Eurocopa 2024 KOHA.net

Cultura

Xhubleta albanesa en la UNESCO como parte de la "Lista de protección urgente"

En la 17ª sesión del Comité Intergubernamental para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial se decidió por unanimidad declarar a Jubleta y su santuario como parte de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial bajo la protección de la UNESCO. "Xubleta, habilidades, artesanía y formas de uso, Albania" es el título con el que Xubleta se ha hecho un hueco en la "Lista de protección urgente 2022". La noticia la anunció la ministra de Cultura de Albania, Elva Margariti. Este logro de Albania ha sido muy apreciado por quienes se ocupan del patrimonio cultural.

Jublet está lleno de signos que simbolizan la vida. Este vestido tradicional albanés, desde el martes, también cobra vida como parte del patrimonio mundial. Entró en la UNESCO como patrimonio inmaterial o espiritual en nombre de Albania.

En la 17ª sesión del Comité Intergubernamental para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial se decidió por unanimidad declarar a Jubleta y su santuario como parte de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial bajo la protección de la UNESCO. "Xubleta, habilidades, artesanía y formas de uso, Albania" es el título con el que Xubleta se ha hecho un hueco en la "Lista de protección urgente 2022".

La noticia la anunció la ministra de Cultura de Albania, Elva Margariti. Este logro de Albania ha sido muy apreciado por quienes se ocupan del patrimonio cultural.

"Un tesoro que con el paso del tiempo estuvo en peligro de perderse día a día, pero no debemos permitir que el júbilo quede simplemente como una reliquia del pasado. Al ser incluido en esta lista, contará con todo el apoyo, no sólo de nuestras instituciones, sino ahora también de las internacionales que tratarán el jubileo como riqueza de toda la humanidad", dijo el ministro Margariti a través de un video desde el local de la sesión. que se celebra en Rabat, Marruecos.

Según ella, fueron necesarios muchos años de trabajo para llegar hasta el día de hoy.

"Para nosotros, los albaneses, la jubleta no es sólo un traje, una prenda, sino un modo de vida, una prenda que acompaña a las mujeres de las Highlands desde el nacimiento hasta la muerte, que las acompaña en cada alegría y en cada tristeza", afirmó Margariti. Según ella, esta magnífica vestimenta de 4 años de antigüedad llena de símbolos de vida ya ha cruzado las fronteras albanesas.

Según el sitio web de la UNESCO, la jubleta es una prenda hecha a mano que usan las mujeres y niñas de las montañas del norte de Albania y se caracteriza por su forma ondulada.

“Principalmente negro con coloridos motivos bordados, el proceso de elaboración implica preparar el shajak, cortar, coser y bordar figuras simbólicas. Jubleta se utilizaba antiguamente en la vida cotidiana desde la pubertad, indicando el estatus social y económico de quien lo llevaba", se lee en la aclaración de la UNESCO. Allí se sabe que su uso y funcionamiento ha ido disminuyendo durante las últimas décadas por razones sociopolíticas y económicas. Se aclara que la vestimenta ha conservado su significado social y espiritual y aún se considera parte integral de la identidad montañesa.

A través de un video publicado por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), se explica que las Grandes Tierras Altas tienen una tradición de júbilo. Además, se aclara que consta de más de 30 elementos y se divide en jubileos de doncellez, matrimonio, jubileos ante el mal y el del mal.

El antropólogo Arsim Canolli, profesor de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Pristina, ha dicho que está de acuerdo con su colega, la profesora Afërdita Onuzi, que afirma que "la jubleta era una prenda extendida por todo el Mediterráneo, pero sólo las montañas albanesas daban su confianza a la jubleta y transmitida desde la antigüedad hasta nuestros días. Ahora el mundo ha reconocido esta larga alianza de los albaneses con el Jubileo: ha pasado a formar parte de la lista del patrimonio cultural y espiritual de la humanidad".

ha dicho que, sin embargo, la jubleta está en peligro. "Hasta donde yo sé, ha entrado en la lista del patrimonio cultural espiritual de la UNESCO debido al peligro de que desaparezca como práctica, porque hay muy pocas personas que sepan hacer el jublet de púas como se ha hecho hasta ahora. .ahora. Por lo tanto, esperamos ver cómo el nuevo pacto continuará en nuevas formas de documentación, preservación y promoción", afirmó Canolli.

Según él, los albaneses tienen muchos de estos vestigios o vestigios que provienen de la antigüedad, entre ellos el pliegue, la vestimenta de las mujeres de Has, las canciones épicas, el horror de los hombres, el sueño, el verso del 13 de marzo y un multitud de otras prácticas en todos los lugares donde viven los albaneses.

"Algunos están en gran peligro de extinción, otros los mantenemos vivos entre todos y mañana pueden ingresar a la UNESCO como símbolos representativos del patrimonio cultural espiritual. Pero la propia lengua albanesa es uno de los restos del patrimonio cultural y espiritual de la humanidad, protegido o no por la UNESCO", afirmó.

El etnólogo del Museo Etnológico de Kosovo, Bekim Xhemili, afirmó que se trata de una prenda muy antigua que todavía se utiliza en las Grandes Tierras Altas, que incluye una parte de Albania y
montenegro.

"Habla sobre la antigüedad de la vestimenta popular albanesa, incluida la cultura material, espiritual y artística. Es una parte muy importante del patrimonio cultural y etnocultura del país. Es especial, está hecho de lana e indica el estatus de una persona en base a colores como el blanco, el rojo, el negro”, afirmó.

Según él, además de la promoción del patrimonio espiritual albanés, la admisión en la UNESCO ofrece también otras ventajas.

"También ayuda a alargar la vida útil de la ropa, ya que se encuentra en la última etapa de supervivencia", afirmó.

Pero más allá de noticias como ésta del martes, Albania tardó en avanzar en la aceptación del laúd en la UNESCO. En 2018, la UNESCO anunció que cantar con el gusle (laúd) había sido registrado como patrimonio mundial.

El registro se realizó a petición de Serbia. Gusle es el nombre en lenguas eslavas del instrumento musical conocido entre los albaneses como laúd.

Hace unos años, hubo un esfuerzo entre Albania y Kosovo para registrar este instrumento musical en la UNESCO como bien del patrimonio cultural. En 2015, Kosovo no logró entrar a formar parte de esta Organización de las Naciones Unidas, por falta de tres votos.