Ocarinas de Oro". La hija de Piperku, Albana Piperku, se dedica constantemente a la música, pero no a la composición. Forma parte del Coro Filarmónico de Kosovo y también del conjunto "Zanat". Como parte del conjunto, en la velada dedicada a su padre, interpretó las canciones "Kënga shpirtin ma rrëmben" y "Lidhja e Prizrenit". 
Pero el vínculo con la música de Piperk hace tiempo que traspasó las fronteras de Kosovo.

Su actuación junto al general Salihu con "Kaltrina" y "Despedida de Pristina" fue la introducción a la velada celebrada con motivo del 26º aniversario de la liberación de Pristina y Kosovo (Foto: Visar Kadrolli)

Un ejemplo de cultura panalbanesa

además La canción de recuerdo para Nexhmije Pagarusha con las perlas de su época. Cultura La canción de recuerdo para Nexhmije Pagarusha con las perlas de su época.

Vlashent Sata es un reconocido cantautor con una carrera entre París y Tirana. "Buzëqesh prapë o Suzi" es una canción que interpreta por diversión. Y con frecuencia. En "Kanga jonë" creó esta creación de Piperku. No le gusta que sea un espectáculo unipersonal. Y le conviene. Tocó solo al piano, sin orquesta, y Suzi cantó y recitó. Despertó la curiosidad del público e impuso esa genuina calma propia del creador e intérprete. 

"Lo más hermoso fue cantar en albanés. Cantar en albanés, incluso en forma de música. Para ser honesto, no conocía a Musa Piperku de nombre, sino por su música. Para mí es muy importante formar parte de este concierto y fue un privilegio. Es muy valioso apreciar a un artista que ha dejado un legado muy valioso, que ha dado mucho a la gente y que es inmortal en su obra", dijo. Según él, es de gran valor apreciar a alguien y darle el lugar que merece. 

El evento es de gran valor en un momento en que el valor ha perdido su significado. Lo hermoso es comprender que los albaneses han sabido vivir, crear, disfrutar la vida y sobrevivir incluso en condiciones muy difíciles. Esto demuestra que han vivido una vida llena de música y arte, tal como deseaban que fuera. Toda nuestra cultura debería tomar ejemplo de esta velada. No solo los albaneses del norte, sino también quienes viven dentro y fuera de las fronteras naturales de nuestra nación, afirmó. 

La velada continuó con "Anhelandote, Lágrimas que me conmovieron" y "La Bella Kosovar" interpretadas por Eneda Tarifa (Foto: Visar Kadrolli)

Los valores continuaron en el concierto organizado por los coproductores Dardan Selimaj y Jehona Sopi. La cantante Sopi interpretó "Ku mbet hareja", con letra de Eqrem Basha y previamente interpretada por Sabri Fejzullahu. Esta actuación sentó las bases para la siguiente interpretación. 

La canción "Canción de la Juventud", de los Acuerdos de Kosovo de 1974, recibió el Segundo Premio del Jurado y fue galardonada con la "Ocarina de Oro" y la "Placa de Oro", con letra de Migjen, interpretada por Fillorreta Raçi (Fifi, quien viajó al pasado). La segunda canción de Fifi fue "O bilbil", con letra de Gani Misini. La cantante, que se ha consolidado en la música pop, posee el potencial y la capacidad para interpretar música ligera. Aporta dramatismo a las canciones y una gran afinidad por lo que interpreta. Muchos de los presentes eran niños en la época en que Piperku interpretó las canciones. Pero la compositora también era una maestra de la canción infantil.

En un escenario glamoroso y abierto, "Nuestra Canción" fue moderada por la presentadora Dojna Mema y el actor Alban Ukaj (Foto: Visar Kadrolli)

Un tesoro inestimable para el arte albanés

El coro "Okarina", bajo la dirección de Elikona Hysaj, trajo "Fidani" de vuelta al escenario. La orquesta "Libertas", bajo la dirección de Edon Ramadani, hizo una breve pausa, mientras el presidente Vjosa Osmani entregaba la "Medalla Presidencial al Mérito - Post Mortem" a la familia en honor a la obra de Musa Piperku. Al compositor se le atribuyen numerosas canciones inmortales, incluidas aquellas que se consideran un pilar fundamental de la música albanesa. 

"Primavera en Pristina", con letra de Milaim Berisha, ha llevado a la soprano de ópera mundial Inva Mula al escenario. Ha llegado con un colorido musical especial. Más allá de su delicada interpretación, su maestría escénica también transmite un mensaje. Palabras que expresó después del concierto. 

además "Americana" invade "Skënderbeu" con la armonía de sonidos festivos. Cultura "Americana" invade "Skënderbeu" con la armonía de sonidos festivos.

Son canciones maravillosas. Al escucharlas durante los ensayos, no sabía que todas eran de Musa Piperku. A veces, cuando las canciones se vuelven tan populares, se vuelven anónimas. Este regreso con toda la creatividad del compositor nos devuelve muchos valores, ya que nos devuelve a la identidad de un hombre que ha dejado un tesoro invaluable para el arte albanés», dijo. Según Mula, las canciones de Piperku son inspiración y el ADN de la música albanesa. 

"Primavera en mi país" interpretada por Shpat Deda (Foto: Visar Kadrolli)

"Por eso es tan importante retomar esta creatividad. Hay nuevos compositores que escriben al ritmo de los tiempos. Pero cuando observamos la tradición de compositores de otros países, vemos que todos regresan, porque ese regreso crea lo nuevo sobre una base maravillosa", dijo la soprano.  
Inspirado por la creatividad de Piperku, a finales de los 90, el cantautor Armend Rexhepagiqi creó la canción "Dashurirenë ku e kam". Su actuación en Pristina, como de costumbre, despertó gran entusiasmo. Pero la más especial fue la del dúo Mula y Rexhepagiqi con "Këngë moj". Como dicen hoy en día, electrizaron al público. Y con música genuina. Con una de esas canciones que, con el paso del tiempo, cobra más valor. 

Para el actor Alban Ukaj, residente en Sarajevo, veladas como estas son especiales. Aceptó moderar el concierto en honor a Piperku. Ukaj recordó que con Albana Piperku, la hija del compositor, eran amigos desde el jardín de infancia. "Teníamos muchos amigos y familiares que trabajaban en RTP en aquella época y crecimos con estas canciones. Fue un gran honor, pero también un gran temor, porque es una gran responsabilidad presentar el concierto dedicado a un gran compositor", dijo. Añadió que cada vez que se escuchan las canciones que se crearon con la Orquesta RTP en aquella época, se ve cuánto tiempo hemos perdido hoy. 

La presidenta Vjosa Osmani entregó la "Medalla Presidencial al Mérito - Post Mortem" a la familia en honor a la labor de Musa Piperku (Foto: Visar Kadrolli)

"Espero que alguien tenga oído y conciencia y podamos recuperar lo que Piperku, Randobrava y varios compositores han aportado", dijo. 

La soprano Besa Llugiqi, con una larga trayectoria en Kosovo y, especialmente, en Bulgaria, estuvo entre el público en esta ocasión. Según ella, el concierto fue especial precisamente por el repertorio elegido. Añadió que el compositor Piperku es considerado un ícono de melodías sencillas, hermosas y accesibles para todos.

Sus canciones se interpretaron en diferentes versiones, donde cada cantante brilló a su manera. Espero que la tradición no se detenga, que se apoyen eventos tan singulares y valiosos para nuestra nación, especialmente para exaltar a artistas y nombres que han aportado a nuestro país un arte genuino. La figura irremplazable del compositor Piperku... ¡Bravo a los organizadores!, dijo. 

El coro "Ocarina", bajo la dirección de Elikona Hysaj, trajo "Fidani" de vuelta al escenario (Foto: Visar Kadrolli)

El coproductor Dardan Selimaj ha revelado que, durante años, al participar en la producción de varios conciertos, se ha topado con las canciones de Musa Piperku en casi todos. Según él, nunca ha visto una dedicación tan especial a un compositor que, cada vez que tiene la oportunidad de investigar una canción suya, se maravilla con el talento y la creatividad que ha dejado. 

Algunas de las canciones que se incluyeron esta noche no se han escuchado ni interpretado con frecuencia. Hay muchas otras canciones que fue imposible incluir en el concierto de hoy. Creo que es una de las figuras que necesita ser investigada y descubierta más. Creo que esto sucederá, pero considero que este concierto fue un momento para llamar la atención no solo sobre Musa Piperku, sino sobre compositores que crearon en otros tiempos, en tiempos en que todo estaba escrito y pensado, dijo Selimaj. Describió esa época como un período en el que, aunque las grabaciones se hayan perdido, las partituras existen. 

además "Misa a Buenos Aires" baila tango entre el cielo y la tierra Cultura "Misa a Buenos Aires" baila tango entre el cielo y la tierra

"Una de las canciones se interpretó esta noche haciendo referencia a la partitura, no a la grabación. La música pop moderna no es algo que se archive ni se documente. Hoy en día, pensamos poco en el futuro a la hora de documentar el presente. Por lo tanto, no considero que los conciertos sean un llamado a documentar la música del presente", dijo Selimaj. 

"Nuestra Canción", más allá de las dificultades organizativas en un espacio donde es difícil realizar eventos con precisión conceptual, ha abierto otro camino: el de evaluar la creatividad sustancial. O, como dijo el actor Ukaj, el de las creaciones que revelan lo vacías que son las obras que se producen actualmente.

El conjunto "Zanat" – del que también forma parte Albana Piperku, hija de Musa Piperku - interpretó las canciones "Kënga shpirtin ma rëmben" y "Lidhja e Prizrenit" (Foto: Visar Kadrolli)