Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Cultura

"Abre mi puerta Europa" de 1990 vuelve como la iso del año sin visas

Escena del videoclip "Abre mi puerta Europa"

Escena del videoclip "Abre mi puerta Europa"

Se trata de una canción isopolifónica de los años 90 que Muhamet Tartari dedicó al éxodo masivo de albaneses tras la caída del comunismo. Agona Shporta se enteraría de ello en 2016 y desde entonces habría estado pensando en una reelaboración única. Esperaría el momento para darse cuenta, y ese fue el año sin visas para los ciudadanos de Kosovo. "Abre mi puerta a Europa" en su versión ya ha sido lanzada y es una piedra en el mosaico de creatividad de Shporta tok con sus colaboradores. Incluso el vídeoclip en la estación de autobuses está lleno de mensajes, donde los viajeros esperan sus autobuses hacia Alemania y Suiza. La canción también estará en su álbum que se encuentra en la fase final, mientras que esta noche (jueves) Shporta llega a Zúrich junto con la guitarrista Tringa Sadiku.

El enfoque innovador, la cuidadosa combinación de diferentes géneros musicales, el cultivo de la capacidad musical de los sonidos, instrumentos y voces y la inspiración en el folclore, son sólo algunos de los aspectos que caracterizan la identidad creativa de la artista Agona Shporta. Logró darle vida a toda esta composición en un solo proyecto. 

Recientemente lanzó el vídeo musical titulado "Abre la puerta a mi Europa", que, entre otras cosas, informa a la escena musical alternativa del país de que siempre hay lugar para toques originales. El trato con seriedad y pasión que le da a la música se transmite desde la idea inicial de este proyecto. "Open the door..." surge como una reelaboración del original, que es una canción isopolifónica del sur de Albania relacionada con el exilio, escrita en 1990 por el poeta e investigador Muhamet Tartari, comenzando después de la migración masiva como resultado del comunismo. 

Tres décadas después, el procesado por Agona Shporta vuelve a dar la misma respuesta, esta vez en el contexto de la saga de la liberalización de visados ​​para Kosovo. La melancolía se anuda allí, mientras se retrata el pasado doloroso, pero también da paso al futuro. Hope se presenta en el horizonte a través de varios detalles estilísticos en la canción y el videoclip. Shporta escuchó el original de Muhamet Tartari en 2016, cuando estaba en Estados Unidos por estudios. Tras esta petición, empezó a "cortar" el original, en un intento de profundizar en su esencia, de reconocer sus gracias. Pero él le daría su toque años después. 

"Como muchas veces antes, ese año la liberalización de visados ​​para los ciudadanos de Kosovo fue un 'trabajo hecho'. Recuerdo escuchar la canción y tratar de acompañarla con acordes en el piano. La canción tenía un grupo de voces cantando polifonía, sin ningún instrumento que la acompañara, y comencé a notar el aumento gradual de la tonalidad, que creo que ocurrió naturalmente a medida que aumentaba la intensidad de la interpretación de la canción. Fue así como comencé a crear un arreglo para piano y voz, que como resultado tomó la forma que tiene. Cada estrofa se eleva en un semitono, y en cada estrofa también se puede escuchar el desarrollo de la intensidad a través de la interpretación de los instrumentistas, que culmina con un toque final", dijo Shporta en declaraciones a KOĖN, añadiendo que no Pienso que el prototipo de la canción de 2016 tomaría esta forma en 2024, como ella misma dice "justo a tiempo para el 'trabajo hecho'", en referencia a la liberalización de visados ​​para Kosovo en enero de este año. 

Escena del videoclip "Abre mi puerta a Europa" que también tiene como ubicación la Estación de Autobuses de Prizren.

Este proyecto para la artista resulta estar relacionado con ella y en términos personales. Este da explicación e interpretación del mismo llena de sensibilidad. En los cinco minutos de la canción y el videoclip da la impresión de que está bien pensado conceptualmente, se escucha en ocasiones la voz del artista junto con el acompañamiento de voz y guitarra del artista Tringa Sadiku y como un ah dirigido al destinos llenos de injusticia y el espíritu indomable que sigue creyendo a pesar del agotamiento extremo. 

además "Kabare 1999": la libertad como celebración desesperada, herida y canción sin fin. Suplemento de cultura "Kabare 1999": la libertad como celebración desesperada, herida y canción sin fin.

"Durante la interpretación de esta canción, me vienen a la mente las imágenes del barco en Vlora con miles de personas que llegan, o son deportadas, o les prometen algo que no sucederá. En mi imaginación canto sobre muchas fronteras, tanto geográficas como psicológicas, que no tuve la oportunidad de cruzar", dijo Shporta. Los sentimientos que lo acompañan durante esta canción, dijo, son los de desesperación, pena, deseo de venganza y esperanza.

Al igual que en la canción, en el videoclip deja espacio a diversos detalles que se conjugan bajo una producción de varios minutos que asemeja el anuncio de una película, aunque cuenta toda la historia. La estación de autobuses, la oscuridad de la espera, la fiesta sofocante y el ambiente invernal son los elementos básicos. También muestra detalles como la inscripción de los destinos de diferentes países de Europa. Al final, en la mesa donde Agona Shporta y Tringa Sadiku se sientan junto a los actores, se ve a una niña con una blusa azul con la bandera de la Unión Europea.

"Mientras vivía en Prizren, a menudo tomaba mi café matutino en la tienda de kebab 'Kosovarja', que se encuentra en la entrada de la estación de autobuses. Una de estas mañanas tuve la idea de hacer un vídeo de la canción 'Abre mi puerta a Europa' dentro de la Estación. Después de algunas tomas iniciales, consulté con algunos compañeros cineastas y gradualmente comencé a dibujar diferentes escenas que creía que coincidían con la sensación que transmitía la canción. Así comenzó la cooperación con Gazmend Bajri, con quien teníamos visiones del mundo similares y continuamos desarrollando la idea y realizándola", añadió Shporta. 

Agona Shporta completó sus estudios de interpretación vocal en la New School for Jazz and Contemporary Music de Nueva York y actualmente cursa una maestría en Producción Creativa en el Catalyst Institute de Berlín. Entre los sonidos de los Balcanes, la India y el jazz, la música de Shporta surge como una amalgama de una mezcla rica y diversa de culturas a través de una voz e interpretación originales. 

Agona Shporta (derecha) y Tringa Sadiku

Se espera que ella corone toda esta preparación académica, talento y trabajo con un álbum, cuyo lanzamiento se está preparando. Los colaboradores de Kosovo incluyen al guitarrista Tringa Sadiku, el pianista Ilir Bajri, el baterista Enes Beu y el guitarrista Armend Xhaferi. Este proyecto, que se ha expandido más allá de las fronteras de Kosovo, desde Bosnia-Herzegovina contará con el bajista Marko Jakovlević, el pianista Gabrijel Prusina y el percusionista Djeno Mujiq.

"Durante el año 2022 comencé a colaborar con el guitarrista Tringa Sadiku, con quien muy rápidamente, además de canciones albanesas, desarrollamos un repertorio de canciones de diferentes geografías. Ese mismo año fui seleccionado para el programa 'MOST - Bridge for Balkan Music', que apoya a jóvenes músicos de la región de los Balcanes, donde conocí a mi mentor, Dragi Shestić, oriundo de Mostar y radicado en Amsterdam. Ha sido productor de los álbumes de Shaban Bajramović, Esma Rexhepovas y 'Mostar Sevdah Reunion'. Desde el momento en que Dragi escuchó algunas de mis canciones, decidió que el paso correcto sería grabar un álbum y que podíamos hacerlo en los estudios 'Pavarotti' en Mostar", dijo. 

Así, según ella, comenzó el viaje hacia Mostar y el proyecto empezó a expandirse. "Todas las canciones son arreglos del repertorio folclórico de Kosovo y Albania. Si bien la mayoría de las canciones pueden pertenecer originalmente a música tradicional, pero con toques de jazz o incluso música latina, creo que algunas de ellas ya están empezando a romper clasificaciones de género, incluidas algunas de mis inspiraciones musicales que no han aparecido antes”, dijo el artista revela detalles del álbum musical que actualmente se encuentra en fase de mezcla y masterización. 

Además de la canción "Hape..." y el próximo álbum de Shporta, volverá a colaborar con Tringa Sadik. Las interpretaciones de Sadik revelan los matices más sofisticados de la interpretación musical, expresando una profunda intuición y compromiso. Completó sus estudios en la Academia de Artes de Pristina y actualmente estudia en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Graz en la clase del prof. Lukasz Kuropaczewski y Paolo Pegoraros. Ha actuado en numerosos conciertos y prestigiosos festivales y conciertos en Kosovo y en toda Europa.

además «Más allá de la tradición» y «Zefiro Torna» en diálogo artístico de melodías y estilos Cultura «Más allá de la tradición» y «Zefiro Torna» en diálogo artístico de melodías y estilos

La cuarta edición del festival de cine "Kino Kosova" en Suiza reunirá a Ssporta y Sadiku como lo hacían al principio de su colaboración, con una actuación a dúo con un repertorio construido a partir del folclore albanés. 

"Creo que es un buen ejemplo de promoción de la cultura en el extranjero y de creación de oportunidades para nuevas colaboraciones y conocimientos con la diáspora. Estoy muy contento de que el festival nos haya invitado para la edición de este año, en Zurich, una de las ciudades que abrió sus puertas especialmente en los años 90. Siempre es un placer actuar con Tringa, pero en este caso es aún más emocionante porque volvemos a los inicios de nuestra colaboración, pero esta vez un poco más allá", anunció Shporta sobre la actuación que se realizará en el Cine "RiffRaff Houdini"” en Zúrich el jueves 2 de mayo.