Eurocopa 2024 KOHA.net

Cultura

Estreno histórico de "La carretera" en Cannes, Kosovo recibe la "Palm d'Or"

En el ámbito cinematográfico, el estreno mundial de la película de Samir Karahoda en el festival de festivales es un logro culminante. Y en ese estado se está llevando a Kosovo a los más altos niveles de diplomacia cultural. En los Balcanes es frecuente la palabra "histórico". Pero rara vez encuentra un lugar mejor que en el caso de "Ruga". "El estreno transcurrió de la mejor manera posible. Los aplausos fueron largos y fue un momento y un sentimiento inexplicable", dijo el director Samir Karahoda a KOHE inmediatamente después del estreno el viernes en la 77ª edición del Festival de Cine de Cannes.

El pasado y sus inagotables consecuencias afectan a los Balcanes todos los días. Los derivados de los 90 son un discurso en todas partes, incluso entre la generación que prácticamente no tuvo nada que ver con ese período. 

Pero las tensiones actuales con amenazas de guerra junto con el estancamiento económico imponen desesperación. En pocos minutos, pero con gran habilidad, la película "La carretera" frente a más de mil personas del público, iluminó la pantalla del Festival Internacional de Cine de Cannes, precisamente para mostrar una historia de Kosovo. Es la historia que conviene a casi todos los países balcánicos y más allá. 
En el ámbito cinematográfico, el estreno mundial de la película de Samir Karahoda en el festival de festivales es un logro culminante. Y en ese estado se está llevando a Kosovo a los más altos niveles de diplomacia cultural. En los Balcanes es frecuente la palabra "histórico". Pero pocas veces encuentra un lugar mejor que en este caso.

Karahoda: "Un momento y un sentimiento inexplicable..."

Las 11:00 horas del viernes en la sala "Debussy" del Palacio de Festivales de Cannes ha sido el horario reservado para los estrenos de los cortometrajes que optan a la "Palma de Oro". También estuvo "The Road" bajo la dirección de Samir Karahoda, con su guión y el de su hijo, Miron Karahoda, que también tiene un papel en la película. Uno de los papeles principales. 

Por las imágenes allí parece que la reacción publicada ha sido espectacular. Han visto una historia que, según la sinopsis publicada por el Festival, durante un viaje de 15 minutos en coche, un niño y su padre mantienen complejas conversaciones que presentan con claridad la realidad a la que se enfrenta la sociedad kosovar actual. Se trata de un padre y un hijo que se dirigen al aeropuerto para recibir un regalo del padrino del hijo. 

"En medio de obstáculos burocráticos con poca o ninguna esperanza de cambios políticos y sociales en el país, encuentran consuelo y fuerza en su optimismo común para el futuro", se lee en la descripción que el Festival da a la película. La conversación que tiene lugar en el coche pone de relieve problemas actuales que están indisolublemente ligados al pasado. El "olor" a guerra también está presente en el interior del vehículo. Según se ve en el "tráiler", el hijo interpretado por Miron Karahoda pregunta a su padre, el actor (Ylber Mehmeti) sobre la posibilidad de que vuelva a haber guerra. La respuesta explica mucho. 

El equipo de la película "The Road" en la alfombra roja de la 77ª edición del Festival de Cine de Cannes. De izquierda a derecha: el actor Ylber Mehmeti, el distribuidor Ben Vandendaele, el director Samir Karahoda, el actor Miron Karahoda, el coproductor Eroll Bilibani y el editor Enis Saraçi  

"Un día no quedará nadie para luchar conmigo... ni siquiera ellos (los serbios están huyendo). Se trata de un diálogo que se rompe mucho. Abarca los años 90, la situación actual y luego se aborda el aeropuerto y un ejemplo práctico de congestión. Abusado mediante procedimientos para retirar un regalo. 
"El estreno transcurrió de la mejor manera posible. Los aplausos fueron largos y fue un momento y un sentimiento inexplicable", dijo el director Samir Karahoda a KOHĕ inmediatamente después del estreno. Según él, los comentarios han sido muy positivos. 

"Hasta ahora los comentarios son muy impresionantes y el sábado por la noche esperamos la evaluación del jurado", dijo Karahoda. 

El jurado de la categoría de cortometrajes de este año está compuesto por la presidenta Lubna Azabal, la actriz y vocales belgas, la directora francesa Marie-Castille Mention-Schaar, el programador italiano Paolo Moretti, la directora francesa Claudine Nougaret y el serbio Director: Vladimir Perishic.

"Rrugës", editada por Enis Saraçi y producida por Samir Karahoda y Eroll Biliban, compite con "Volcelest" del francés Éric Briche, "Ootid" del lituano Razumaitė Eglė, "Sanki Yollesn" del director azerbaiyano Azer Guliev, " Les Belles" Cicatrites" del francés Raphaël Jouzeau, "Across the Waters" del chino Viv Li, "Perfectly a Strangeness" de la canadiense Alison McAlpine, "Tea" del estadounidense Blake Rice, "Yellow" del brasileño André Hayato Saito, "El hombre que no podía permanecer en silencio" del croata Nebojša Slijepčević y "Malo por un momento" del portugués Daniel Soares.

Representación digna y trayectoria del director Karahoda

Samir Karahoda es un conocido director de fotografía de los principales festivales, especialmente de Cannes. Con “Pa vend” hizo historia, siendo la primera producción local en competir por la “Palma de Oro” en el Festival de Cine de Cannes en julio de 2021, donde tuvo su estreno mundial. Se convirtió en la primera película de Kosovo nominada en el Festival de Cine de Cannes al Premio de la Academia de Cine Europeo. Fue la primera película de Kosovo nominada a la mejor película europea. También estuvo en la carrera por los premios de la Academia Americana. No paró ni siquiera en 2022, cuando ganó el premio del jurado en la categoría de cortometraje en el Festival de Cine de Sundance. 

El coproductor Eroll Bilibani, hablando de la acogida de la película, afirmó que Karahoda tiene un récord en relación al festival que celebra su 77ª edición en la Riviera francesa. 

"Samir Karahoda es el segundo director en la historia del Festival de Cannes que por segunda vez tiene una película en la competición oficial", afirmó. La historia del Festival también reconoce a los directores que han ganado dos veces el "Gran Premio" y la "Palma de Oro". Con los resultados obtenidos hasta el momento, Karahoda resulta ser el director de mayor éxito en Kosovo y, más allá, el país más joven de Europa. 

Antes de partir hacia Cannes, el coproductor Eroll Bilibani dijo que lo bueno es que estarán en Cannes para representar a Kosovo. 

"No hemos visto las otras películas y no queremos generar expectativas. Pero creo que tenemos una buena película. Probablemente el mejor de Samir en su carrera. Haremos una representación digna y veremos el veredicto del jurado”, afirmó. 

El director Samir Karahoda en el teatro "Debussy", el viernes 24 de mayo, tras el estreno de su película "La carretera"

Kosovo es este año el escenario más importante, porque la película de Karahoda está en competición oficial. Previamente, el Estado más joven de Europa reunió a sus invitados en una recepción organizada junto con la Embajada de Kosovo en Francia. 

"Toda la organización se hizo para respetar al director Samir Karahoda y al actor principal de la película, que es Miron Karahoda", afirmó el martes por la noche Blerta Zeqiri, directora del Centro Cinematográfico de Kosovo, que ha continuado la tradición de representación en el " Marché du Film", considerado el mercado cinematográfico más grande del mundo. Zeqiri ha estado allí desde la inauguración del Festival el pasado martes.

"Fue un ambiente hermoso, porque hubo muchos invitados importantes de la industria cinematográfica, especialmente tuvimos una gran asistencia de programadores de algunos de los festivales más grandes del mundo, y esto fue algo que nos hizo muy felices", describió Zeqiri. La lista de invitados procede a más tardar de los festivales de categoría A. 

"Había programadores de 'Sundance', 'Berlinale', Venecia, Tallin, Sarajevo, Toronto y otros", dijo Zeqiri.

El festival, que este año se celebra del 14 al 25 de mayo, se desarrolla en tiempos difíciles y pocas veces con un entorno global más polarizado. Está eclipsado por la guerra Rusia-Ucrania y el conflicto entre Israel y Hamás. Por otra parte, las tendencias hacia el autoritarismo están aumentando en todas partes. El director iraní Mohammad Rasoulof, cuya película "La semilla del higo sagrado" se estrenó mundialmente en Cannes este año, ha sido condenado a 8 años de prisión por el Tribunal Revolucionario Islámico. Los relatos sobre la falta de libertad de expresión no fueron pocos en Cannes.

Escena de la película "El Camino" 
 

Sorprendente exploración del nacionalismo y la inmigración.

Los problemas de la región de los Balcanes este año en el Festival se revelan a través de "The Road". La plataforma mediática que cubre la evolución cinematográfica en Europa, "Cineuropa", escribió el jueves que, al regresar a la competición de Cannes después de "No Place" en 2021, el director kosovar explora con la película "The Road" las ideas del nacionalismo, la inmigración y similares. temas con sus proyectos anteriores. 

"Cuando un cineasta lleva a su hijo al aeropuerto para recoger a alguien, una serie de desvíos en el camino sirven como una reflexión general absurda sobre la realidad moderna. El protagonista es elogiado por llamar la atención sobre el país y también es condenado por no buscar un "trabajo real", cuya falta hace que muchos grupos de personas viajen a otros países en busca de una vida nueva y más próspera. Como era de esperar, es una película con mucho humor, pero también aquí hay fuertes toques de sátira y auténtica ira", escribe "Cineuropa" describiendo varias películas de la categoría de cortometrajes. 

Samir Karahoda tiene la perspicacia de "jugar" con temas y conversaciones completamente locales que en la realidad kosovar están presentes más o menos en todas las mesas. Su habilidad los pone en primer plano, articulándolos a través del lenguaje de la película y dándoles un carácter social para comunicarse con diferentes públicos. Incluso con el de los seleccionadores de Cannes. Así, por segunda vez, trae a Kosovo allí no sólo como una confesión de los problemas que afectan al pasado y al presente. Pero también como un país donde son los talentos los que compiten con el mundo, cuya tradición en el cine es tan antigua como este propio medio. Hace falta una película como "La carretera" que espera volver con la "Palma de Oro". Sería una novedad para su país.