Eurocopa 2024 KOHA.net

Cultura

El legado de la guerra en peligro incluso en el cuarto de siglo de la liberación

El Museo de la Masacre en Krushë e Madhe

El Museo de la Masacre en Krushë e Madhe es el único museo en el pleno sentido de la palabra que conserva el legado de la guerra. Tuvo que pasar un cuarto de siglo para abrirse

Iniciativas esporádicas e insuficientes para documentar la guerra, signos y evidencias de guerra que desaparecen cada día, fueron algunas de las conclusiones del panel sobre el tema "Documentación del cuarto de siglo", el miércoles en el marco del "Especial" de Kohavision por el Día de la Liberación. . "Estamos muy preocupados por la reconstrucción", dijo la arquitecta Florina Jerliu, y según ella hay razones para ello. "Es un problema de la sociedad, la mayoría echa la culpa a las instituciones, pero es una cuestión que requiere tratamiento por parte de la sociedad", afirmó Skënder Boshtrakaj, ex director del Museo Nacional de Kosovo, al hablar del legado de la guerra.

Incluso 25 años después de la liberación, las instituciones de Kosovo todavía no han logrado consolidar políticas concretas que documenten la historia de la guerra, su legado o sus signos. Hasta ahora es sólo un museo en el sentido pleno de la palabra: el Museo de la Masacre en Krushë e Madhe abrió sus puertas en marzo de este año, mientras que las huellas de la guerra desaparecen cada día más. Los septiembre surgen cada día más, sin ningún orden y son la otra cara de esta historia. 

"La documentación del cuarto de siglo" fue el tema de debate en uno de los paneles de "Speciale", el programa maratónico de Kohavision, el miércoles, Día de la Liberación. 

Invitada al panel dirigido por Edona Binaku, la arquitecta Florina Jerliu, profesora de la Universidad de Pristina, afirmó que las iniciativas institucionales para documentar la guerra han sido esporádicas e insuficientes. Según ella, un "punto de encuentro" de iniciativas para documentar este patrimonio es más que necesario. 

"Todavía no tenemos un sistema integrado y establecido que nos diga las etapas o cantidades de información relacionada con la documentación, o que proporcione información sobre cómo afrontamos la guerra en términos de daños materiales, espirituales y de otro tipo", dijo Jerliu.

Durante estos años, esta parte de esencial importancia para la historiografía y la memoria colectiva ha sido "tapada" con investigaciones científicas, intervenciones artísticas y la recogida de materiales en diversas colecciones privadas. 

Uno de los ejemplos concretos es la recopilación de relatos de historias tristes de niños asesinados durante la guerra, desaparecidos o huérfanos. Como resultado concreto, la exposición en las instalaciones del Ministerio de Justicia, "Los bebés de la añoranza" se convirtió en la voz de los niños que aún esperan justicia, apelando a la memoria colectiva y documentándola. Fue como una iniciativa que muestra un capítulo que ha dejado abierto el dolor del pueblo de Kosovo, pero que ha cobrado vida gracias al trabajo del investigador Korab Krasniqi del "ForumZFD". 

Presente en el panel, Krasniqi afirmó que, según él, hay dos perspectivas sobre cómo se debe abordar este legado de la guerra: los crímenes contra civiles y la violencia urbana en los espacios públicos, que, según él, han producido un discurso con el que los kosovares la sociedad sigue comprometida incluso hoy en día. Para él, constituye un obstáculo el hecho de que diversos procesos políticos y legales todavía estén estrechamente relacionados con la cuestión de la documentación de la guerra. Mientras tanto, con "Babes of Longing" tenía un objetivo concreto: servir a la construcción de la narrativa de la última guerra. 

"La documentación del cuarto de siglo" fue el tema de debate en uno de los paneles del programa maratoniano "Especial" de Kohavision, el miércoles con motivo del Día de la Liberación.

"El objetivo ha sido que la estrategia militar de violencia del ejército yugoslavo y las fuerzas paramilitares haya sido destruir la estructura familiar atacando también a los niños. Mientras tanto, la segunda fue la idea de devolver la agencia a la narración de las experiencias de los niños, porque siempre son los adultos quienes las han narrado y hemos tratado de hacer exactamente este giro", dijo Krasniqi, añadiendo que la memoria de los La guerra hasta ahora en Kosovo construye un discurso unilateral que muestra un lado militar y glorificador, mostrando pequeños matices de las experiencias de los ciudadanos civiles. 

Todas estas iniciativas concretadas durante los años de la posguerra aún esperan un tratamiento que las unifique. Pero hay algunos que corren el riesgo de perderse, y esto como resultado de la inacción de las instituciones. 

El periodista cultural de KOHA, Shaban Maxharraj, ha identificado algunas de las principales lagunas que no permiten que la documentación de la guerra tenga un epílogo consolidado. 

"Basándonos en lo que vemos a diario, tenemos algunos problemas básicos en relación con la documentación de lo que sucederá en Kosovo, especialmente en la última guerra. Quienes trabajamos en los medios somos testigos de la retórica institucional. Por ejemplo, en el elemento básico, significa que siempre que hablamos del número de personas muertas en la guerra, nuestras instituciones hablan con expresiones como 'sobre', 'cerca', 'sobre...' Nunca tenemos un número exacto de personas. de las víctimas civiles asesinadas durante el período 98-99", afirmó Maxharraj.

Añadió que estos proyectos, que se dedican a documentar diversas partes de la reciente guerra en Kosovo, corren el peligro de perderse. Lo ha ilustrado con varios ejemplos: con "Érase una vez, nunca antes", la exposición dedicada a los 1133 niños asesinados y desaparecidos durante la última guerra en Kosovo y el crematorio de Krushë i Madhe, que aún sigue siendo un lugar desprotegido objeto y violado. 

"En mayo de 2019, el Fondo para el Derecho Humanitario inauguró la exposición 'Érase una vez', una de las más curadas y detalladas, en el sótano del nuevo edificio de la biblioteca 'Hivzi Sulejmani'. la guerra. Las historias allí son escalofriantes. Desde hace cuatro años, esta exposición llama a las puertas de las instituciones para que el Estado se haga cargo de ella y posiblemente la convierta en un tipo especial de pabellón, pero el resultado de estos esfuerzos es nulo. Se quiere retórica tanto como se quiera, mientras que en la práctica hay muy poco trabajo", añadió. 
Skënder Boshtrakaj, ex director del Museo Nacional de Kosovo, comparte colectivamente la culpa de todo este asunto. Según él, las instituciones no son las únicas a las que hay que señalar. Gran parte de esta culpa es de la propia sociedad. 

"Es un problema separar el legado de la guerra de la historia del país. No es más que una prueba de un asunto fuera de contexto, convive con el país como en todos los demás campos, no es que hayamos hecho más en ningún otro campo. Es un problema de la sociedad, la mayoría echa la culpa a las instituciones, pero es un problema que requiere tratamiento de la sociedad, de abajo hacia arriba, y la solución no puede venir con una política así", comentó Boshtrakaj.

La iniciativa más reciente de este tipo fue la inauguración en marzo de este año del Museo de la Masacre de Kruša e Madhe. Fue realizado gracias al trabajo voluntario de los profesores de la Universidad de Pristina, entre ellos Florina Jerliu. Ha mencionado que muchas partes de las pruebas materiales de los daños de la guerra no han sido tratadas y algunas de ellas no han sido tratadas adecuadamente y hoy siguen estando en peligro desde muchos aspectos. 

"No hemos logrado crear un monumento en el sentido de la arquitectura como evidencia material. Lo hemos logrado especialmente en edificios públicos, en algunas escuelas donde han sido destruidas, ha habido intentos descarados de dañar la estructura arquitectónica donde se podrían haber conservado algunos ejemplares, que hoy hablarían sin necesidad de construir una narrativa. Incluso tenemos situaciones de memoriales como el complejo 'Adem Jashari', desde hace años venimos discutiendo cómo por falta de mantenimiento es difícil entender qué daños en esos espacios se deben al tiempo o a la guerra", afirmó Jerliu. Pero también mencionó otro enfoque. 

"Estamos muy preocupados por la reconstrucción. La reconstrucción de la casa para nosotros después de la guerra tuvo un significado muy grande y amplio, significó la regeneración de la familia, del Estado, de la tierra, de lo que heredamos y de la prosperidad", afirmó Jerliu.