Está invitado al honor de la edición de este año de la Feria del Libro de Pristina y viene con la publicación de sus obras completas, pero la llegada de Ismail Kadare tiene otro propósito, con simbolismo. Es Kosovo quien publicó por primera vez sus obras completas aquí hace 43 años, mientras que la conexión con la Feria es de larga data, cuando tuvo el honor de ser invitado a la edición de la primera Feria del Libro en Kosovo libre, en noviembre de 1999. junto con Dritëro Agolli, ya fallecido. El invitado de honor de este año también es Rexhep Qosja
El escritor albanés de renombre internacional, Ismail Kadare, es el invitado de honor en la edición de este año de la Feria del Libro de Pristina. Pero su llegada también tiene un propósito: dentro de la feria del libro "Prishtina 2023", Kadare promocionará en exclusiva el más nuevo conjunto de sus creaciones. Esto también tiene un simbolismo y está relacionado con Kosovo.
Se espera que permanezca en Pristina durante tres días y participará en una serie de eventos y reuniones con nombres destacados de la vida cultural albanesa.
La noticia de la llegada del mayor escritor de la literatura albanesa, ganador de varios premios internacionales, que en 1996 se convirtió en miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia y en 1992 recibió el "Prix Mondial Cino Del Duca". , en 2005 con el "Premio Internacional Man Booker", en 2009 "Príncipe de Asturias" y en 2016 el presidente francés le otorgó el título de "Comandante de la Legión de Honor" -anunció el editor de las obras de Kadare, Bujar Hudhri, tras una encuentro que el escritor mantuvo con el presidente de la Asociación de Editores de Kosovo, Edon Zeneli.
“Hablamos con Besian Zeneli y Edon Zeneli, los hijos del conocido escritor y editor Abdulla Zeneli. Nos reunimos con ellos como representantes de la Asociación de Editores de Kosovo para ultimar los detalles de cara a la ceremonia inaugural de la 23ª Feria del Libro de Pristina, donde nuestra destacada escritora será la invitada de honor”, anunció Hudhri en las redes sociales.
Edon Zeneli en un comunicado para KOĖN también dio otros detalles sobre la llegada de Kadare a Kosovo. Recordó que la primera edición de la colección del destacado escritor se hizo en Kosovo.
Ese conjunto lleva el año 1980 y las fotos cuando Kadare visitaba la redacción de "Rilindja" ese año son históricas. El primer libro de Kadare en la Biblioteca Nacional de Kosovo fue traído aquí hace 52 años, el jueves 8 de octubre de 1970, con el número de firma 48.306 y es "Princesha Argjiro". Ahora, llega en exclusiva a la Feria con la última edición de sus obras. Incluye un total de siete volúmenes.
"La creatividad literaria de Kadare está estrechamente relacionada con Kosovo, debido a que el primer conjunto de sus obras se publicó precisamente en Kosovo con diez volúmenes en la época del 'Renacimiento'. Afortunadamente para nosotros, para la literatura de Kosovo, para los lectores de Kosovo, Ismail Kadare ha decidido publicar el conjunto completo de sus obras exclusivamente para la Feria del Libro de Pristina. En otras palabras, toda su creatividad literaria, a lo largo de décadas, se resume en siete volúmenes, que están a la venta por primera vez y se publican exclusivamente en la Feria del Libro de Pristina", dijo, y agregó que "no hay honor más grande que el autor albanés más célebre, Ismail Kadare, para decidir coronar su obra literaria precisamente en la ciudad de Pristina".
Bajo la publicación de "Onufri", la obra también incluirá partes de las novelas inéditas de Kadare. Mientras tanto, el propio autor, en los tres días de su estadía en Prishtina desde el día de la inauguración de la Feria, se espera que tenga encuentros con figuras destacadas del mundo cultural.
Por otro lado, además de varios aniversarios, en el marco de la Feria, tendrá lugar la publicación de nueve diarios del conocido escritor kosovar, Rexhep Qosja. Zeneli valoró mucho el hecho de que estas dos figuras destacadas de la literatura albanesa formen parte de la edición de este año de la Feria.
de aniversarios por un lado - este año tenemos el 120 aniversario del nacimiento de Ernest Koliq, el 120 aniversario del nacimiento de Petro Markos y el 110 aniversario de Jakov Xoxa, es decir, tres aniversarios muy importantes de la literatura albanesa, y por otro lado la presencia física, pero no solo, y la publicación de los trabajos en este caso de Kadare y Rexhep Qosje - porque este año también tenemos la publicación de los nueve diarios de Rexhep Qosje y estará como Ismail Kadare presente en la Feria- ayuda enormemente también por el hecho de que habrá una afluencia de gente, pero al mismo tiempo para desviar la atención de la literatura albanesa", dijo Zeneli al tiempo que enfatizó que el número de lectores siempre está aumentando.
La 23ª feria del libro "Prishtina 2023" abrirá sus puertas el 6 de junio. Más de cien editoriales se darán cita durante seis días consecutivos. El evento estará precedido por numerosas actividades, entre ellas más de 40 promociones de obras. La edición de este año se llevará a cabo bajo el lema "El libro triunfa", que básicamente está relacionado con la gran cantidad de corrientes en lengua albanesa.
Es el mayor evento de libros en Kosovo. La Feria del Libro es un lugar de encuentro para un gran número de escritores, traductores, editores, investigadores y amantes de los libros.
Ismail Kadare estuvo por última vez en Kosovo en abril de 2017, cuando el Ministerio de Cultura le otorgó el premio internacional "Literatura albanesa". Se lo entregó en su momento el ministro de Cultura, Kujtim Shala, pero el galardón tuvo una sola edición. No dejó Kadare después de eso. Ese mismo día, Kadare también fue honrado por Ferizaj con el premio "Finura", mientras que la plaza cerca del Teatro de la Ciudad lleva su nombre.
"Estoy realmente honrado y estas palabras son un poco un cliché en todo el mundo. Estoy feliz de recibir este premio. Pero créanme, este premio otorgado en Kosovo tiene un significado y un significado más que un premio para mí y, por lo tanto, me da más satisfacción que cualquier otro premio. Estoy feliz cuando pienso que estoy recibiendo este premio aquí en la Biblioteca de Kosovo", dijo Kadare el 6 de abril de 2017. En 2009, Kadare con "La cena equivocada" recibió el premio "Rexhai Surroi" de literatura en Pristina.
Ha habido una conexión con la Feria del Libro en Pristina desde 1999, en la primera edición en Kosovo libre.
“Estoy muy feliz de estar entre ustedes, por primera vez estoy en Kosovo libre, exactamente en la gran fiesta del libro. El libro albanés es uno, así como hay una cultura albanesa”, dijo Kadare en la ceremonia de apertura, donde también participaron los escritores Dritëro Agolli y Rexhep Qosja.
"Es una feria doblemente importante, porque es el primer gran evento cultural realizado después de la guerra de liberación y es una feria que refleja la totalidad del libro y la cultura albanesa", dijo Qosja a "Kohë Ditore" en noviembre de 1999.
Este año, con nombres como estos, la Feria llega fuerte con el mensaje de que “El libro triunfa”.
