-
Por:
Besarte Elshani
- 9 de septiembre de 2024 08:00
- Compartir a:
“En la planificación que hacemos cada año, en enero cerramos la edición de la 'Semana de la Albanología' y entramos en el plan de trabajo como la actividad científica más importante que organiza el Instituto. Es la culminación de otros eventos que organiza el Instituto, como mesas redondas o sesiones...", afirmó el director en funciones del Instituto de Albanología para la 15ª edición de la "Semana de la Albanología", que comienza hoy (e luna) y durante tres días reúne a unos 100 investigadores de toda Albania
La "Semana de la Albanología" de este año espera traer nuevas tendencias científicas de los campos de la lengua, la literatura, la historia, la etnología, y la sesión común será la folklorística y la etnomusicología. Como una de las conferencias científicas, el objetivo es enriquecer los campos relevantes que son ramas del Instituto Albanológico de Pristina, que organiza el evento. Según los organizadores, en esta 15ª edición, 92 investigadores presentarán sus trabajos en cinco sesiones.
El historiador Lulzim Lajçi, director en funciones del IAP, afirmó que, como en las ediciones anteriores, participarán investigadores de toda Albania.
“En la planificación que hacemos cada año, en enero cerramos la edición de la 'Semana de la Albanología' y entramos en el plan de trabajo como la actividad científica más importante que organiza el Instituto. Es la culminación de otros eventos que organiza el Instituto, como mesas redondas o jornadas. Es también un minijubileo, se trata del 15º aniversario de la actividad 'Semana de la Albanología'. Además de los empleados del Instituto, participan también investigadores que se ocupan del campo de la albananología, principalmente de los territorios albaneses, pero no sólo", afirmó Lajçi destacando la importancia del evento.
“Sin duda la importancia de este congreso, al ser una actividad científica, se entiende que esperamos resultados científicos de este congreso. Con las declaraciones que se presentarán se abordarán cuestiones importantes de la lengua, la literatura, la historia, el folclore y la etnología albanesas", afirmó.
Este año cada sesión tiene un tema central para el campo respectivo.
"El tema del eje es más importante antes de que se lleve a cabo la actividad, porque si se filma seguro que Java traerá innovación. En historia intento tocar temas que no se han tratado mucho y que necesitan nuevos resultados para decirlos de forma diferente a lo que se ha dicho. El objetivo es traer nuevos resultados. Una parte importante de la actividad son las discusiones posteriores a las lecturas, hay confrontaciones con argumentos para determinadas afirmaciones. Pero el mayor valor es la publicación de los volúmenes que surgen de esta actividad científica", afirmó Lajçi.
El discurso de apertura correrá a cargo del asociado científico del Instituto, Abdurrahim Maxhuni, y luego comenzará la primera sesión de la 15ª edición de la "Semana de la Albanología". El lingüista Xhevat Lloshi presentará el artículo científico sobre el tema "Consulta de Pristina entre dos medios siglos" y luego Emil Lafe con "Exámenes sobre las excepciones a las reglas en la 'ortografía albanesa'". Asllan Hamiti presenta la declaración "Actualización de la ortografía de la lengua albanesa", Blerton Sylejmani presenta "Las normas lingüísticas y el papel del periódico 'Flaka e Vllazerimit' según la ortografía de Pristina".
En el marco de la sesión de lingüística, sobre el tema "La ortografía albanesa 60 años después de la ortografía de Pristina", Edlira Troplini-Abdurrahmani, Abdurrahim Maxhuni, Ismet Osmani, Naim Berisha, Sejdi Gashi y Migena Arllati presentarán sus trabajos.
En la segunda sesión de la misma sesión, Begzad Baliu, Vjosa Osmani, Shkëlqim Millaku, Shpresa Ismajli, Faton Krasniqi, Davida Marku, Afërdita Abdullahi, Hana Dardhishta, Shemsi e Senad Neziri, Florina Çitaku, Qendrim Morina y Brunilda Ozuni aportan sus estudios.
Las sesiones de Etnología y Literatura se desarrollarán el segundo día del evento, el martes, cuando comenzarán de forma paralela.
Al discurso de apertura de la etnóloga Angjelina Hamza-Hasanaj le siguen las declaraciones en el campo de la etnología.
Se inicia con la presentación del tema "COVID-19, un desafío sanitario global y local del siglo XXI" a cargo de Sali Ahmeti, "La viruela mala ('viruela') y su tratamiento en la provincia de Kosovo durante los años 21 - 1890 " de Hatixhe Ahmedi y "Encuesta social en circunstancias de COVID-1903 en entornos urbanos" de Bukurie Mustafa.
Las investigadoras Ina Paçamanova, Jonida Çunga-Sela, Violeta Kotseva y Angjelina Hamza-Hasanaj presentarán sus trabajos sobre el tema principal de la Sesión de Etnología "Nuevas prácticas culturales - En los rituales tradicionales durante el período de la pandemia de COVID-19". En la segunda sesión de Etnología se presentarán los trabajos de los investigadores Nexhat Çoçaj, Hiriet Ziberi, Rini Useini, Fikrije Berisha, Ermela Broci, Afet Jashari, Krenar Doli y Valon Shkodra.
La sesión de literatura del martes por la mañana bajo el tema "El drama albanés 1945-1990" comienza con el discurso de apertura del escritor Gëzim Aliu. En cuanto a los artículos, el tema "Paradojas y frustraciones del drama albanés 1945-1990" lo aborda Besim Rexhaj, "El drama albanés en la revista literaria 'Jeta e re' (1949-1959)" de Fadil Grajçevci, y Hysen Matoshi trae el tema "Drama contra mito: una mirada metacrítica al estudio de Bajram Krasniqi sobre las obras de Rexhep Qosje".
Muharrem Jakupi, Sali Bytyçi, Meliza Krasniqi, Rrezarta Morina, Arian Krasniqi, Virion Graçi, Gëzim Aliu, Adil Olluri, Rovena Vata-Mikeli, Andreas Dushi, Leonora Hajra y Eriola Çoçaj también aportan obras en el campo de la literatura.
El miércoles, último día de la "Semana de la Albanología", dentro de la Jornada de Folklore y Etnomusicología, los investigadores abordarán el tema "Patrimonio oral y musical en archivos: textos, voces y sonidos archivados ante las nuevas posibilidades tecnológicas". La investigadora de folklore Arbnora Dushi comienza con el discurso de apertura.
Edmond Buharaja presentará el tema "La etnomusicología computacional como punto de partida para un enfoque emic del folklore", mientras que el estudio sobre "Mensajes del archivo: cómo nos deseaban nuestras madres cuando cantaban canciones de cuna y qué dicen las canciones de cuna sobre la posición de las mujeres". "en la sociedad?" trae a Vlora Fetaj-Berisha.
Liburn Jupolli presenta el comunicado "Mensajes del archivo: ¿Cómo nos felicitaban las madres cuando cantaban canciones de cuna y qué dicen las canciones de cuna sobre la posición de las mujeres en la sociedad?", mientras que Behar Arllati trae el tema "Los archivos individuales y familiares, en medio de total olvido institucional estatal y de total extinción".
En esta sesión también presentan sus trabajos Irena Gjoni, Mikaela Minga, Jeta Rexha, Ana Morina, Leontina Gega-Musa, Edmir Ballgjati, Albin Sadiku, Hysen Nimani, Kristina Përkola, Mimoza Shqefni, Ylberza Halili y Visar Munishi.
El miércoles, por la mañana, también se explorará la Sesión de Historia. Comienza con las palabras del investigador Nuridin Ahmeti. Los temas que se abordarán son "Minerales y canteras antiguas en el centro de Dardani" por el arqueólogo e historiador Naser Ferri, "Trepça en la antigüedad" por el historiador Lulëzim Lajçi, "Huellas de minerales y metalurgia de la época del Reino Dardane" por el historiador Arianit Buqinca y "Andrea Izati-Arjendari Kotorras" del historiador Ylber Hysa.
En el marco de esta sesión, que cierra los trabajos "Semana de la Albanología", Ardian Muhaj, Bedri Muhadri, Musa Ahmeti, Qazim Namani, Agron Islami, Mead Osmani y Zana Hoxha también presentarán sus estudios en la primera sesión.
En la segunda sesión del miércoles al mediodía, tras un breve descanso, se continúa con el desarrollo de otros estudios. Las obras también son presentadas por Zejni Mazllami, Armend Mehmeti, Arbër Hadri, Alban Dobruna, Qerim Lita, Sevdail Demiri, Nuridin Ahmeti, Shkodran Imeraj, Zekirja Shabani, Blerim Halili y Elza Shipoli.
Los trabajos de la XV edición de la “Semana de la Albanología” concluyen con el discurso de clausura del escritor Adil Olluri.
Todos estos artículos científicos se publicarán en la revista científica anual del Instituto de Albanianología. El director de esta institución, Lulzim Lajçi, afirmó que los trabajos del año pasado se encuentran en etapa de preparación para la prensa.
Según él, hasta el momento se han publicado las obras de las últimas 13 ediciones, a partir de dos volúmenes por cada edición, con un total de 26 volúmenes y cerca de 12 mil páginas de texto.
