El académico Rexhep Qosja recibe el premio olvidado de “Literatura Albanesa”

«La literatura es un consuelo para nosotros, pero también una herramienta espiritual que nos ayuda a luchar, es decir, a luchar por la libertad, la verdad y la justicia. La literatura nos enseña, nos muestra quiénes somos y qué podemos hacer», afirmó el académico Rexhep Qosja tras recibir el premio «Literatura Albanesa», que el Ministerio de Cultura ha restaurado desde su creación en 2017 en honor a Ismail Kadare. La actividad de este distinguido escritor e intelectual ha sido valorada con justicia por su papel de institución en la vida cultural albanesa. Pero lo que ocurre detrás de escena tras el regreso del premio "Literatura Albanesa" inevitablemente resalta el modo en que el Ministerio de Cultura hace las cosas.

El Ministerio de Cultura ha restablecido después de ocho años el premio literario “Literatura Albanesa”. Lo hizo para honrar al académico Rexhep Qosje. El gabinete de la ministra Hajrulla Çeku tenía previsto otorgar este honor a través de otro premio, pero en el camino no tuvieron otra opción que restaurar el premio con el que, en el año de su creación en 2017, fue honrado Ismail Kadare. Nunca me lo dieron. De hecho, fue fundada para Kadare. 

En la ceremonia del martes también se entregaron el Premio a la trayectoria literaria “Azem Shkreli” y otros premios anuales en el campo de la literatura. 

El premio literario nacional a la trayectoria "Azem Shkreli" fue otorgado al escritor Bajram Kosumi, mientras que Ballsor Hoxha recibió el premio a la mejor obra en prosa "Anton Pashku", por la colección de cuentos "Cajas de gente".

El premio al mejor trabajo de poesía "Ali Podrimja" fue para Donika Dabishevci por su libro de poesía "E svetkohshmja andërr". El premio "Vehbi Kikaj" de literatura infantil y juvenil fue para Dije Demiri por el libro "Ama dërën", mientras que el premio "Ibrahim Rugova" al mejor trabajo de crítica literaria y ensayo fue compartido entre dos académicas: Eronita Kqiku por el libro "Arti i brikolazhit" y Meliza Krasniqi por el libro "Shkrimtaret albanian 1954-1990".

El premio a la mejor obra traducida al albanés, "Pjetër Bogdani", fue para Lorenc Hajdari, por su traducción del libro de poesía "E thëna figurativiste", de la autora alemana Ulla Hahn.
En consulta con el Ministro de Cultura, el jurado, compuesto por la presidenta Majlinda Bregasi y los miembros Entela Tabaku, Blerina Rogova-Gaxha, Hysen Matoshi y Shpëtim Selmani, propuso a la Ministra Hajrulla Çeku que el Premio a la trayectoria "Azem Shkreli" se otorgara al académico Rexhep Qosja. Pero la administración del Ministerio de Cultura, además de estar sorprendida por tal caso, también se había opuesto debido al procedimiento que establece el Reglamento para la concesión de premios de literatura. De acuerdo con el Reglamento, para ser galardonado con el premio “Azem Shkreli”, el candidato debe ser nominado por una institución durante el período en que la convocatoria está abierta. El académico Qosja no fue propuesto por nadie. KOHA incluso se enteró de que a Qosje le informaron que era un laureado. Dado que el Ministro Çeku violaría el Reglamento – que con la propuesta realizada, los miembros del jurado ya habían violado – la administración del MCYS encontraría una solución: devolver el premio de “Literatura Albanesa”. Y así, el premio que fue otorgado a Ismail Kadare el 6 de abril de 2017, ahora tiene un segundo galardonado. Este premio fue establecido por el ex Ministro de Cultura, Kujtim Shala, el 14 de marzo de 2017, modificando el Reglamento de Premios Literarios. Fue creado como un premio internacional que se otorgará a personalidades que, a través de su trabajo, hayan ejercido una influencia esencial en la emancipación de la sociedad, elevando y aumentando la conciencia general de los valores emancipadores, con especial énfasis en el campo de la literatura, influyendo así en su reconocimiento a escala internacional. Tiene un peso financiero de 10 mil euros. Después de 2017, MCYS ha pasado por alto constantemente este premio. Pero lo volvió a sacar a colación con el académico Qosje. De acuerdo con el reglamento, el Ministro de Cultura otorga este premio en consulta con el Consejo del Libro. Nerimane Kamberi, miembro del Consejo del Libro, también estuvo presente en la ceremonia. 
El informe del jurado de los premios literarios contiene la propuesta del académico Qosje. El jurado, en este documento oficial firmado por todos sus miembros, se refiere al premio "Literatura Albanesa" como el "Premio de Literatura", que en realidad no existe. 

La literatura albanesa, en sus múltiples facetas de creatividad literaria y pensamiento histórico-literario y crítico literario, tiene en el académico Rexhep Qosje su seña de identidad más representativa. Sus novelas y obras de teatro marcan tendencias que transforman el panorama literario albanés de la época, desmarcándolo del conformismo imperante de la poética del realismo socialista y siempre en busca de nuevas dimensiones estéticas, expresivas, estructurales y sustantivas modernas. De acuerdo con su motivación, con su trabajo literario y su actividad científica, Rexhep Qosja ha desempeñado el papel de una institución en la vida cultural albanesa y ha creado una biblioteca de literatura científica en los campos albanológico, histórico-literario, crítico-literario, periodístico, memoirístico e historiográfico, al mismo tiempo que representa una poderosa voz intelectual como protagonista activo y creativo en los difíciles procesos de los principales cambios sociales en el mundo albanés. 

Nacido en Vuthaj, Montenegro, en 1936, el académico Qosja completaría su diploma de escuela secundaria en Guci. Según su biografía, en 1959 se graduó en la Escuela Normal de Pristina, mientras que en 1960 se matriculó en el Departamento de Lengua y Literatura Albanesas de la Facultad de Filosofía de Pristina, donde se graduó en 1964. En 1967 fue aceptado como asistente en el Instituto Albanológico de Pristina y durante 1967 y 1968 se especializó en ciencias literarias en estudios de tercer grado en la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado. En 1969 fue elegido asociado científico del Instituto Albanológico de Pristina. En 1971 defendió su tesis doctoral sobre la vida y creatividad de Asdren. Después de recibir su doctorado en 1972, fue elegido primero como asociado senior y luego como asesor científico del Instituto Albanés, así como profesor titular en la Facultad de Filosofía de Pristina. Fue director del Instituto Albanológico de 1972 a 1981, jefe del Departamento de Literatura y Lengua Albanesa de la Facultad de Filosofía durante muchos años y, durante los años 1974-1975, editor jefe externo de la revista literaria "Jeta e Re". El académico Qosja es autor de más de 30 libros con estudios sobre literatura y crítica literaria, prosa artística, cuentos, novelas y dramas, periodismo y escritos polémicos. Ha publicado numerosas reseñas, observaciones, artículos, ensayos, tratados y estudios en revistas científicas y literarias, abordando cuestiones específicas de la literatura albanesa y de la creatividad literaria en general. Por su creatividad científica y literaria ha sido galardonado con numerosos premios, incluido el "Honor de la Nación" de la República de Albania. 

El académico Qosja, en su discurso en la ceremonia de entrega de premios "Literatura Albanesa", dijo que el papel de la literatura en estos tiempos es muy importante. 

En la época en que vivimos, el mundo experimenta cambios vertiginosos, a veces inquietantes o incluso aterradores. La literatura es un consuelo para nosotros, pero también una herramienta espiritual que nos ayuda a luchar por la libertad, la verdad y la justicia. La literatura nos enseña, nos muestra quiénes somos y qué podemos hacer —dijo Qosja, entre otras cosas—. No muy lejos de él estaba sentado Bajram Kosumi. Como el Gabinete del Ministro de Cultura quería que el galardonado con el premio literario nacional por su trayectoria "Azem Shkreli" fuera el académico Qosja, pero esto no fue posible, el jurado que inicialmente había propuesto a Qosja luego decidió a favor de Kosumi. 

Nacido el 20 de marzo de 1960 en Tuxhec, Kamenica, Kosumi, profesor universitario y durante un período también rector de la Universidad de Gjilan, "Kadri Zeka", fue primer ministro de Kosovo durante un año, de marzo de 2005 a marzo de 2006. Según su biografía encontrada en el sitio web de Kosumi, su perfil creativo se puede construir en cuatro líneas paralelas. 

"En la primera línea está el perfil de un activista y político amante de la libertad, en la segunda línea está el perfil de un publicista, en la tercera línea está el perfil de un escritor e investigador científico, y en la cuarta línea está su perfil como educador y líder en educación y ciencia", se lee. Es autor de varias obras de diversos géneros.

En la ceremonia de entrega de premios literarios, Kosumi dijo que invertir en literatura es una estrategia sensata. 

«La literatura y las artes hacen al hombre mejor, más humano y más visionario. Por lo tanto, invertir en la literatura es una estrategia para conquistar y preservar la bondad y la humanidad del hombre, y la lucha por la libertad», afirmó Kosumi, entre otras cosas. 
El premio a la trayectoria tiene una dotación económica de 5 mil euros y los demás premios oscilan entre 2 mil y 500 euros. Tradicionalmente, el MCYS entrega estos premios con motivo del Día de la Independencia de Kosovo, el 17 de febrero, pero en los últimos años la tradición se ha roto. Estos premios se otorgan como reconocimiento y apoyo a los creadores literarios.