Portadas históricas de los periódicos albaneses: testimonio único de la independencia

La exposición "La Independencia de Kosovo en la prensa albanesa" ha reunido las portadas de los periódicos del 17 y 18 de febrero de 2008. "Kosovo", "Independencia", "Estado" son las tres palabras más utilizadas en las portadas de la época, mientras que las fotografías capturan multitudes de ciudadanos celebrándolo. Las generaciones que acudan a la Biblioteca Nacional de Kosovo podrán encontrar historias del primer día del Kosovo independiente junto con la historia del recorrido que condujo a ese día.

Las imágenes seleccionadas para las portadas son casi todas de momentos festivos. Juntos crean un mosaico de diferentes formas festivas. Fue el festival más grande de Kosovo y no había otra manera de presentarlo. 

Los periodistas tenían que estar en el terreno y documentar el día histórico en que Kosovo se convirtió en el estado más nuevo del mundo el 17 de febrero de 2008. Fue el acontecimiento más importante para el pueblo de Kosovo y, al mismo tiempo, el acontecimiento más importante del que informaron aquellos que tuvieron la suerte de ejercer su profesión ese día. 

"Hemos matado a una generación afortunada", escribiría ese día el periodista ya fallecido Ganimet Klaiqi en el histórico muro de firmas de "Koha Ditore". 

Esta frase se manifiesta de diferentes maneras en cada portada de los periódicos expuestos el lunes en el vestíbulo del anfiteatro de la Biblioteca Nacional de Kosovo. 

La exposición "La independencia de Kosovo en la prensa albanesa" reunió las portadas de los periódicos del 17 y 18 de febrero. En aquella época, en Kosovo existían numerosos periódicos y se cubrió la documentación de la gran fiesta, documentándose la lectura de la Declaración de Independencia, la inauguración del monumento al NUEVO NACIMIENTO y muchos otros eventos. La Biblioteca Nacional de Kosovo los conserva todos. Y en su 17º aniversario ha optado por exhibirlas. 

"Kosovo", "Independencia", "Estado" son las tres palabras más utilizadas en las portadas de la época, mientras las fotografías capturan multitudes de ciudadanos celebrando. También hay dos números del primer periódico independiente del país, "Koha Ditore". Falta otro con la portada “Estado de Kosovo” que fue un número especial de ese día. El académico Bardh Rugova, entonces subdirector jefe de "Koha Ditore" y ahora presidente del Consejo Directivo de la Biblioteca Nacional de Kosovo, recordó la época en que se preparaban los números del periódico que informaban sobre la Independencia. Recordó que después de dos cafés esa mañana, fue a trabajar. También recordó que el día anterior le habían arreglado una muela. Luego agregó que mientras se leía la Declaración de Independencia, le empezó a doler la muela. Simbólicamente, mostró que vivió el momento con dolor, porque el dolor fue grande hasta llegar al día en que Kosovo se convirtió en un Estado. 

"Anteayer escribí un artículo sobre la Constitución de 1974 y otro sobre la historia de Kosovo. Ambos encontrarían un lugar en ese número especial del periódico que distribuiríamos gratuitamente. "Por la mañana, junto con el redactor jefe Agron Bajrami, decidimos el título: 'El Estado de Kosovo' para el número especial y 'El Estado espera reconocimiento' para el número regular", dijo. Describió el periodismo de aquella época como diferente al de hoy. Dijo que servía para describir realidades y no para construir narrativas. Según él, este tipo de exposiciones son un acto de orgullo por algo que ha sido sacrificado durante generaciones. 

La directora de la Biblioteca Nacional de Kosovo, Blerina Rogova-Gaxha, recordó el momento en que ella y sus profesores abandonaron la escuela para salir a las calles en busca de la libertad, en protestas en la plaza de la ciudad. Ella describió esto como una de las experiencias más poderosas de su generación. 

"En 2008, la historia de Kosovo dio un giro y la transformación de la realidad política e histórica se produjo ante nuestros ojos a una velocidad vertiginosa. "Por eso, hoy, en este día, con esta exposición, queremos recordar el pasado reciente y el gran esfuerzo del país en su lucha por la independencia y el gran sueño de la paz", afirmó Rogova-Gaxha. Según ella, la exposición se centra en reflejar este acontecimiento histórico a través de imágenes de la prensa albanesa de la época, como una forma eficaz y poderosa de expresar los acontecimientos históricos de ese período y enriquecer la memoria colectiva.

«Pero la independencia no es sólo un estatus político: es una responsabilidad». "La responsabilidad de construir una sociedad justa, donde prevalezca el estado de derecho, la igualdad y el bienestar de todos", afirmó Rogova-Gaxha. Según ella, además de la celebración de este día alegre, también es necesario el compromiso de trabajar cada día por un Kosovo mejor y más fuerte. 
"Unámonos en nuestra visión de garantizar un futuro más brillante para las generaciones venideras", dijo. 

Las generaciones que acudan a la Biblioteca Nacional de Kosovo podrán encontrar historias del primer día del Kosovo independiente junto con la historia del recorrido que condujo a ese día. 

"El Estado de Kosovo es reconocido por primera vez por Francia, EE.UU. y Gran Bretaña, el 18 de febrero", titula la portada del diario "Zëri" del 16 de febrero, mientras que el editorial "Haciendo historia" del publicista Blerim Shala, que fue redactor jefe y más tarde editor de este periódico, aparece publicado. El viernes 22 de febrero se publicará otro número del primer periódico de Kosovo, "Rilindja". En febrero de 1945 se publicó su primer número en Prizren, convirtiéndose en una de las instituciones del país que acababa de salir de la Segunda Guerra Mundial. 

"Kosovo declaró su independencia, el mundo reconoce al estado más nuevo", se lee en la parte superior de la portada. Y en la parte inferior se anunciaba: "El 17 de febrero de 2008 es el día albanés más grande después del 28 de noviembre de 1912, la Independencia de Albania". 

La exposición también presenta algunos de los textos de los primeros días después de la Independencia. Era el momento en que el Estado había dado los primeros pasos de consolidación como República con supervisión internacional. 

"Diez leyes en una hora", es el título del artículo de Agron Halitaj en "Koha Ditore" que muestra cómo el Parlamento aprobó rápidamente las leyes que se consideraban más importantes para el funcionamiento del estado. 

"El proyecto de ley sobre el Ministerio de Asuntos Exteriores, el proyecto de ley sobre privilegios e inmunidades diplomáticas, el proyecto de ley sobre ciudadanía, policía, inspección de policía, documentos de viaje, uso de símbolos estatales, áreas protegidas especiales, autogobierno local y el proyecto de ley sobre fronteras administrativas municipales fueron votados como un 'paquete' el martes y recibieron la mayoría absoluta de los votos de los diputados", se lee, entre otras cosas, en el artículo. También se cubrieron los ataques serbios a los dos puntos fronterizos del nuevo estado. Otro texto habla de un acuerdo de libre circulación de visados ​​entre Albania y Serbia y relata la presión amistosa que Albania ejerció sobre lo que hoy es Macedonia del Norte para que reconociera a Kosovo. Sus escritos relatan la misión del estado de derecho -EULEX- que se estaba consolidando en Kosovo y el crecimiento de nuevas instituciones en el estado independiente. Los periódicos están llenos de información útil para los investigadores actuales y futuros. Pero después de 17 años, Kosovo ya no tiene un solo periódico impreso. La exposición en la Biblioteca Nacional de Kosovo, entre otras cosas, también ha llamado la atención sobre la importancia de la prensa. Se ha demostrado que documentar los acontecimientos en papel tiene un peso diferente. El de archivar la historia.